查看原文
其他

通过刺绣,成为凤凰

T China T 中文版 2022-12-31

传说中,凤凰是畲族人的祖先。在人类学家 Claude Levi - Strauss 的图腾理论中,图腾使人与自然发生了联结,这是一种上古时期的宇宙信念 —— 宇宙生生不息,而图腾如同我们血泪、骨骼、发肤中的遗传因子,非时移世易所能更改。当现代遗传学割据了对于生命的解释权,我们身体中的文化密码早已默默流转千年。


《山海经 · 南山经》有载:「首文曰德,翼文曰义,背文曰礼、膺文曰仁、腹文曰信,是鸟也,饮食自然,自歌自舞,见则天下安宁。」这是人们对凤凰最初的想象。凤凰自古以来被当作东方的祥符瑞相,如今常常见于文学和影视作品中,作为「东方学」的代表符号、「China Fantasy」的典型意象。电影《花木兰》中,凤凰的每一次出现,都唤醒了木兰的成长与蜕变 —— 这不是魔法,而是图腾作为精神信念的作用。


在广东潮州,畲族人对凤凰的认知来源于他们的山歌、传说、服饰 …… 在畲族生活,人们从小就知道自己是凤凰的后代 —— 他们的祖居地,就是潮州的凤凰山。在当地的神话故事中,有两只雏凤凰来到这座山,每当灾难与瘟疫发生,它们就会显形,使百姓重获安宁。


畲族服饰于 2008 年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。凤凰装就是畲族女性的传统服饰,从孩童阶段起,女孩们便要开始穿戴凤凰装,跟随家人苎麻、染色、学习畲绣。畲绣在女性之间代际相传,她们说:「我们的老师就是我们的上一辈」。从小跟随家中的女性长辈学习如何绣花,用针线表达出对凤凰崇拜的感受和理解,这是畲族女性视角下的凤凰文化。
畲族每家都有一本「花种」,如同刺绣图样的百科全书一般,包含各种图案。她们要依据花种,剪下布料拓在衣服上绣花样,从一朵两朵绣起,学会说刺绣的语言。兰淑香是福州罗源地区的畲服从业者,她说:「福州地区的畲族人都是女性来绣花,没有(女)人不会绣,不会绣花就没有本领,要父母背着你啦。」

畲族女性结婚的时候要依照传统穿戴整套的凤凰装,梳凤凰簪、戴凤冠。戴上凤冠时,还会被长辈告知:「头上有凤冠了,女的就不要跪,拜祖先和拜天地都不能跪」, 这是他们对信仰的骄傲。

短片《凤礼》中,畲族女长者为新娘梳凤凰簪

凤凰装的制作最初是由男性制衣,女性绣花样和凤凰。兰淑香解释畲绣中的凤凰图案时说:「我们不说出来绣的是凤凰,你们都认不出,这并不是大家想象中的凤凰。」畲绣中的凤凰图案花样源自家族传承的花种,手艺传承自家中的女性长辈,她们从山歌、传说、服饰、图腾中耳濡目染,用针线刺出凤凰的形象,理解凤凰、创造凤凰。现在有越来越多的畲族女性从裁衣制衣开始学习如何制作凤凰装,从凤凰的图腾文化开始,她们自主创业、成立手工作坊,在传承中联结着每一代女性长辈与祖先,又为畲绣增添新的活力 —— 这活力也来自于她们的信心、细心与美丽。

「盘起凤凰髻,穿上凤凰装,就要传承凤凰的精神。」凤凰装从制作到实际穿戴,象征着畲族女性的人生过渡仪式 —— 她们人生中的「凤凰时刻」。《中国古代的节庆与歌谣》一书的作者、法国汉学家 Marcel Granet 曾对中国的上古仪式进行研究,他提出,信仰力量的激发是因为人的授权,在仪式中人与自然、与祖先产生了联结,才使得这种权力得到承继。在动画电影《青春变形记》(Turning Red,2022)中也表现了这一点:她们通过仪式,继承了「红熊猫」的力量。

每一个家庭要用近一年多的时间,为将要出嫁的女儿制衣,除了婚服,还要制作几十套凤凰装当作嫁妆。当穿上了成年的凤凰装、戴上凤冠,她们便拥有了自己的社会身份。

畲绣是畲族女性书写凤凰文化的方式,她们用针线编织出对凤凰的想象,穿戴着这种想象和对生命的期望,走进下一个人生阶段便是「成为凤凰」。成为凤凰,就要传承凤凰的精神,向下一代家族中的女性传承畲绣技艺,这是每个畲族女性的责任,也是没有文字的民族特殊的「文字与历史」的教育。一些文化密码就写在图腾和刺绣中,让传统文化、工艺与人的勾连足以继续绵延。

2022 年 8 月,由中国妇女发展基金会、中国纺织工业联合会携手博柏利 Burberry 共同发起的第二期「博柏利手艺设计师培训公益项目」在广东潮州畲族圆满结业。20 名来自闽粤的畲族优秀女性手工艺从业者通过创新讲述她们的故事 —— 传承、革新、自立,推动中国纺织非遗发展,携畲族记忆与文化走向世界。

点击观看由 Burberry 和大湾视频共同呈现的短片《凤礼》

「凤凰髻一生只梳两次,一回结婚,一回离开。」从凤凰装来看,凤凰是畲族生命力的象征,也是畲族生生不息的的精神所在。岁月轮回,生生不息,凤鸣响动,凤尾飘扬,从传说到畬绣非遗技艺传承,通过女性的技艺表达让传统的图腾文化活过来,让传说变成可以感知的女性艺术创作,也让凤凰「活」在她们每一个人身上,实现图腾的新生与赋权。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存