查看原文
其他

联合国开发计划署、交通运输部招聘!翻译类全职+实习相关招聘(3.28-4.3)汇总!

北京策马翻译 北京策马翻译 2022-10-02

全职招聘

  1. 联合国开发计划署——Policy Analyst

  2. 交通运输部——综合管理、通信值班员

  3. 清华大学公共管理学院——外事管理助理岗

  4. 字节跳动——英语产品运营

  5. 工业和信息化部——多岗位招聘


实习职位

  1. 联合国世界粮食计划署——Communications and advocacy volunteer

  2. 恒天财富——市场运营管培生

  3. 华兴证券——经纪事业部实习生

  4. 京东——国际平台运营实习生

  5. 浅月资本——实习生





01联合国开发计划署

The United Nations Development Programme works in nearly 170 countries and territories, helping to achieve the eradication of poverty, and the reduction of inequalities and exclusion. UNDP is the knowledge frontier organization for sustainable development in the UN Development System and serves as the integrator for collective action to realize the Agenda 2030 for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs).




【招聘岗位】:Policy Analyst


【岗位职责】

The Policy Analyst is mainly responsible for conducting and managing policy research products; supporting capacity building and training activities; facilitating technical and knowledge exchange events, dialogues; and contributing to the strengthening of UNDP’s partnerships in the areas related to sustainable finance.


The Policy Analyst will be responsible for supporting the following activities:

  • Manage high-quality knowledge products and policy project with a focus on SDG finance;

  • Drafts inputs for technical papers, analytical studies, policy reports and publications on specific topics and current and emerging issues relating to SDG finance issues, and contributes to consolidate inputs into cohesive, analytically solid and user-friendly documents;

  • Formulates, identifies and analyses project proposals for ad hoc activities and technical assistance projects on SDG finance issues;

  • Be responsible for quality assurance of knowledge products produced by the CO related to SDG financing complying with the UNDP policy and knowledge products SOP.


Provide technical support to workshops/events/seminars/forums and capacity building activities to facilitate the exchange of solutions and best practices to tackle challenges and boost sustainable development.

  • Support the design and operation of workshops/events/seminars/forums and expected outcomes;

  • Provide support to capacity building programs by designing themes and specific topics and structuring courses tailored to the background of participants, with a focus on enhancing key stakeholders’ understanding of sustainable development in the COVID-19 era and beyond;

  • Facilitate expert group meetings, panels, round tables, training seminars, workshops, etc;

  • Prepares talking points, Op-ed, statements, speeches and other inputs for presentations by senior staff on SDG Finance issues;

  • Prepares briefs and background materials on issues relating to SDG finance.


Contribute to the building and strengthening of the partnerships related to sustainable development

  • Identify, and support strengthening the network with government agencies, key policymakers and practitioners, influential academic institutes and think tanks related to global and regional development studies, to develop in-depth and evidence-based research;

  • Identify, and support strengthening the network with policymakers, influential thinkers and international experts to enrich discussions at high-level forums and workshops;

  • Identify, and support strengthening the network with key stakeholders, development institutions and academic experts for sound contribution to capacity-building activities.


【任职要求】

  • 5 years’ progressive work experience related to green finance, climate finance or social impact finance;

  • Advanced university degree (Master’s degree or equivalent) in finance, climate change, low carbon development, social inclusion, or other relevant interdisciplinary studies;

  • Solid knowledge on sustainable finance, impact investment, and sustainable development (knowledge in one or some of the following domains—energy transition, socioeconomic development, sustainable urbanization, climate change, public-private partnership);

  • Hands on experience in technical exchange facilitation, research and analysis, and program management of international cooperation;

  • Excellent communication skills, including writing knowledge management with high quality, delivering messages publicly, reaching out to partners clearly and effectively;

  • Sufficient analytical skills and ability to conduct research and analysis independently;

  • Willing to learn and take instructions from supervisor; exhibit a high standard of integrity and professionalism;

  • Resilient, flexible, quick response, fast learner, good at multi-tasking;

  • Respect deadlines, results oriented, can work under high pressure and fast pace;

  • Proficient in Microsoft Excel, Word, PowerPoint;

  • Advanced command of English.


【申请相关】

The award of the contract will be made to the Individual Consultant who has obtained the highest Combined Score and has accepted UNDP’s General Terms and Conditions. Only those applications which are responsive and compliant will be evaluated. The offers will be evaluated using the “Combined Scoring method” where;

Technical evaluation - 70%; (includes 20% of Job-Related Technical Expertise; 25% of Relevant working experience; 25% of Methodology & Approach to Assignment);Financial Evaluation - 30%.


