出生六周就首次参展巴塞尔艺术展的Stefan von Bartha

Florian Slotawa在今年3月于Von Bartha艺廊举办的展览“Customized Logistics”现场图，图片由Von Bartha提供

对于Stefan von Bartha而言，巴塞尔艺术展是一项家庭活动。身为著名巴塞尔艺廊主Margareta和Miklos von Bartha伉俪的小儿子，Stefan自出生后的第六周起，便每年出现在von Bartha艺廊于巴塞尔艺术展的展位上。和巴塞尔艺术展一样，2020年是von Bartha艺廊成立的50周年，已从父亲手中接过掌管艺廊大旗的Stefan和我们分享他童年时参与巴塞尔艺术展的有趣经历，以及首次全权负责布展工作的情形。

Stefan von Bartha

“对于在瑞士成长的我而言，巴塞尔艺术展一直是我们一家每年的重点节目。小时候我已经觉得能在这个国际级的展会上拥有一个展位，而且还能帮父母装置艺术作品是一件很酷炫的事。我首次参与展会是在我六周大的时候，自此就从未缺席。我父母认识一些有小孩的收藏家，所以每逢出席展会就像是去与朋友见面一样。当时我根本不了解参展到底是怎么一回事，后来才明白这是我们的生计来源，还知道了为什么我父母在某些人到我们的展位参观时显得份外紧张。

Niklas von Bartha与福图纳托·迪皮罗（Fortunato Depero）、Felix del Marle以及奥勒·贝尔特林（Olle Baertling）作品在一起，图片由Christoph Markwalder于1978年拍摄，图片由Von Bartha艺廊提供

“最初参展经历中有很多美好的回忆，其中一次尤其令我印象深刻。以前我父母总会把车子停泊在展会的入口处卸下艺术品。当时只有大约五岁的我也帮他们把作品从车子搬到展位去。我手里拿着之前一直放在我们艺廊桌上的大象装饰艺术品，我很喜欢这只大象，于是问父亲会怎样处置这件作品，当他说我们不会带它回家时我便大哭起来。我在其他艺廊主面前大吵大闹，父亲在没有办法之下答应把大象送给我，条件是我要安静下来！

Margareta和Miklos von Bartha与艺术家Lisa Baertling在一起，图片由奥勒·贝尔特林拍摄于1974年，图片由Von Bartha艺廊提供

“我和父亲的关系很好，但说到筹备展会，我们的做法就很南辕北辙。我自2008年起正式担任艺廊总监一职，首次负责展位布置就和父亲为了在哪里挂尚·丁格利（Jean Tinguely）的作品而争吵起来。最后我说：‘要不你来做，不然就交给我一人来处理。’自此我们便定下了规定，父亲不能于入场安置作品的第一天及第二天上午来到展位。一般来说，展会开幕前的星期五早上我就入场布置，而我的父母星期六才到展位，通常这个时候我已经和我母亲互相发了上万条短信。

Von Bartha在巴塞尔艺术展展位现场，照片由Margareta von Bartha拍摄，图片由Von Bartha艺廊提供

“当然我们也有很多有趣愉快的经历。有一年，一位很优雅的女士跟她的助手经过我们的展位，当她看到我母亲时，她便把我母亲由头至脚打量了一番，然后给了她一个“认可”的眼神便离开了。我和父亲互相对视感到摸不着头脑，然后把目光投射到身穿漂亮粉色裙子的母亲，问她刚才发生了什么事，她说：“那是设计师Jil Sander，我穿的裙子正是她的设计。”这件事真的太有趣了，我母亲还一直为这此经历感到很骄傲。”

点击阅读原文，了解更多巴塞尔艺术展50周年故事。

相关阅读...

—

长按二维码关注巴塞尔艺术展微信，获取最新展会动态

内容版权归巴塞尔艺术展所有，未经许可不得转载图片与文章