查看原文
其他

森林中闪现马友友

T China T 中文版 2023-12-16


在西弗吉尼亚州新河峡谷国家公园(New River Gorge National Park),有一小群人聚在岩石观景台上 —— 起初,一位徒步旅行者得知人们为什么聚在这里时,她惊讶得合不拢嘴。有人告诉她:「马友友,要举办一场快闪音乐会。」


她倚靠在木制护栏上耐心等待着,更远处的地方,是西弗吉尼亚州树木覆盖下宁静、起伏的群山,呈马蹄形的新河将其一分为二,河面点缀着散落的云影。从格兰德维尤(Grandview)望去,风景几乎一览无余。视线只会被一条沿水而建的铁轨稍稍打断一下。


美国国家公园管理局的工作人员架了台三脚架,用来直播这场演出。诗人 Crystal Good 站在几十名路人面前,朗诵即将开始时,她说:「这景色太美了,让我先缓一缓。」随后,马友友在这个远离大型音乐厅、距离他在马萨诸塞州坎布里奇(Cambridge)的家数百公里的地方,用尾柱支撑着他的大提琴,演奏起巴赫《萨拉班德舞曲》(Sarabande)。


马友友坐在森林中的一段枯木上。他说:

「文化能观察宏观宇宙和微观宇宙,把它还原成

我们可以看到、感觉、触摸和分析的大小。」


在他演奏了《简单的礼物》(Simple Gifts)的旋律之后,紧接着是《彩虹之上》(Somewhere Over the Rainbow)。风吹动周围的树叶沙沙作响,恰好有一只鸟儿从树上飞了出来,有如神迹。马友友演奏完,便停下来开始欣赏风景,然后拥抱了 Good,为她鼓掌。他又看向四周,说道:「谢谢你们,多亏你们了。」


观众是随意聚集起来的,并不知晓他们正在参与马友友的一个最新项目——「我们共同的自然」(Our Common Nature)。这是一个希望进行广泛探索的倡议,旨在寻找那些可以治愈和丰富我们与周围世界关系的方式。这个项目带着马友友游历了大峡谷和阿卡迪亚国家公园(Acadia National Park),到访了大雾山(Great Smoky Mountains)和夏威夷。随着项目范围不再仅限于美国国家公园,马友友开始希望它能走向南极洲。2022 年 9 月,他还探访了西弗吉尼亚州盛产煤炭的阿巴拉契亚山区。


在古典音乐领域,推出这样的概念,结果往往毁誉参半。考虑到这一行业有时对环境漠不关心,而马友友又有着崇高的理想,一些犬儒主义者可能会对「我们共同的自然」嗤之以鼻。



然而,马友友一人就足以让这个项目言之成理了。他除了是最知名的在世大提琴家,更是一位有良心的音乐家,一个赤子。无论与谁相伴,他都能表现出最好的一面;在全球疫情隔离期间,他也不忘给人们带来安慰。而现在,秉持一种慈善精神与开放的心态,他只希望重新理解自己和我们在世界上的位置。


「文化能观察宏观宇宙和微观宇宙,把它还原成我们可以看到、感觉、触摸和分析的大小。」他说,「如果有一种方法,能让我们思考、感受并了解到,我们来自自然,我们是自然的一部分,而不是仅仅考虑自然对我们有何用处,那会怎样。」


在推进「我们的共同自然」这一项目时,现年 67 岁的马友友全程表现得像是一名过着游牧生活的牛仔,而非一个明星。项目的每一部分开销均来自他个人出资和筹款,有一个团队负责后勤工作(其中,最重要的是大提琴),并寻找当地的合作伙伴。在西弗吉尼亚州,马友友的同事们找来了一群人,包括农民、艺术家、矿工、青少年,当然也有音乐家。演出只占巡游的一小部分,马友友大部分时间都在与这些人交谈,向他们学习,并尽其所能给予回馈。


Step by Step 项目的成员

组织了一次徒步旅行活动,最后

以马友友的惊喜音乐会结束。


「就像这些人和音乐家所做的那样,实际上在任何地方,都有人利用文化来增强社区联系。」马友友说,「到处都有很棒的人,我想见见他们。」


这可能会让那些(持怀疑态度的)人讶异不已。马友友前往大峡谷时,2022 年的普利策音乐奖得主、美国原住民作曲家 Raven Chacon 和他的同事 Michael Begay,以及他们的两名学生也受邀一同前往。「我们当然很兴奋,」Chacon 说,「我们想象此处是一个无人之地,更不用说大提琴了,但无论能否引起共鸣,他都想在峡谷中演奏。他不是为了拍照宣传,是想知道听起来效果如何。」