UNDP applies a fair and transparent selection process that will take into account the competencies/skills of the applicants as well as their financial proposals. Qualified women and members of social minorities are encouraged to apply.


【简历投递】

Please provide Offeror’s Letter and proposal together with your CV and cover letter (if applicable) in one single file while submitting application. And please note that the system will not accept the uploading of more than one document so please merge or scan all your documents into one prior to uploading. Below is the download link of Offeror's Letter. 

Offeror's letter download link:

Baidu: https://pan.baidu.com/s/16HQ7ypIvb349KE3DKstarg Code: 15ah

Google: https://drive.google.com/file/d/1VVuAj7e5Sm8P5DyhYXdb94TIBhY0VgoH/view?usp=sharing



【原文链接】

https://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?cur_job_id=97291




02交通运输部

为了满足事业发展需要,经交通运输部批准,交通运输部北海航海保障中心(以下简称“北海航海保障中心”)决定面向社会公开招聘126名事业编制工作人员。参加本次招聘的单位均为中央机构编制委员会办公室批准成立的公益一类事业单位,主要承担海事航标建设养护、港口航道测量绘图、水上安全通信等技术支持和服务保障职责。现就招聘有关事项公告如下:




【招聘岗位】

(此处仅筛选语言相关岗位】


【报考条件】

(一)具有中华人民共和国国籍;

(二)遵守中华人民共和国宪法、法律和行政法规;

(三)具有良好的道德品行;

(四)符合招聘职位所要求的各项资格条件;

(五)适应招聘职位要求的身体条件;

(六)年满18周岁,年龄上限要求35周岁以下的职位仅限1986年1月1日至2002年12月31日期间出生的人员报考;年满18周岁,年龄上限要求40周岁以下的职位仅限1981年1月1日至2002年12月31日期间出生的人员报考。

仅限高校应届毕业生报考的职位,年龄要求统一为:本科生(1995年1月1日至2002年12月31日期间出生),硕士研究生(1991年1月1日至2002年12月31日期间出生),博士研究生(1986年1月1日至2002年12月31日期间出生)。

此次招聘,下列人员不得报考:

1.受党纪、政纪处分期限未满或者正在接受纪律审查的人员;

2.受刑事处罚期限未满或者正在接受司法调查尚未作出结论的人员;

3.在各级公务员考录、事业单位招聘中被认定为有舞弊等严重违纪行为的人员;

4.现役军人;

5.曾因犯罪受过刑事处罚的人员、失信被执行人、被开除公职人员、被辞退公职未满5年人员;

6.目前在读的尚未毕业的非应届毕业生;

7.法律法规规定不得招聘为事业单位工作人员的人员。

报考人员不得报考聘用后即构成回避关系的职位。

‍‍【报考程序】

(一)职位查询。‍‍

具体的招聘人数、职位、资格条件等详见《北海航海保障中心2021年度公开招聘工作人员职位一览表》(附件1)。

(二)网上报名和资格审查。

1.本次招聘采取网络报名的方式。报考人员可登录中国海事局事业单位公开招聘考试网(zl.msa.gov.cn)报名。

2.每人仅限报考一个职位,请谨慎申报。

3.报名时间:2021年3月25日9时至2021年4月1日16时。不满足笔试开考比例的职位改报名时间详见第11条。

4.资格审查时间:2021年3月25日9时至2021年4月2日16时。不满足笔试开考比例的职位改报名资格审查时间详见第11条。

5.为防止后期考生集中报名出现网络堵塞情况,2021年3月30日16时后,报考系统不再更新报考合格人数。

6.报考人员报名前,应认真阅读招聘公告和报名网站发布的相关信息,详细了解报考职位条件,网上阅读并同意《诚信承诺书》,然后按照网上报考规定的步骤进行具体操作。

7.网上报考实行严格的自律机制,考生必须承诺履行《诚信承诺书》,并对提交审核的报考信息的真实性负责。在面试资格复审时,凡发现网上填报的主要资格信息与实际情况不一致的,取消面试资格。

8.网上报考须有效注册后,才能登录报考系统,填报有关信息和提交审核,注册名是登录报考系统的唯一标识,密码可修改,二者均务必牢记并妥善保管。

9.按照要求规范填写或选择表项。报考信息通过审核后才能进行报名缴费等操作,报名缴费完成后方取得笔试资格。

10.报考人员“提交审核”后信息将被锁定,在未反馈审核结果前不能修改。一般审核结果在考生提交报名之后48小时之内反馈,请考生注意登录网站查询。“退回补充材料”的可根据提示的未通过原因完善报考信息或改报职位并重新提交审核;“审核未通过”的不能再次提交申请该职位;“审核通过”的,报考信息将不能再修改,也不能再申请改报其他职位。报名时间截止后未通过审查的,不能再次补充材料或改报其他职位。因考生填报信息有误或不完整而造成的资格审查未通过,后果由考生负责。

