山手线之歌

掌握山手線各站读法，绕东京一圈去玩吧。

山手線，你会读吗？

如何发音？

×やまてせん

●やまのてせん

日语读法

早期「山手线」的日文平假名与罗马字拼音，都是直接依汉字发音拼为「やまてせん」（Yamate-sen；Yamate）。但是自1971年起，当时的经营者—日本国有铁道（JNR，1987年民营化为JR）决定将「山手线」全面统一拼为「やまのてせん」（Yamanote-sen；Yamanote Line）。关于作出这个改变的原因，有两种说法：国铁方面认为，依路线名称的起源来看，「山手」拼成「やまのて」比较合理；另一种说法则是为了避免与横滨的根岸线「山手站」（やまてえき），以及后来兴建的神户市营地下铁「山手线」（依旧拼为「やまてせん」）相互混淆。

听歌记住各站发音↓

文字最给力↓

駅番号	駅名	中国語
JY 01	東京(とうきょう)	东京
JY 02	神田(かんだ)	神田
JY 03	秋葉原(あきはばら)	秋叶原
JY 04	御徒町(おかちまち)	御徒町
JY 05	上野(うえの)	上野
JY 06	鶯谷(うぐいすだに)	莺谷
JY 07	日暮里(にっぽり)	日暮里
JY 08	西日暮里(にしにっぽり)	西日暮里
JY 09	田端(たばた)	田端
JY 10	駒込(こまごめ)	驹込
JY 11	巣鴨(すがも)	巢鸭
JY 12	大塚(おおつか)	大冢
JY 13	池袋(いけぶくろ)	池袋
JY 14	目白(めじろ)	目白
JY 15	高田馬場(たかだのばば)	高田马场
JY 16	新大久保(しんおおくぼ)	新大久保
JY 17	新宿(しんじゅく)	新宿
JY 18	代々木(よよぎ)	代代木
JY 19	原宿(はらじゅく)	原宿
JY 20	渋谷(しぶや)	涩谷
JY 21	恵比寿(えびす)	惠比寿
JY 22	目黒(めぐろ)	目黑
JY 23	五反田(ごたんだ)	五反田
JY 24	大崎(おおさき)	大崎
JY 25	品川(しながわ)	品川
JY 26	田町(たまち)	田町
JY 27	浜松町(はままつちょう)	滨松町
JY 28	新橋(しんばし)	新桥
JY 29	有楽町(ゆうらくちょう)	有乐町

转发是最高的赞赏！

******************************************

往期精彩日语美文