实用派必入—— 一个职业笔译员与CAT的那些“爱恨情仇” （讲座+课程全新上线）
讲座详情
时间：1月18日17:30——18:30
本次讲座不收取任何费用
讲座形式：线上+线下
线上：网络平台直播，请咨询课程顾问
线下：北京·东城·雍和大厦A座707
参与方式：扫码添加任一位课程顾问老师二维码，备注“姓名+CAT讲座”即可报名
Jessie
Kevin
Phoebe
什么是CAT？
计算机辅助翻译（Computer aided translation，CAT）能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。它不同于以往的机器翻译软件，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程。与人工翻译相比，质量相同或更好，翻译效率可提高一倍以上。CAT使得繁重的手工翻译流程自动化，并大幅度提高了翻译效率和翻译质量。
CAT全通课程
2020年，开学第一课，策马君邀请拥有多年笔译经验的技术型男Steven老师，为各位同学带来重磅福利！Trados、Transmate、MemoQ、Wordfast四大CAT软件一次学会，轻松应对各种翻译任务~还有特色字幕翻译课程，完美匹配当下市场需求！还等什么，快快加入吧！
课程设置
课程
优势
一键掌握Trados入门到高阶操作，使用Trados完成翻译项目
一次掌握四大CAT工具，从安装到使用一站式服务
特色视频字幕翻译课程，完美应对当下市场需求
课程配套多种CAT软件安装，赠送PDF阅读、编辑、OCR、资深笔译员常用软件
价值数千元、百万字记忆库免费赠送
多行业术语库免费赠送
课时和学费
CAT套读课程40课时，费用1999元
授课时间
2020.03.02-03.25
周中授课，每周一、三、五、六，19:30-21:30
课程师资
职业译员，精通各种CAT工具，联合国曼谷实习指导教师，笔译经验超过150万字，服务客户包括但不限于：APEC峰会、北京市政府、石景山教育局、北京市民间组织国际交流协会、中国进出口银行、中石油、赛诺菲、肯尼亚大使馆、南苏丹大使馆、亚洲沙滩运动会。
想咨询课程？扫一扫↓↓↓吧！
Phoebe
Jessie
Kevin
近期讲座推荐
往期回顾
CATTI考试
双语学习
传统文化传播
2019中华口译大赛
【赛事回顾】2019中华口译大赛北京市策马校区选拔赛圆满结束！
翻译类招聘
中国社科院、CGTN、两家驻华大使馆等招聘| 北京及周边地区翻译类相关招聘一周（1.5-1.11）汇总
部分解决京户， 超强阵容、多语种| 北京及周边地区翻译类相关招聘一周（12.22-12.28）汇总
2家国企有编制| 北京及周边地区翻译类相关招聘一周（12.15-12.21）汇总
更多文章请移步公众号菜单栏，干货、经验分享、招聘……应有尽有~！
2020年春季课程一览
策马翻译培训
你和高翻之间 只差一个策马
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010——57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709