11.本年度部分招聘职位设笔试开考比例为5:1(招聘职位资格审核通过人数与计划招聘人数之比,即招聘1人的职位,需有5人及以上通过资格审核方可开考;招聘3人的职位,若最终只有14人通过资格审核,则计划招聘人数调减至2人,以此类推),达到笔试开考比例方可按计划进行笔试,未达到比例的,相关职位作相应核减至取消。截止2021年4月2日16:00,资格审核通过人数不足5人的职位予以取消,并公布取消职位情况。

对于职位已取消但通过该职位资格审核的考生,请于4月2日16:00至4月6日16:00,提交改报职位确认书(具体要求详见取消职位通知),重新选择职位进行报名,报名相关要求不变,逾期未提交确认书的,视作放弃改报权。2021年4月8日根据最终报考职位审核通过人数,对未满足5:1比例的职位,相应核减计划招聘职位数量,并公布调整后的公开招聘职位数和报名情况。

(三)报考缴费、打印准考证。

1.报考缴费。

通过网上资格审查的考生于2021年4月14日9时至2021年4月16日17时自行登录天津市人才服务中心网站(网址:www.tjtalents.com.cn)报名系统(具体流程见附件2)上传电子照片、确认本人信息、缴纳笔试考务费(90元)。根据国家和天津市的有关政策,对享受国家最低生活保障金的城镇家庭和农村特困家庭的报考人员,请凭本人身份证及低保证原件及复印件,于2021年4月14日至2021年4月16日(上午9:00至11:30,下午14:00至16:00)到天津市人才服务中心(地址:天津市河西区友谊北路29号医药大厦909室)办理减免考务费用手续。

2.打印准考证。

打印准考证时间为2021年4月22日9时至开考前。以天津市人才服务中心网站(网址:www.tjtalents.com.cn)有关公告为准,敬请关注。

3.报考人员务必牢记网上报名时间、报考缴费时间、打印准考证时间等重要时间信息,凡是在规定时间未完成相关操作的,将被视为自动放弃。同时,报考和考试期间务必保管好个人的证件和信息,因个人原因造成丢失、被他人盗用或信息被恶意篡改而影响报考和考试的,责任自负。

‍【招聘考试】

(一)笔试。‍

笔试时间初步确定为2021年4月24日,具体时间以准考证为准。根据确认参加笔试人员的数量确定笔试场次,报考同一职位的考生安排于同一场次进行笔试。

本次招聘笔试地点设在天津,详细地址以准考证为准。

考生按照准考证上确定的时间、地点和疫情防控要求参加笔试。参加笔试时,必须同时携带准考证和有效期内的身份证,缺少证件的报考人员不得参加笔试。考生身份证件丢失的,需到公安部门办理临时身份证或临时身份证明(带照片)。

笔试包含《职业能力测试》和《综合知识》两个科目,笔试总时长为3小时。

(二)面试。

面试最终时间、地点以北海航海保障中心面试公告为准。面试将按照各职位招聘计划确定的面试比例,在各职位达到笔试合格分数线的考生中,按笔试成绩从高到低排序,确定面试人员名单,并在中国海事局事业单位公开招聘考试网、北海航海保障中心官网上公布。

进入面试考生需按面试公告要求进行面试确认,未在规定时间内完成面试确认的视为放弃面试。

四、体检和考察

综合成绩的计算方法为:笔试成绩(满分200分)÷2×50%+面试成绩(满分100分)×50%。面试成绩设定合格分数线,面试成绩达到60分及以上的为合格。面试成绩合格的,面试后将按照综合成绩从高到低的顺序以1:1的比例确定体检考察对象。若综合成绩相同,以笔试成绩高的为先。如笔试成绩仍相同,以《职业能力测试》分数高者优先,若仍相同则同时进入体检考察并根据体检、考察情况择优录取。面试成绩不合格的不予合成综合成绩,不得进入体检考察。

体检参照公务员录用体检通用标准执行。招聘职位表上有特殊要求的,除了符合公务员录用体检通用标准外,还需符合招聘职位表上的要求。

非组织原因,未按照规定时间和地点参加体检、复检的报考人员,视为自动放弃。

五、公示及聘用

拟聘用人员由北海航海保障中心按规定的程序和要求从考试成绩、体检和考察结果合格的人员中综合考虑,择优确定,并在中国海事局事业单位公开招聘考试网、北海航海保障中心官网上公示。公示内容包括拟聘用人员姓名、性别、所在单位或毕业院校,同时公布举报电话,接受社会监督。公示期为7个工作日。

