2022 SISU专业伴你行 | 葡萄牙语：“葡”虽辽远，无不到者！

十五、十六世纪的海上强国，

我拿什么来形容你？

霸气、奔放、浪漫、深情、

璀璨、华丽，还是大方、古朴？

哪一个都贴切，哪一个都不够，

因为你就是你

Portugal！

大西洋

看似平静的大西洋，见证了葡萄牙的起起落落。

语言概况

　　葡萄牙语属印欧语系罗曼语族，是世界第六大语言，也是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶以及中国澳门等国家和地区的官方语言，全球共有2亿多人以葡萄牙语为官方语言。

典型的葡萄牙式建筑风格，刻画着当年的帝国风采。

贝伦塔

热罗尼莫斯修道院

普通的碎石路上，电车是古老的风景，航海的图案更是悠久的历史，而那一簇鲜花亦不甘寂寞。

C罗

菲戈

战马的嘶声犹在耳边，球场的呐喊已然响起！

若泽三世骑马像

专业招生

　　上海外国语大学葡萄牙语专业成立于1977年，并于次年起开始招生。1984年起，实行葡萄牙语（英语）五年制双语教学，1994年改为四年制，2004年起每年招收本科生。现有中国教师8名，外籍教师2名。

交流合作

　　葡萄牙语专业已先后与澳门特区、葡萄牙、巴西等地知名高等院校签订友好合作协议，为学生提供出境研修、拓展国际视野的机会。2013年起，专业学生申报国家留学基金委出国留学项目成功比例极高。同时，专业师生参与各类高端来访接待，展示上外师生的风采。

2019年4月30日，葡萄牙总统马塞洛•德•索萨

访问上外虹口校区，为上外70周年校庆题辞，

并与学生亲切会谈。

2016年10月，葡萄牙总理科斯塔访问上海，

期间亲切会见上外葡语专业师生。

2014年5月14日，葡萄牙时任总统席尔瓦访问上外，为上外葡萄牙研究中心揭牌，并见证我校与里斯本大学签署校级交流合作协议及“2+2”人才合作培养项目协议。

      

        2015年9月，我校派出第一批葡语本科生前往里斯本新大学商学院留学，开启两校“2+2”合作项目，旨在通过“语言+商学”的复合型教学机制培养具有扎实葡语及英语语言基础和较为广泛的商科及相关文化知识的新型葡语方向性复合人才。经考核合格，学生将获得两校的毕业文凭和学士学位。

学术活动

　　2007年7月，上外主办中国第二届葡语教学暨翻译论坛；2015年7月，上外和澳门理工学院共同组织第三届中国葡语教学国际论坛；2019年4月，上外主办第一届全国高校葡语演讲比赛。在多元的学术活动中，来自葡萄牙、巴西、中国澳门和内地的葡语教师、学者提交论文并就教学、教材编写、翻译等方面展开热烈的讨论；来自全国各大高校的葡语专业学生同台竞技，切磋交流，各展风采。

获奖情况

　　近年来，葡语专业师生获得了诸多奖项，其中包括教师获葡萄牙总统功绩勋章、本科学生获全国最佳葡语学生“徐日昇”奖第一名、第一届全国高校葡语演讲比赛高年级组第一名、第一届中国高校中葡笔译大赛中译葡组第一名、硕士本科学生代表队获全国葡语辩论赛亚军、世界翻译大赛亚军、葡萄牙欧维治基金会奖等。

葡萄牙总统功绩勋章

第一届“徐日昇”奖三年级第一名

第一届“徐日昇”奖二年级第一名

第五届辩论赛亚军

第一届全国高校葡语演讲比赛高年级组第一名

第五届“徐日昇”奖各年级组最佳葡语学生

第一届中国高校中葡笔译大赛获奖学生

第五届世界中葡翻译大赛亚军
上外葡语硕士研究生荣获第一届欧维治基金会奖

就业方向

　　上外葡语专业学生毕业去向主要为国家各部委、外国驻华使领馆、高校、涉外文化机构、涉外企事业单位、继续深造等。毕业生在各自的工作岗位上兢兢业业，发挥所长，做出了一定的成绩。

2012届毕业生担任菲戈陪同翻译

2007届毕业生担任安哥拉财政部长会谈翻译

2016届毕业生向葡萄牙总理介绍产品

2008届毕业生接待葡萄牙总理

2002届毕业生担任时任葡萄牙总理会见翻译

2020年，葡萄牙语专业入选

   国家级一流本科专业建设点！

葡萄牙语

   等着你！

Da minha língua 

vê-se o mar. 

— Vergílio Ferreira

文案 | 葡语教研室

编辑 | 葡语教研室