查看原文
其他

当下印尼最流行的一首歌,播放量上万,如果爱请深爱

流利印尼语张海龙 流利印尼语 2019-08-04
 

或许我们走那么远

不是为了看风景

也不是为了到远方

而是为了回到内心

去找寻与你相伴一生

的那个她

陪伴是最长情的告白

可往往

得到了却不知道珍惜


今天我们一起来欣赏一首印尼当下最流行的歌曲,我有个遗憾想跟你们分享,如果你深爱就请一心一意地珍惜爱护她,不要到失去后才知道原来最后悔痛苦的是自己。


视频欣赏:



音频欣赏:



 Jikalau Kau Cinta

如果爱请深爱


-Judika (歌手)


Destia 老师翻译


Jikalau kau cinta

如果你爱

Benar-benar cinta

真的真的很爱

Jangan katakan kamu tidak cinta
不要说你不爱


Jikalau kau sayang
如果你爱

Benar-benar sayang

真的真的很爱

Tak hanya kata atau rasa

不管是说话还是感觉

Kau harus tunjukkan

你必须表现出来


Jangan sampai

不要到

Hingga waktu perpisahan tiba

到离别的时刻

Dan semua yang tersisa hanyalah

到最后全部剩下的只有

Hanya air mata

只有眼泪

Hanya air mata
只有眼泪


Mungkin saja

也许

Cinta kan menghilang selamanya

爱情将会永远消失

Dan semua yang tersisa hanyalah
到最后全部剩下的只有

Hanya air mata

只有眼泪

Hanya air mata cinta
只有眼泪


jikalau kau sayang

如果你爱

Benar-benar sayang

真的真的很爱

Tak hanya kata atau rasa

不管是说话还是感觉

Kau harus tunjukkan

你必须表现出来


Percayalah

相信吧

Percayalah

相信吧

Percayalah

相信吧


Kemanpun kau acuh

无论你去哪儿

Cinta tak pernah rapuh

爱永不消逝

Berpaling pun tak mampu

甚至爱到无法转身

Hilangkan cinta 

失去爱

Percayalah

相信我


Jangan sampai

不要到

Hingga waktu perpisahan tiba

最后离别的时刻

Dan semua yang tersisa hanyalah

到最后全部剩下的只有


Hanya air mata
只有眼泪

Hanya air mata

只有眼泪


Mungkin saja

也许

Cinta kan menghilang selamanya

爱情将会永远消失

Dan semua yang tersisa hanyalah

到最后全部剩下的只有


Hanya air mata

只有眼泪

Hanya air mata

只有眼泪

Hanya air mata
只有眼泪


Cinta

爱情



生词表 Kata baru


Jikalau              如果,假如


Benar-benar      真的


Jangan              别、不要


Sampai              到


Perpisahan        离别


Mungkin            也许


Air mata            眼泪





END



流利印尼语开班计划


8月5日   语法班

8月8日    初级班

8月12日  中级班

我们有专业的老师为你解疑答惑

欢迎大家报名学习!


怎么报名

我们的学员来自:vivo、OPPO、华为、小米、酷派、金立、Aice(艾雪)、蒙牛、阿里巴巴、京东、三一重工、徐工、厦门航空、中石油、中国航天、雅万高铁等优秀公司,以及各行各业的精英。请扫描或长按下面的二维码咨询流利印尼语的课程顾问报名,微信号:Gao_12-,报名交费后,我们会马上为学员开通学习系统,学员就马上可以学习了,无需等待!这样的学习资源特别适合工作忙的朋友,我们的学习系统已经有全套课程的教学视频、音频、考试题目,大家可以利用零碎时间随时随地24小时学习!而且学习系统可以使用两年多!超划算!


关于咨询印尼语学习

关于印尼语学习,请大家扫描或识别以下二维码咨询,微信号:Gao_12-,我们必将给您最好的服务。


【印尼语课外拓展免费学习】

【单元单词】1-16单元单词免费学习大汇总配音版

【谚语时间】虚假的消息不真实的新闻 胡编乱造

                一分钱一分货|金窝银窝不如自己的狗窝

【情景对话】如何用印尼语追求女孩子

                在机场买机票登机如何更高效的沟通

【经验干货分享】

深度思考:如何才能学好印尼语

逆袭印尼语的机会来了,你还要做个旁观者吗?

学会这一招,轻松记住印尼语单词

【印尼网红景点】

【巴厘岛】流利印尼语美女老师漫步巴厘岛,不一样的美,惊艳众人

日惹】一座充满神性与人性的城市,你想要的东南亚风情,她都有

【三宝垄】中爪哇省的商港和首府给三宝垄的一封情书

【印尼五大岛屿】撩人这边的五大岛屿风景独好,有你不知道的前世今生

【梦幻沙滩】美哭|这些令人心驰神往的梦幻沙滩,美到想说走就走

【印尼语词汇大集合】

【母婴词汇】学习印尼语母婴词汇,流利印尼语贴心你的生活

【蔬菜海鲜】印尼语蔬菜、海鲜词汇集合

【洗漱生活用品】每日都用到的洗漱用品,护肤品,化妆品用印尼语怎么说?

【服装电器】印尼语服装&电器词汇大集合(配音版)



关于我们

流利印尼语是广州博学教育公司旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、酷派、Aice(艾雪)、蒙牛、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺等公司,以及各行各业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。


扫码关注

有趣的灵魂在等你

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存