公示期满后,没有问题反映或反映的问题不影响聘用的,按规定办理聘用手续。对反映有影响聘用的问题并查有实据的,不予聘用;对反映的问题一时难以查实的,将暂缓聘用,待查清后再决定是否聘用。

【特别提示】

(一)报考人员被聘用后,北海航海保障中心不负责办理落户;若报考人员符合当地落户条件,用人单位可协助出具相关必要证明材料。

(二)被聘用人员纳入事业编制管理,与用人单位签订聘用合同,约定服务期为5年。服务期内的有关要求,将在面试资格复审前予以告知。

(三)报考人员应对本人提供的信息和材料的真实性负责,因信息填报不全、不准,导致未能通过资格审查的,后果由报考人员自负;凡提供虚假信息而通过招聘资格条件审查的,一经查实,取消考试或聘用资格,资格审查贯穿招聘工作全过程。

(四)本次招聘网上报名、缴费、打印准考证、笔试成绩查询、面试确认等环节需在不同网站操作,请报考人员仔细阅读招聘公告,并严格按照公告要求完成相关操作,凡是在规定时间内未完成相关操作的,将被视为自动放弃。同时报考人员务必确保报考时所填报的通讯工具畅通,以便招聘单位、考试机构联络,因所填报的通讯方式不畅所致后果,由报考人员自负。

(五)笔试成绩查询、面试人员名单等信息将通过面试公告予以公布。

(六)本次招聘考试不指定考试辅导用书,不举办也不委托任何机构举办考试辅导培训班。社会上出现的任何以本次招聘名义举办的辅导班、辅导网站或发行的出版物、上网学习卡等,均与本次考试组织机构无关。

【考试防控与安全须知】

为切实保障广大报考人员和考试工作人员生命安全和身体健康,确保考试安全平稳实施,请严格执行有关疫情防控要求:

(一)参加笔试的考生必须在考前30分钟进入考场,考生入场须进行两次体温监测,请考生提前50分钟到达考点,以免耽误考试。笔试开考30分钟后,不得进入考场。

(二)考生即日起可登录报考网站下载《北海航海保障中心2021年度公开招聘工作人员考生健康卡及考试安全承诺书》(详见附件3),如实填写个人健康情况,签署考试安全承诺书并签字。考试前请将《北海航海保障中心2021年度公开招聘工作人员考生健康卡及考试安全承诺书》交给考点工作人员。

(三)考生进入考点时,须主动出示天津健康码“绿码”,持有“绿码”方能进入考点参加考试。手机要在亮码后存放在指定位置,不能随身携带。

(四)考前及考前14日内从中高风险地区返津的考生,抵津后需坚持14天居家隔离医学观察并进行核酸检测,在考试当天须提供笔试前7日内核酸检测阴性证明,方可参加考试。

(五)笔试前14日内,如出现发热(体温≥37.3℃)、乏力、咳嗽、呼吸困难、腹泻等病状,及时到医院就医并进行核酸检测,在考试当天须提供笔试前7日内核酸检测阴性证明,方可参加考试。

(六)考试期间做好个人防护,勤洗手,公共场所佩戴口罩。避免和无关人员接触。避免考生、家长在考点附近聚集,同时做到在各种场所确保一定的社交安全距离。考生须听从考点指挥,分散进入考点和考场楼,进退考场、如厕时均须与他人保持1米以上距离,考生之间避免近距离接触交流。

(七)考生进入考点后需佩戴口罩(核验身份过程中除外),在考场考试过程中应佩戴口罩。

(八)考生在考试期间一旦出现发热、干咳、乏力、鼻塞、流涕、咽痛、腹泻等症状,应立即向监考人员报告,服从现场工作人员管理。笔试当天,考生须主动接受进入考点和考场内两次体温检测,如体温≥37.3℃,须服从考点应急处置安排。

(九)被确诊为“新冠肺炎”或疑似病人的考生,以及需要医学隔离观察的考生不得参加考试(已治愈并完成隔离及已排除疑似考生除外)。

(十)考生尽量不要外出,并注意个人卫生和防护,每日自行做好身体健康监测,避免与国(境)外人员、国内疫情中高风险地区人员接触,避免去人群流动性较大的场所聚集。对于刻意隐瞒病情或者不如实报告发热史、旅居史和接触史的考生,以及在笔试疫情防控中拒不配合的人员,将按照《治安管理处罚法》、《传染病防治法》和《关于依法惩治妨害新型冠状病毒感染肺炎疫情防控违法犯罪的意见》等法律法规予以处理。

