除了玩手机，这个最长假期，还能干点啥？
今年的春节过得格外的不一样，吃饭吃到消化不良，手机刷到头晕脑胀，睡觉睡到天昏地暗……
这史上最长的春节假期，如何更有意义的度过呢？
无需四处奔找
策马翻译为您准备了丰富的线上活动！
自本周六起至2月底，周周有活动，次次都精彩！
不仅有专业的医学口译讲座
英国巴斯大学口笔译项目导师kumar教授
同6大海外高校倾情开讲！
国家外文局翻译专业资格考评中心
专家委员会成员杜争鸣教授
全面解析 CATTI新考纲
教你如何备战2020CATTI考试！
MTI讲座开启复试宝典，直击2021考研！
还有优秀学子考经分享~
各大专场距你只剩一个策马的距离
全“明星”阵容点燃2月！
主讲嘉宾：Gordon 老师
当医疗服务需要跨越语言障碍时，医学翻译一定要确保所有内容都被100％理解。这样，医生才能做出正确的判断，开出合适的处方，而患者也能正确地服用药物，避免过量。
近期，世界卫生组织高度重视新型冠状病毒疫情，渴望尽早了解第一手疫情报告和临床病例，急需通过高质量的译文密切跟踪中国疫情。医学翻译就成为了重中之重。
英国巴斯大学口笔译硕士，曾在健康保险公司任全职口译员，具备丰富的医疗保险新的。9年口译经验，每年承接会议口译数量逾200场，拥有资深实战履历。上百场（超1000小时）医学同传/交传经验，积累了广博的医学知识。
讲座时间：2月8日（周六）19:30-20:45
讲座内容：医学口译相关内容
手把手带你读外刊—译员如何读《经济学人》？
主讲嘉宾：Sunny 老师
每一个学习翻译的人都知道《经济学人》，每一个学习翻译的人都会看《经济学人》。 但是，如何充分利用外刊来提升自己呢？
实力译员Sunny老师手把手教你读外刊！
《经济学人》在口译学习中如何应用？如何通过原版书精读提高创意写作？如何在篇章内高效记忆地道词汇和补充知识？2月9日（周日）线上来袭！译员如何读《经济学人》？精彩分享就在策马翻译！
策马全职译训师，英国萨里大学商务口译硕士，持有CATTI二级口译证书，联合国亚洲及太平洋经济社会委员会中英文同声传译实习带教老师。曾担任上海迪士尼国际度假区全职口译员，曾主要从事航空口译，为中国商飞、上海飞机设计研究院、中航商发、中航工业西飞公司等企业提供飞机设计及制造咨询业务口译服务，曾担任2016国家杯世界摩托艇大赛及水上摩托世锦赛翻译。
讲座时间：2月9日（周日）14:00-15:30
讲座内容：
1.经济学人在口译学习中如何应用？
2.如何通过原版书精读提高创意写作？
3.如何在篇章内高效记忆地道词汇和补充知识？
主讲人：刘老师
北京语言大学高级翻译学院法语口译硕士毕业。曾赴法国拉罗谢尔孔子学院任汉语老师，翻译书籍涉及天文物理，文学艺术，食品安全等领域。
服务的客户包括但不限于：中国国际商会、中国商务部、法国大使馆、袁隆平、科特迪瓦农业部部长、布隆迪新闻部部长、巴黎高翻校长等。
讲座时间：2月9日（周日）19:30-20:45
讲座内容：Catti法语考试基本介绍及如何备考？
主讲人：策马新干线学员·陈同学
蒙特雷高级翻译学院的offer！！纽卡斯尔大学的offer！威斯敏斯特大学的offer！埃塞克斯大学的offer！
来自这4个学校的offer，你钟意哪一封？对小编来说，每一份offer都是梦寐以求的！不过，如果一次拿4个offer，不知道你怎么看？
拿不到offer很痛苦，但……offer太多，恐怕，也是种烦恼……
他是谁？他来自哪里？他要去哪一所学校？
讲座时间：2月12日（周三）19:30-20:30
讲座内容：蒙特雷、纽卡斯尔、威敏、埃塞克斯考经分享
主讲人：策马优秀学员-祝同学
策马海外“新干线”项目学员，南通大学翻译专业在读。已通过CATTI二级口译（交替传译）、二级笔译。
讲座时间：2月13日（周四）19:30-20:45
