2022 SISU 专业伴你行 | 捷克语专业:满是故事,中欧秘语
神秘捷克,等你解锁
提起捷克,你的眼前会浮现出怎样的画面?
是宁静高贵,俗称“千塔之城”的布拉格?
还是举世闻名的大文豪米兰·昆德拉?
亦或是声震八方,八年六夺联合会杯的捷克女子网球军团?
地处欧洲中心,
它培育了众多闻名世界的奇才,
著名的小说家米兰·昆德拉、
现代派文学大师弗朗茨·卡夫卡、
十九世纪最重要的作曲家之一安东·德沃夏克、
著名政治家、首任总统托马斯·马萨里克......
他们不仅是各自领域的佼佼者,
也在世界历史画卷上留下了浓墨重彩的一笔。
它始终处于所有重大事件的中心──
从中世纪的文艺复兴和1848年的民族主义革命
到经历两次世界大战,
社会主义时期和斯洛伐克的分裂。
这就是捷克共和国,
一个有着迷人的人文景观、
灿烂的历史文化和丰富的人文艺术的国度!
有一种美丽,只有布拉格知道
一条河静静地穿过城市,这影影绰绰之间,我们看到了一个有着砖红屋顶建筑特色的城市,它就是捷克的首都──布拉格!
我站在布拉格黄昏的广场
在许愿池投下了希望
坐在老城旁听天文钟敲响
蔷薇依附在十八世纪的油画上
布拉格便是那无与伦比的美丽
尼采说:“当我想以一个词来表达音乐时我找到了维也纳;而当我想以一个词来表达神秘时,我只想到了布拉格。”你愿意和我们一起,去探访这神秘的“建筑博物馆”吗?我们在上外,伴你启程!
捷克,不止布拉格
跟随神话故事走进捷克
高堡
高堡的预言:毋庸置疑,高堡是捷克最令人难忘的地方之一。根据传说,正是在这里莉布丝公主说出了著名的预言:我看见了一个伟大的城市,它的名声将与星月齐辉。游客到高堡可以参观圣彼得与圣保罗大教堂,还有著名的墓地。这里安息着捷克的许多名人,如卡雷尔·恰佩克、鲍日娜·聂姆曹娃、贝多伊齐·斯美塔那、安东尼·德沃夏克,以及沃尔德马·马图斯卡......
查理大桥
查理大桥的魔剑:查理大桥是布拉格的著名地标性建筑之一,第谷当然也曾在桥上徘徊,并凝望星空。1402 年,在朱迪思大桥的原址上建造了查理大桥。作为布拉格最古老的桥梁,查理大桥已经成为了布拉格不可或缺的一部分。
很久以来,一直流传着许多关于查理大桥的传说故事。其中最重要的一个故事讲述的是布鲁兹维克 (Bruncvík) 王子有一把魔剑,它可以削下任何一个敌人的头颅。而这把剑就埋在查理大桥的桥身里。当捷克面临危难之时,圣瓦茨拉夫就会率领布拉尼克骑士们前来拯救自己的国家,他的骏马会一脚踢开魔剑藏身之处。不过,这一天一直没有到来……
吃在捷克:吃货的天堂
在这里,对肉类的崇拜几乎到了令人发指的地步,烤鸭、烤猪肘、香肠、炖牛肉……
古拉什(即炖牛肉)
这道是最受捷克人喜欢的、最常吃的菜,嫩牛肉加卡洛维发利饺子配浓汁和奶油,不腻,很美味。
烤鸭
表皮酥脆,肉质鲜美。沾上芥末、荷兰酱汁等,和捷克特有啤酒更配哟!
猪肉馒头片配酸菜
这种面包切片本身没味道, 蘸着肉菜的汤汁才好吃,很符合中国人的口味。
炸奶酪
本地奶酪裹上面糊,沾粉后油炸,口感让你停不下来。
捷克名人──小国里的大家
弗朗茨·卡夫卡
现代派文学鼻祖、“意识流”代表作家
米兰·昆德拉
超现实主义作家
佩特拉·科维托娃
首位获得大满贯冠军的90后球员,两届大满贯冠军得主
安东宁·德沃夏克
十九世纪捷克最伟大的
作曲家之一
说了这么多,你对捷克是不是心生向往了呢?悄悄告诉你,这个神秘国家的奇妙语言──捷克语,一定会比捷克本身,给你带来更大的快乐!下面,就让我们进入问答环节,带你好好地了解捷克语吧!