【职位要求说明】

(一)招聘职位要求的条件中涉及有关资历年限计算的截止时间为2021年3月25日。

(二)仅限高校应届毕业生报考的职位,要求报考人员原则上应是在2021年1月1日至2021年7月31日期间毕业的普通高校全日制应届毕业生(以毕业证书落款时间为准)。非普通高等学历教育的其他国民教育形式(自学考试、成人教育、网络教育、夜大、电大等)毕业生不得报考。国家统一招生的普通高校毕业生离校时和在择业期内(国家规定择业期为二年)未落实工作单位,其户口、档案、组织关系仍保留在原毕业学校,或保留在各级毕业生就业主管部门(毕业生就业指导服务中心)、各级人才交流服务机构和各级公共就业服务机构的毕业生,可按高校应届毕业生对待。2021年1月1日至2021年7月31日期间取得国外(境外)全日制学历学位(以证书落款日期为准),且通过我国教育部门对国外(境外)学历学位认证的留学归国人员,也可报考仅限高校应届毕业生报考的职位。参加大学生村官、“三支一扶”计划、“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”、“大学生志愿服务西部计划”等服务基层项目之前无工作经历的人员,在2019年3月25日以后服务期满且考核合格的,可以报考仅限高校应届毕业生报考的职位。

(三)“中共预备党员”可以报考政治面貌要求为“中共党员”的职位。

(四)满足下列条件之一视同符合大学英语CET-4测试425分及以上的要求:

1.2005年以前获得大学英语四级(CET4)及以上合格证书;

2.2005年以后大学英语四级(CET4)测试成绩达到425分及以上;

3.获得全国英语等级考试三级(PETS3)及以上合格证书;

4.雅思(IELTS)考试6分及以上;

5.托福(TOEFL)考试80分(老托福550分)及以上;

6.取得大学英语六级(CET6)合格证书或CET6测试成绩达到425分及以上;

7.取得英语专业四级或专业八级合格证书。

(五)满足下列条件之一的视同符合大学英语CET-6测试425分及以上的要求:

1.2005年以前获得大学英语六级(CET6)及以上合格证书;

2.2005年以后大学英语六级(CET6)测试成绩达到425分及以上;

3.获得全国英语等级考试四级(PETS4)及以上合格证书;

4.雅思(IELTS)考试6.5分及以上;

5.托福(TOEFL)考试90分(老托福580分)及以上;

6.取得英语专业四级或专业八级合格证书。

(六)满足下列条件之一符合通过船员适任考试的要求:持有无限航区船长或驾驶员或轮机长或轮机员适任证书;持有沿海航区船长或驾驶员或轮机长或轮机员适任证书。

(七)持有无限航区一等适任证书符合沿海航区相同或较低职务船员的要求,如:持有无限航区一等二副适任证书符合沿海航区二副、三副的要求。

(八)持有无限航区二等适任证书符合沿海航区二等、三等相同或较低职务船员的要求,如:持有无限航区二等大副适任证书符合沿海航区二等或三等大副、二副、三副的要求。

(九)持有相同航区较高等级的适任证书符合相同航区较低等级相同职务和较低职务适任证书的要求。如:持有沿海航区一等大副适任证书符合沿海航区二等大副、二副、三副的要求。

(十)持有相同航区相同等级较高职务适任证书符合相同航区相同等级较低职务适任证书的要求。如:持有沿海航区二等大副适任证书符合沿海航区二等二副、三副的要求。

(十一)各职位条件中要求的船员适任证书均须在2021年3月25日有效,已失效的不符合条件。

(十二)持有有效的航海院校学生适任评估和考试成绩合格通知单要求2021年3月25日仍在有效期内,已失效的不符合条件。

(十三)职位所要求的工作经历以劳动合同和社保缴纳证明等材料为准,兼职经历不视作相关工作经历。

(十四)以第二专业报考者需同时具备该专业的学历、学位证书。

【联系方式】

1.有关本次招聘职位要求的专业、学历、学位、资格条件以及备注栏填写等信息需要咨询时,请直接拨打报考咨询电话:022-58870222(此号码于3月25日至4月2日,工作日上午09:30-11:30,下午13:30-15:30接受咨询);022-58873966(此号码于除3月25日至4月2日外的工作日上班时间接受咨询)。

2.有关本次招聘报名网站技术方面的问题,请在工作日上班时间向技术部门咨询。联系电话:010-57712100转8615/8611(网上报名)、022-28013603、022-28013570(缴费、打印准考证)。

【原文链接】

https://www.msa.gov.cn/page/article.do?articleId=4F1946E8-F276-47DC-AC3D-ED2BE2911ECB&channelId=0A6866CC-C1DD-4AF6-A9B9-5C7E7CB8C906



