英语轻松学 | 从 one 开始（1）

如果您喜欢我们的内容，请点击上方蓝色的“商务印书馆英语编辑室”关注我们。每周至少两次精彩内容，第一时间呈现给您！欢迎留言和转发！

One 在英语中有几个功能，有的功能并不复杂，但使用时还是要谨慎。

 1. 根据英语惯用法，在形容词性物主代词或both、many等之后通常不用one(s)。如不可说：

his one(s)

my one(s)

your one(s)

Tom’s one(s)

his own one(s)

whose one (s)

both ones

many ones等，

但当one前面有形容词时，却可以这样用，如：

his new one(s)

my beautiful one(s)

2. one在下列词语之后，常可省略：

(1) 在this、that、these、those、another、other、next、last、former、latter、either、neither、which等词之后。例如：

Those apples are sweeter than these (ones).

那些苹果比这些甜。

I prefer these flowers to those (ones).

这些花和那些花比较起来我喜欢这些花。

(2) 在形容词的比较级和最高级之后。例如：

This is the best (one).

这是最好的。

(3) 在序数词以及“the +形容词”之后。例如：

I like the first (one).

我喜欢第一个。

3. 在too…to…，such…as ...结构中可以用a one的形式。例如：

The chance was too good a one to let pass.

这是一个不能放过的好机会。

The subject is too vast a one to be treated in an essay of this length.

这个选题太难 了，不能在这样篇幅的论文中论述。

This book is such a one as is needed by every student of English.

这是每个学习英语的学生都需要的一本书。

4. 在英语中，可以说a good one，也可以说a one。例如：

Give me a good one.

给我一个好的。

He is a one for football.

他是个足球迷。

注：a one中的one用作名词，可表示“怪人”、 “大胆的人”或“入迷的人”等。例如：

She is a one for stamp collecting.

她是个集邮迷。

What a one he is to make an excuse!

他胆大包天，竟然找借口！

You are a one telling that joke in front of the priest.

你真大胆，竟然在教士面前讲那样的笑话。  

5. 比较下面两句话：

He is a student.

他是个学生。

There is only one student in the class-room.

教室里只有一个学生。

a仅表示职业，即是一个学生，而非教师、工人等；one强调数量，着重于对比，即一个学生，而不是两个、三个。不可说：

He’s one student.

There is only a student in the classroom.

6. 在英国英语中，通常用one、one’s、oneself指代one；而在美国英语中却用he、him、his、himself或she、her、herself指代one。例如：

One should do one’s duty.

人人应当尽职尽责。

One should choose his friends carefully.

人应当慎重择友。

One cannot succeed unless one works hard.

除非努力工作，否则不会取得成功。

但不少人认为重复一词很不自然，可用别的说法，如上面最后一句可改为下面一句：

One cannot succeed without working hard.

下面一句中，因为who引导从句，习惯用his，不用one’s：

One who does not take care of his health is likely to be ill at any time.

—个人如果不爱护自己的身体，就很可能会在什么时候生病。

下面几句都可以说：

One can’t be too careful, can one?

One can’t be too careful, can he?

One can’t be too careful, can you?（非正式）

这几句都意为：“应该越小心越好，是吗?”

注：one作“任何人”解时，不可用they、them、their或themselves对其进行指代，同时也不可用one、one’s或oneself对anyone、everyone、none、someone进行指代。

不可说：

One should do their duty.

Everyone should do one’s duty.

7. 在非正式文体中（特别是美国英语中），泛指时常用no one、anyone、a person、a man、you、we、people等，而不用one，除非在正式场合。

例如：

One should take care of one’s health.（正式）

You should take care of your health.（非正式）

这两句都意为：“应当注意自己的健康。”

8. 在one and a half后的名词应用复数形式，如one and a half cakes。但作主语时，谓语动词通常用单数形式。例如：

One and a half apples is left on the plate.

盘子里剩下一个半苹果。

但谓语动词也可用复数形，例如：

One and a half years have passed since we met last.

自从我们上次见面一年半过去了。

9. one or two或one or more作主语时，谓语动词通常用复数形式。例如：

One or two days are enough for them.

对他们来说，一两天就够了。

One or more were late this morning.

今天早上有两三个人迟到。

One or two of his things are still worth your reading.

他有一两部作品还是值得你读一读的。

但在倒装句中，谓语动词用单复数形式均可。

例如：

Inside each folder is [are] one or two sheets of information.

每一个卷宗里都有一两页资料。

以上内容摘自《英语词语用法详解词典》。

本词典收词4100余条，涵盖大部分英语常用词汇；

重点讲解中国人学习和使用英语时容易出错之处；

运用典型例句、正误对比等手法，提供更多信息；

增加附表注释，拓展词汇用法，更具实用性。

如果您喜欢这本书，可以点击文末的“阅读原文”购买。

延伸阅读：

商务印书馆英语编辑室

微信号：CP-English

点击“阅读原文”购买本书

长按二维码关注