讲座内容：我是如何一次通过CATTI考试的？
主讲人：李老师
全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]一级笔译、二级口译证书获得者，500万字笔译翻译经验。服务对象包括但不限于三一重工、隆平高科、英国班戈大学、省林业厅、匡威、耐克、菲亚特、咖世家、上海电信、捷豹、复旦大学儿童医学院等。
讲座时间：2月15日（周四）14:30-16:30
讲座内容：2021MTI考试解读+择校+备考
海外翻译硕士留学专场-初试、复试备考攻略
主讲嘉宾：全明星阵容
2月16日（周日）策马将举办海外翻译硕士留学专场——初试&复试备考攻略线上讲座
目标美国蒙特雷国际研究所、英国巴斯大学、英国纽卡斯尔大学等一流海外翻译硕士院校的学子不可错过的上岸宝典！ 英国巴斯大学教授领衔开讲！6大海外翻译硕士院校备考攻略来袭！目标一流海外院校的你，还在等什么？
（蒙特雷、巴斯、纽卡、威敏、利兹、埃塞克斯大学）
英国巴斯大学政治、语言与国际研究系中文翻译部主任与口笔译硕士项目导师kumar、英国埃塞克斯大学中国区资深经理Scarlett、英国纽卡斯尔大学口笔译硕士Raina、美国蒙特雷国际研究院会议口译专业Alex......
讲座时间：2月16日（周日）14:00-17:00
讲座内容：
1.如何从众多申请者中脱颖而出？
2.初试&复试需要掌握哪些必备技能？
3.她们是如何成功拿到offer？
2020年硕士研究生招生考试初试成绩将于2月20日后由报考单位陆续向考生发布。你的复试要上线了！
主讲嘉宾：Faye 老师&Chini 老师
Faye 老师
上海外国语大学口译硕士，持有CATTI一级口译、一级笔译证书。东华大学MTI校外导师，6年MTI教学经验，2018在线复试班通过率100%，2019在线复试班通过率95%，MTI教学和带教通过率高。
Chini 老师
策马全职译训师，上海外国语大学高翻口译硕士，持有CATTI一级口译证书，APEC峰会官方储备同传译员，联合国纽约总部、联合国亚洲及太平洋经济社会委员会中英文同声传译实习带教老师。
讲座时间：2月22日（周六）14:00-16:30
讲座内容：MTI复试全真模拟面试
主讲教师：Christine 老师
交传口译体验课：英语多好能学交传？
笔译体验课：教你如何写“人话”！
策马全职译训师，北京外国语大学高翻同声传译硕士，联合国国际劳工组织大会同传，持有CATTI一级笔译证书，担任全国被动式超低能耗建筑大会、国际绿色金融论坛等会议交同传，曾获中国辩论公开赛冠军，在夏威夷火奴鲁鲁州政府进行示范辩论。
讲座时间：2月23日（周六）14:00-16:00
讲座内容：交传口译体验课&笔译体验课
主讲人：杜争鸣教授
全国翻译专业资格考试（CATTI）英语专家委员会委员、CATTI考试阅卷人，《英语口译综合能力真题解析2级》（官方指定CATTI教辅）主编、翻译专业硕士研究生导师、教育部学位中心专家库成员、全国哲学社会科学工作办公室专家库成员、2019中华口译大赛（联合国训练研究所支持）复赛评委，《中国日报》“中国观察”（China Watch）英文网编译、英国剑桥学术出版社编辑（兼职）、北京大学博士（翻译研究）。
讲座时间：2月27日（周四）19:30-20:45
讲座内容：2020年考纲有哪些变化？如何备考？
报名方式
扫描下方海报上的二维码，找到您所在地的策马校区；
添加任一课程顾问老师二维码，
备注“姓名+讲座名称”即可报名；
即将开课
北京策马近期开课一览
策马翻译培训
你和高翻之间 只差一个策马
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010——57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709