03清华大学公共管理学院

2000年10月,面对世纪之交我国改革开放的新形势、新挑战,清华大学顺应国家发展需要,在公共管理系和21世纪发展研究院的基础上,率先成立国内第一所公共管理学院——清华大学公共管理学院。国务院发展研究中心原党组书记、副主任陈清泰担任首任院长。学院现任院长是江小涓教授。





【招聘岗位】:外事管理助理岗


【工作职责】

1、负责学院外宾来访接待工作

2、各类合作办学项目的联络、审核及相关事务协调;

3、负责院内人员因公长、短期出国(出境)手续办理;

4、负责来学院访问的短期访问学者手续办理;

5、负责学院国际会议的申报、审批等工作;

6、完成主管领导交办的其他各项事务。


【任职要求】

1、有海外学习或工作经历,国民教育系列大学硕士或以上学历,英语专业八级或相当程度,口语流利,具有良好的中英文写作能力

2、熟练使用日常办公软件;

3、较强的沟通和协调能力;

4、热爱高校工作,责任心强,乐于助人,注重团队合作;

5、遵守学院考勤制度,能够进行必要的加班;

6、优先考虑有相关工作经历者。


【岗位待遇】

按照清华大学非事业编制人员管理,待遇条件有一定竞争力。


【简历投递】

有意者请于2021年4月15日前将您的简历及相关材料发至

邮箱midg@tsinghua.edu.cn。

邮件主题请注明“姓名+应聘+日常外事主管”。


【原文链接】

http://www.sppm.tsinghua.edu.cn/xygg/26efe48977ce0765017834f756370034.html





04字节跳动北京字节跳动科技有限公司,成立于2012年3月,是最早将人工智能应用于移动互联网场景的科技企业之一,是中国北京的一家信息科技公司,地址位于北京市海淀区知春路甲48号。





【招聘岗位】:英语产品运营


【岗位职责】

1、负责国际化小说产品的产品运营工作,通过运营手段,提升产品指标;

2、建立翻译内容选择、机构生产、质量把控、产品上架的系统流程,并持续降本增效;

3、制定并完善小说内容的推荐分发规则,结合用户行为与反馈持续迭代内容分发方案,提升流量利用效率;

4、建立上架作品的运营数据跟踪机制,根据数据反馈优化内容生产,持续提升内容竞争力;

5、基于内容理解持续优化头部内容素材,能独立完成内容策划及热点专题活动,提高优质内容分发占比。


【任职要求】

1、本科及以上学历,英语可作为日常工作语言

2、有一定的英语文学阅读基础,对海外文学内容了解

3、熟悉内容运营流程和方法论,有海外运营经验者优先;

4、具备良好的学习能力、沟通能力和逻辑思维,自我驱动并乐于团队协作。


【原文链接】

https://www.liepin.com/job/1937568647.shtml?imscid=R000000075&siTag=QUXUwXnhqv21oCldqagtQg%7EVlIl3fiO3Cr6iq8AkQrA2A&d_sfrom=search_fp&d_ckId=f99fb8c1838140006c6fac7ee8bfd5fe&d_curPage=0&d_pageSize=40&d_headId=47aed043d221b2777aaeb06f28804cf4&d_posi=2







05工业和信息化部

工业和信息化部中小企业发展促进中心(以下简称“中心”),始建于1986年,作为工业和信息化部直属事业单位,是国家层面综合性中小企业服务机构。主要职能是支撑服务国家中小企业工作主管部门、建立完善全国中小企业服务体系、推进双多边中小企业国际交流合作、促进中小企业发展等。




【招聘岗位】

【报名条件】

 (一)具有中华人民共和国国籍,遵纪守法;

(二)政治素质高,品行端正,中共党员优先;

(三)大学及以上文化程度;

(四)具有良好的文字功底和逻辑思维能力,具有较强的政策敏感度,对国家政策有一定的理解和研究;

(五)爱岗敬业,团队精神强,具有良好的服务意识和沟通协调能力,做事积极主动,业务学习能力强,具有奉献精神;

(六)身体健康,具备良好的心理素质,具备岗位所需要的其他条件详见招聘岗位信息表;


【招聘程序】

(一)报名岗位发布信息将在中心网站和部教育考试中心网站发布。招聘采用邮件报名的方式进行。应聘人员下载并填写《公开招聘人员报名表》(见附件1),连同个人简历以及身份证、学历学位、资质和外语等级证书等相关证明材料电子版打包于2021年4月15日前发送到招聘单位电子邮箱:recruit@chinasme.org.cn邮件标题和附件名为:应聘岗位+姓名。