Q&A TIME
Q:什么是捷克语?
俄罗斯东欧中亚学院首席发言人:捷克语是指捷克的官方语言。捷克语与波兰语,斯诺伐克语,索布语等都属于斯拉夫语族西斯拉夫语支。作为斯拉夫语系的分支,捷克语与俄语、波兰语、斯洛伐克和大多数巴尔干语言都有着同样的起源。由于受到地理位置和历史环境的影响,拉丁语、德语、法语、英语也对捷克语有着深远的影响。但是在很多方面,捷克语也是独树一帜的,它以我们这个时代最热点的词汇之一“robot”,丰富了世界文化。
捷克语字母表
Q:上外捷克语专业是为了培养怎样的人才呢?
俄罗斯东欧中亚学院首席发言人:以立德树人为核心,以捷英双语为基础,培养具备深厚人文素养、跨文化沟通能力,捷英专业知识和专业技能精深,通晓国别区域与领域,具有家国情怀、全球视野、专业本领的国际化高端语言人才。
Q:捷克语专业是新设立的专业,那么请问上外有没有好的资源提供给我们,比如出国交流项目呢?
俄罗斯东欧中亚学院首席发言人:我校现与查理大学、帕拉茨基大学等捷克著名高校建立了良好的合作关系。查理大学创建于1348年,坐落在捷克的首都布拉格,不仅是世界著名高等学府,欧洲顶尖研究型大学,同时也是中东欧最古老的大学。上外捷克语专业学生可通过国家留学基金委、校级交流合作等渠道赴捷克学习进修一年,亲身感受捷克的人文自然和历史文化,培养学生的国际视野。
查理大学
帕拉茨基大学
此外,加入捷克语专业的同学们,你们以后将有机会时不时与捷克政治家们来个聚餐哦!
2017年4月,捷克政府高官到访我校暨“国王与旅行者:捷克的马可波罗与查理四世的故事”展览揭幕仪式在我校举行
2017年10月,捷克查理大学代表团到访俄罗斯东欧中亚学院,探讨教材建设、师资培养、学生互换、学术交流合作
2017年12月,前捷克驻沪总领事理查德·卡尔帕奇
在俄罗斯东欧中亚学院成立大会上致贺辞
2018年11月,捷克第一夫人伊万娜·泽曼诺娃
到访我校松江校区,并观摩捷克语班课堂
2019年4月,我校举办捷克语专业开设仪式,
捷克第一副外长卢卡斯·考茨基先生出席并致辞
Q:能为我们说说我们为什么要选择捷克语专业吗?或者说,它有怎样的优势和就业前景,我们能从中收获什么?
俄罗斯东欧中亚学院首席发言人:捷克地处欧洲中心,工业基础雄厚,旅游资源丰富,拥有广阔的欧盟市场,是中东欧地区传统工业强国和“一带一路”沿线的重要节点。中捷关系进入历史最好时期,两国在政治、经贸、人文等领域合作广泛。捷克“汉语热”“一带一路”研究热不断升温,各类孔子课堂、“中国中心”相继涌现,多家与“一带一路”倡议相关的民间机构应运而生。“一带一路”倡议的不断推进和中国与中东欧“16+1”合作为我校捷克语专业学生就业带来历史性机遇,国家部委(外交部、文化部、教育部)、捷克驻华使领馆、大型中资企业(华为、中兴、华信、中国银行)和各类教育文化单位均是捷克语专业学生就业的良好选择。
捷克地理位置
你心动了吗?快来加入上外捷克语专业吧!
我们在俄罗斯东欧中亚学院
等你开辟新天地!
文案 | 吕玢 徐潇锐
排版 | 徐潇锐 童嘉