CATTI考试出成绩啦！2020年考CATTI前必须知道这些！

2019年下半年CATTI考试开始查分啦！

小伙伴们

激（jin）不（zhang）激（ma）动！

快复制下面链接进入查分通道或点击阅读原文输入身份证号和姓名即可查询哦。

http://zgcjcx.cpta.com.cn/examfront/bscore!initializeCX.action

策马学员们纷纷发来捷报

二口（英语）

二笔（英语）

三口（英语）

三笔（英语）

CATTI怎么备考？

● CATTI备考经验|功夫在平时● CATTI备考经验|非翻译专业，一次通过二笔！● CATTI二级笔译备考经验分享，与君共勉！

2020年CATTI考试及报名时间官方公布

根据国家人社部网站《人力资源社会保障部办公厅关于2020年度专业技术人员职业资格考试计划及有关事项的通知》，2020 上半年CATTI 考试时间为 6月20、21日 ，下半年考试时间为11月14、15日。

2020年上半年考试将在4月份开启报名通道，届时可以登陆全国翻译专业资格（水平）考试官网（www.catticenter.com）报名考试。2019年下半年考试成绩预计1月16日后发布。

考试语种及考试时间考试共分为七个语种分别是英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语。全年共有两个考期，每个语种固定在考期内举行。上半年考试语种为英语、法语、日语、阿拉伯语。下半年考试语种为英语、俄语、德语、西班牙语。
考试科目二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；二、三级口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。一级笔译考试设有《笔译实务》1个科目一级口译考试设有《口译实务》1个科目

CATTI成绩复查

1、客观题科目原则上不查分。(参加考试但成绩为缺考的除外)2、主观题成绩复查仅复核有无漏评，计分、登分是否准确，是否有违纪记录或其它异常情况等，不对试卷进行重评。3、对勘察设计各专业和注册建筑师有关科目采用答题卡作答后对合格人员进行复评的科目，只受理进入复评人员的复查申请。4、复查程序。如对考试成绩有异议，考生在成绩公布后30日内向当地考试机构提交书面复查申请，各地人事考试机构汇总后报人社部考试中心，人社部考试中心汇总后交有关部门进行成绩复核，复核结果由各地人事考试机构反馈考生。5、各省组织评阅的科目，由各省负责成绩复查工作。

报名要求

1.基本条件不限职业、年龄、学校、专业、学历、英语水平。多数可异地报名异地考试，部分地区特别要求的除外（如2019年上半年上海等地区 ）因有专业技术人员资格考试违纪违规行为，已按有关规定处理，尚在停考期内的人员不得报名参加该项考试。不限学历，小学生、高中生、大学生、研究生、博士生都可以考。
2.一级笔译、一级口译报名条件具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。
报名是否需提交二级证书、何时何种方式提交，具体看当地要求。

MTI免考一科政策

MTI在读硕士可免考口译或笔译的【综合】科目。毕业了则不行。非MTI不行。
报考二级翻译免试部分科目的条件。根据国务院学位委员会、教育部、人力资源社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28 号）规定，在校翻译硕士专业学位研究生在报考二级翻译考试时，可凭学校开具的加盖学校公章的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（样式见附件 1），可免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。
截至 2018 年底，全国 249 所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位，为相关院校（PDF附件 2）。http://www.zjks.com/file/2019/03/2019032101.pdf
具体何时、何种方式提交在读证明（如待报道MTI新生是否可申请下半年考试免考综合），需看当地报名通知要求。

考试大纲及要求

摘自官网 http://www.catticenter.com/ywdt/1577

根据官方公布的考试大纲，考生应当掌握以下内容：

其中英语实务考试具体要求如下图：

考试模块设置

根据官方公布的考试大纲，CATTI英语考试模块设置（题型、题量、分值和时间）如下：

成绩合格标准

1.2019年下半年合格线标准待公布，上半年英语、日语、法语、阿拉伯语各级别翻译专业资格（水平）考试各科目的合格标准均为60分（试卷满分均为100分）。

2.必须综合和实务两门均通过才能拿证书。

3.其中一科未通过的，下次两科均需考试。

CATTI成绩复查

1、客观题科目原则上不查分。(参加考试但成绩为缺考的除外)2、主观题成绩复查仅复核有无漏评，计分、登分是否准确，是否有违纪记录或其它异常情况等，不对试卷进行重评。3、对勘察设计各专业和注册建筑师有关科目采用答题卡作答后对合格人员进行复评的科目，只受理进入复评人员的复查申请。4、复查程序。如对考试成绩有异议，考生在成绩公布后30日内向当地考试机构提交书面复查申请，各地人事考试机构汇总后报人社部考试中心，人社部考试中心汇总后交有关部门进行成绩复核，复核结果由各地人事考试机构反馈考生。5、各省组织评阅的科目，由各省负责成绩复查工作。

CATTI证书领取

1.一般是当地人事考试中心、职业能力考试院、人社局网站 会发布领证通知。

2、证书发放一般是考后至少半年，但无具体时间表。个别地区可能会更长。

3、各地人事考试网站（ 省级或地级市人事考试网、人社厅/人社局网站、职称管理机构网站、培训院网站等 ）均有相关政策解答，建议仔细阅读。

4.官方通知未声明可提供邮寄服务的，很大概率是不能申请邮寄。可拨打电话咨询。

5.关于代领同理，是否可代领，都是看发证单位公告或工作人员答复。不建议超期领取，如因个人原因不能按期领取，尽快联系发证单位，至少事前沟通。

通过率

截至2019年7月，CATTI考试累计报名超过107万人次，逾14.5万人次获得了证书，每年报考人数近30万。对全国249所开设翻译硕士专业的高校参加并通过7语种CATTI一二三级考试人数进行统计发现，截至目前，报名参加翻译考试的翻译硕士中，英语考生占比接近92%，其他6个语种报考人数只占8%；在获证人数中，英语也占比接近90%，仍是绝大多数，可见各语种分布极不平衡。而在所有获得证书的近15万考生中，获得一级证书和同传证的只有2000多人，占通过人数不到2%；其中通过同传的只有100余人，不到0.1%。（来源 @CATTI译路通 微博）
2018年下半年考试通过率：二级笔译12%左右，三级20%左右

据官微消息，“2017年翻译资格考试报名人数继续大幅增长：上半年全国共报名7.8万余人，同比增长44.4%，其中，笔译报名66699人，同比增长50.8%；口译报11772人，同比增长20.2%。截至2017年上半年，翻译资格考试累计报名达65万人次，已有7.3万人次获得了翻译资格证书。”
CATTI专家论坛透露，最近一次考试，2018年下半年考试，笔译整体合格率大约20%，其中一级21%左右，二级12%左右，三级20%左右；口译整体合格率大约11%，其中一级25%左右，二级11%左右，三级10%左右。来源@驰译星备注：一般需通过二级后才能报名一级考试。

有任何疑问可咨询课程顾问老师

Kevin

Jessie

Phoebe

最后，小编希望大家都能取得好成绩~

策马翻译培训

你和高翻之间 只差一个策马

口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010——57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709