(二)资格查核中心将根据用人计划和岗位要求对应聘人员进行资格审核,审核通过后将以邮件、电话的方式通知本人笔试、面试时间和地点。未进入下一阶段的应聘人员,不再另行通知。

(三)笔试、面试

1.笔试:通过审查的报名竞聘人员进入笔试环节。笔试题目公共基础知识和专业知识分别占60%及40%,总分为100分,考试时间120分钟。

2.面试:根据各岗位笔试成绩从高到低的顺序,按照1:3的比例确定参加第一轮面试的人选名单;如果比例不足1:3,则取笔试成绩为60分以上的人员进入面试。

3.笔试成绩和面试成绩比例为4:6,面试成绩低于60分不录用。按照笔试和面试综合成绩排序,按照1:1比例确定考察人员名单。

(四)体检与考察对拟考察人选统一安排体检,报考人员不按规定的时间、地点参加体检,视作放弃录用资格。体检不合格者可申请复检一次,复检仍不合格,不予录用。对通过体检的人员进行考察,到考察对象所在单位进行深入考察,重点考察干部政治素质、专业素养、工作实绩和一贯表现,查阅干部人事档案,对应聘副处长岗位的考察对象个人有关事项报告进行核查。未通过的考察对象不予录取。出现有人放弃、体检或考察不合格情况,按照成绩合格补录人员进行递补,如考察后无合适人员再另行重新启动该岗位招聘程序。

(五)公示及聘用根据上述结果,研究确定拟聘人选。名单在工业和信息化部所属单位公开招聘考试考务服务平台和中心网站进行公示(公示期不少于七个工作日)。公示无异议后,按有关规定办理相关手续。


【注意事项】

应聘人员每人限报1个岗位。报名时请报考人员仔细阅读报名须知,提交的报考申请材料应当真实、准确。如有提供虚假材料的,一经查实,取消报考资格。考试时间将在资格审查后通知,请报名人员注意查收电子邮件,并保持手机畅通。


【原文链接】

https://www.liepin.com/job/1933978821.shtml?imscid=R000000075&siTag=QUXUwXnhqv21oCldqagtQg%7EfYvEBBhMIhLyEDyGm5lw0w&d_sfrom=search_fp&d_ckId=a65e3a1e8d3c09d2342a0e3b3a817a6a&d_curPage=1&d_pageSize=40&d_headId=9dbbf5fc5cb61cf6f92d07b4501a5bd7&d_posi=65








实 习 岗 位



01联合国世界粮食计划署

联合国世界粮食计划署是2020年诺贝尔和平奖得主,是世界上最大的人道主义援助机构,致力于在紧急情况下拯救生命,并向受冲突、灾难和气候变化影响的脆弱群体提供粮食援助,帮助他们搭建一条通往和平、稳定和繁荣的道路。




【招聘岗位】Communications and advocacy volunteer






02恒天财富

恒天财富于2011年3月成立,总部位于北京CBD,注册资本金1亿元。恒天财富秉承以客户为中心,做好财富管理的企业使命,为高净值客户服务,目前公司资产配置规模在同行业前三,累计为10w+高净值客户服务,已有员工5000多人。





【招聘岗位】:市场运营管培生


【岗位职责】

1、负责公司线上市场营销获客业务日常运营和社群运营工作; 

2、负责企微微信线上获客的内容策划,文案撰写和运营; 

3、整理,编辑和撰写对客推送的资料和文案;

4、协助完成项目,活动的执行与协调工作。


【岗位要求】

1、经济类,金融类,语言类优先; 

2、具备优秀的运营策划能力,能独立进行业务或产品的策划; 

3、具备良好的数据分析能力,文案能力和沟通能力; 

4、有很强的创新和执行能力,细致认真,工作责任心强,具备团队合作精神;

5、每周至少3天工作时间,至少2个月以上。


【薪资待遇】:120-200元/天


【简历投递邮箱】

xieyanping@chtwm.com

简历及邮件主题命名方式

【恒天财富】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】





03华兴证券

华兴资本集团是中国领先的服务新经济的金融机构,公司业务包括私募融资、兼并收购、证券承销及发行、证券研究、证券销售与交易、私募股权投资、夹层投资、券商资产管理及其他服务,致力于为中国新经济创业者、投资人提供横跨大陆、香港、美国三地的一站式金融服务。





【招聘岗位】:经纪事业部实习生


【岗位职责】

1、协助进行经纪业务的市场研究及相关方案的制定执行; 

2、协助进行经纪业务各项制度的建设、流程梳理、系统测试等; 