相比之下,在缅因州阿卡迪亚国家公园,马友友演奏的音乐更多了几分刻意的痕迹。作曲家 Anna Clyne 为这次访问创作了《风中》(In the Gale),作品灵感源自诗人 Emily Dickinson 的诗句 —— 「希望是长着翅膀的鸟儿」,旨在记录并提倡与环境进行音乐上的对话。Clyne 和她的音频工程师丈夫 Jody Elff,在他们位于哈得孙河谷(Hudson Valley)家中的花园录制了鸟鸣与拍打翅膀的声音。然后,他们也这样处理了马友友的大提琴声,用伴奏丰富了他现场演奏的层次。



「这种对话很重要,」Clyne 说,「人与自然进行对话,并相互倾听。」她补充道,在实践中,没有了音乐厅的束缚,音乐模糊了观众和参与者之间的界限 —— 大约 20 名观众都是偶然发现这场表演的。「这是一种对艺术性的真诚表达。」


她一直思考着这个问题。此后,田野录音和 Dickinson 的诗歌出现在她的作品《栖息》(Perched)中,在为费城交响乐团(Philadelphia Orchestra)的新作品进行编曲时,她还转录了鸟的歌声。


创造持续的影响,是「我们共同的自然」这个项目的核心要义。「对我来说,文化上的联结可不是交易,」马友友说,「它永远不会结束。文化联结建立在信任之上,我们遇到的那些人,他们呈现在我们面前的是最好的自己。我也会努力做最好的自己。我不仅会谈论与思考一个地区和我们遇到的人,还会积极尝试延续这些联结。」


马友友说,新河是北美最古老的河流之一,

人类「只是时间长河中的一部分而已」。


他可能会借助书信和人们保持联系,或者按照他向西弗吉尼亚州的青少年承诺的那样,每年和他们视频通话一次,也可能通过一些更加润物无声、出其不意的方式进行。有些人会一遍遍分享他们参与「我们共同的自然」的经历;因该项目而聚集在一起的人又会在别处重聚。正如诗人 Good 所言:「就像苏醒之后,振动会持续发生。」


对于马友友的西弗吉尼亚之旅,Good 最初有些怀疑。「人们在这里进进出出,让我焦头烂额。」西弗吉尼亚州是激发她诗歌创作灵感的家园,她在这里创办了报纸《上帝创造黑人》(Black by God)——她当然需要保护这里。她在回复马友友团队的邀请时写道:「保护这里宝贵的生物多样性的,是我们的使命和这个地区的过去和未来,必须时刻警惕入侵物种。」


「现在我已经见到马友友了,」她说,「真不敢相信我竟然寄了那封信。」



除了帮助马友友的团队和本地人建立联系、了解本地人的想法之外,Good 也全程参与了这个项目。她会朗诵诗歌,有一次,她穿着深受西弗吉尼亚州居民喜爱的 Tudor's Biscuit World 连锁店旗下品牌的袜子。第一个晚上,大多数参与者聚在洛斯特克里克农庄(Lost Creek Farm),享用了一顿惬意的户外晚餐。这是 Mike Costello 与 Amy Dawson 经营的一家小农庄,致力于保护和传播当地烹饪历史。


Zora Stroud 是第一位从附近的枫树草甸煤矿(Maple Meadows Coal Mines)退休的黑人女性,她和其他参与者同马友友共进了晚餐。餐前,马友友用班卓琴与 Dom Flemons 合奏了一曲《迷河蓝调》(Lost River Blues)。他们一起即兴演奏,交换技巧。Good 结识了格莱美获奖音乐家 Kathy Mattea,发现他们共享着丰富的文化传统。


马友友举办了一场即兴音乐会,他那纯熟的技巧和远处的虫鸣、昆虫、鸟啼以及户外火炉噼啪的声音相交织,几乎每个人都在用手机记录这场演出,Lost Creek 团队的成员流下了眼泪。Flemons、Mattea 与 Good 也加入了这场表演。Stroud 在散场时说:「每一分钟都是享受。」