3、协助数据处理及客户信息整理工作; 

4、完成领导安排的其他工作。 


【岗位要求】

1、专业不限,商科相关专业优先,保研或时间充裕者优先;

2、四六级成绩优异,具备较强英语读写与翻译(英译汉)能力,有海外学习经历优先

3、熟练使用Excel、PPT等Office办公软件;

4、勤奋踏实,条理清晰,细心谨慎,认真负责,学习能力强,有良好团队合作精神,有一定的抗压能力;

5、2022年及以后毕业,每周工作5天(至少到岗3天,其余时间可远程),实习3个月以上。


【薪资待遇】:100元/天


【简历投递邮箱】:ZhaoPin@huajingsec.com





04京东

京东(股票代码:JD),中国自营式电商企业,创始人刘强东担任京东集团董事局主席兼首席执行官 [1]  。旗下设有京东商城、京东金融、拍拍网、京东智能、O2O及海外事业部等。2013年正式获得虚拟运营商牌照。2014年5月在美国纳斯达克证券交易所正式挂牌上市。2015年7月,京东凭借高成长性入选纳斯达克100指数和纳斯达克100平均加权指数。





【招聘岗位】:国际平台运营实习生


【岗位职责】

1. 主要负责跨境商品的引入、管理、优化,按商品发布规范,进行编译,维护商品信息,提高商品信息质量;

2. 翻译优化商品信息

3. 其他与商品相关的运营类工作承接、业务管理;

4. 平台对接与供应商沟通等。


【岗位要求】

1. 认真踏实,有耐心和责任心,善于发现问题,善于总结,承压力强;

2. 熟练运用Excel等办公软件; 

3. 工作时间:21届或21届以后毕业的本科生或研究生,时间充裕者优先,一周5天,实习期至少3个月;

4. 具有良好的英语水平,具有一定的中英翻译和沟通表达能力


【工作地点】:北京市亦庄开发区京东总部


【简历投递】

如有意向应聘此岗位,请将中英文简历发送至yangjindie3@jd.com

邮件主题:“京东-岗位-姓名-学校-最快可到岗时间-每周实习天数-可持续实习时间”





05浅月资本

浅月资本成立于2017年,服务于A-D轮项目的精品投行。创立至今,已成功服务超40家创业公司的50余轮融资。涵盖消费、出海、企业服务、新科技、产业互联网等多个细分赛道,单笔融资金额500-5,000万美金不等。代表项目:Fordeal、细刻、凌笛、油滴、轻住酒店、十二光年、逐本等。





【招聘岗位】:实习生


【岗位职责】

1、维护项目数据库,完成新进项目的收集与筛选工作;

2、特定方向的赛道Mapping,特定行业的快速研究及项目的预沟通;

3、参与同项目方的交流与会议记录工作;

4、项目上的其他工作;


【岗位要求】

1、国内外一流院校硕士及以上学历,理工科或商科相关专业优先;

2、有PE/VC/FA/咨询/投行等相关实习经历优先(其他有趣且特色的经历亦可);

3、良好的学习研究能力、团队协作精神和沟通表达能力,责任心强,能够承受工作压力;

4、英文听说读写流利,熟练使用PPT、EXCEL、WORD等办公软件;

5、快速到岗优先,每周可参加全职工作3-4天,实习长度3个月以上,实习表现优异的应届毕业生可转正。



【薪资待遇】

1、与资本市场一线主流基金投资人、创业者的深度接触、深度学习机会;

2、200元/天的实习薪资及FA业务的全流程参与机会;

3、良好的explore,快速的成长路径与可留用机会。


【简历投递】

lihao@yuecap.com

简历及邮件主题命名方式

【浅月资本】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】




【免责声明】

文中招聘信息均来自各大招聘,北京策马翻译致力于提供合理、准确、完整的资讯信息,但不保证信息的合理性、准确性和完整性,且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。


高翻说Vol.7 | 我是如何做翻译的时间管理?

2021-04-02

高翻带你精读外刊!4月7日起打卡!内含试听 ▶▶▶

2021-04-02

仅限5席!AIIC会员、外交部前高翻、巴斯口译女神联袂执教——2021春季周末同声传译【面授】课程

2021-04-02

【重要更新】外交部前高翻执教的高翻训练营,4.24开课!笔记法+交传+外教带教实战!

2021-04-02

实战、直播、多主题!4月北京策马精彩活动一览!

2021-04-01

如何迈入医学口译领域,日收入过万?

2021-04-01








 策马近期课程/实习/展会








你和高翻之间 只差一个策马

策马翻译培训


口笔译资料 · 策马(北京总部)会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

点分享

点收藏

点点赞

点在看



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存