忙碌的一天以烧烤

晚餐结束,又变成一场露天演唱之夜。


从格兰德维尤的音乐会开始,第二天的节奏快得像旋风。回忆那时,马友友表示,他对北美最古老的河流之一 —— 新河沿岸的铁轨印象特别深刻。「人类也是环境的一部分。」他补充道,「这些从西弗吉尼亚州运送煤炭的铁轨推动了我们的工业革命。所以我看到,在数百万年的山脉与河流中,人类活动只是时间长河中的一部分而已。」


很快,马友友又来到了峡谷底部的纳塔尔堡(Nuttallburg)旧矿区。椅子摆成一圈,在职和已经退休的煤矿工人等一群人围桌而坐,享用着午餐,菜品包括意大利辣香肠卷、月饼和皇冠可乐等怀旧特色菜。


伴随河水激流拍岸的声音,他们讨论着采矿工人以及该地区的移民历史。例如,意大利辣香肠卷是一个大型意大利社区留下的美食,该社区可以追溯到 100 年前,Tony Basconi 的祖父 1910 年抵达这里,正是这群人中的一员。快吃完时,马友友问大家希望他能把哪些故事带回家。


在古老的采矿社区纳塔尔堡,马友友(中间)

与音乐家 Kathy Mattea 一起在午餐期间进行演奏。


「煤矿工人,我们自豪,」Basconi 说,「我们热爱自己的工作。我们生在一个美丽的州,这里的人都很好。他们需要看一看这里。」


伴随着 Mattea 的吉他声,大家唱起了西弗吉尼亚州的民间州歌 —— John Denver 的《乡村路带我回家》(Take Me Home, Country Roads)。在那天,这不是人们最后一次自发唱起这首歌。世界各地的人似乎都熟悉它的曲调和歌词,甚至知道它对西弗吉尼亚州的地理风貌存在误解,不过那是善意的。


午餐时间,参加课外活动项目「Step by Step」的青少年正在附近徒步旅行。马友友如约在终点与他们见面,并告诉他们:「每片森林中都有一位音乐家。」随后他举办了一场快闪音乐会,询问他们一路上都看到了什么。一名学生问他,他是如何成为最好的大提琴家的。


「如果能表达自己的想法和感受,你就已经很出色了。」马友友答道,「音乐没有『最好』,只要你知道自己想表达什么,并且能表达清楚。」


马友友见到了在职和退休的矿工,

他们讲述了该地区的劳动和移民史。


在国家公园演奏家们的乐曲声中,学生们坐上了前往急速水上漂流的公共汽车。即使气温下降,气氛也依旧欢快,大家都跃跃欲试,准备一较高下。Matthew Evans 是一名高三年级的小号手,他的木筏在前排翻进了水里,此时太阳恰好落山,他全身都湿透了,但这并不妨碍他勇敢地用打战的声音进行社交。


有一个美妙的奖品正等着他们 —— 当他们划到岸边时,便看到了马友友,他在布满砂石的河岸边拉奏大提琴。更令他们感到惊喜的是,他居然穿上救生衣,登上了其中一个木筏。「Step by Step」的合作牧师 Michael Farmer 在评价马友友时说:「他是一个非常接地气的人,在我们之中不会显得格格不入。」


马友友一整天都对大自然啧啧称奇。但最让他兴奋的,是回想到通过文化建立起的联系。「我认为,它从思想和心灵上为我们打开了世界。」他补充道,「文化并不是你做了什么,而是它会尝试着去做一些事情。它试图让你理解他人,与他人共处,融为一体。」



夜晚就这样结束了。参加漂流的人来到了终点的烧烤晚宴,在《乡村路带我回家》的合唱声中,这场晚宴又演变成了露天演唱会之夜。马友友一度起身发表了简短的致辞。


「我以陌生人的身份来到这里,我希望,我祈祷,能以朋友的身份离开,」他说,「这是因为你们都十分热情好客,让我了解你们的社区,知道我们原本就是同样的人。在座的每一位都是我的朋友。在音乐和文化中,一旦我们建立了联结,它就不会消散。我相信,我们永远不会忘记此刻。」


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存