7月26日,教育部发布《2020年学位授权审核结果公示》。全国新增MTI专业高校54所,全国共316所MTI院校。
👉新增名单: 翻硕学位点增至316所,稳了吗?
根据往年的情况来看,新增硕士点不一定当年会进行招生。比如上海电力大学发布的2022年招生目录预告中,就没有翻译硕士的招生计划。9月各院校发布最新一年招生简章,目前有3所院校发布招生简章已确认翻译硕士首次招生,1所院校发布翻译硕士专业介绍,快来看看!
江苏大学(Jiangsu University)位于江苏省镇江市,是中华人民共和国教育部、农业农村部与江苏省人民政府共建的综合性研究型全国重点大学。外国语学院有英语、英语(师范)、日语、英语(中美学分互认联合培养项目)4个本科专业,拥有外国语言文学一级硕士学位授权点。8月10日江苏大学发布《2022年硕士招生专业目录及参考书目》初稿,其中包含了英语笔译专业。官方简章链接:https://yz.ujs.edu.cn/info/1012/2818.htm
常州大学是江苏省人民政府与中国石油天然气集团有限公司、中国石油化工集团有限公司及中国海洋石油集团有限公司共建的省属全日制本科院校,为全国深化创新创业教育改革示范高校,国家知识产权试点示范高校,国务院侨办华文教育基地。
常州大学在5月底的招生咨询会直播中,明确了今年会招收翻译硕士(英语笔译)专业,招生计划暂时没有公布。1.《高级英语》(修订本)(重排版)第1、2册,张汉熙主编,外语教学与研究出版社,2017年。2.英语专业八级考试(TEM8) 试题及复习资料。1.冯庆华,《实用翻译教程(英汉互译)》(第三版),上海:上海外语教育出版社,2010年。2.李长栓,《非文学翻译理论与实践》(第二版),北京:中译出版社,2018年。1.刘军平,《汉语写作与百科知识》,武汉:武汉大学出版社2012。2.徐中玉主编,《应用文写作》(第五版),北京:高等教育出版社,2016。
招生咨询会链接:http://yzb.cczu.edu.cn/2021/0608/c15864a264444/page.htm
广州大学(Guangzhou University)是经教育部批准成立的综合性大学,实行省市共建、以市为主的办学体制,是广东省高水平大学重点建设高校。外国语学院具有近60年的办学历史,是学校目前规模最大的学院之一,拥有一支结构合理、敬业爱岗、教学科研能力较强的师资队伍。
8月27日,广州大学发布《2022年广州大学硕士研究生招生目录》预通知,英语笔译专业招生位列其中。
官网链接:http://yjsy.gzhu.edu.cn/info/1084/4002.htm
吉林化工学院外国语言文学学科是学校重点建设学科,英语语言文学团队被遴选为学校优秀科技创新团队;建有“吉林省工科高校外语教育研究中心”, 并于2017年获批吉林省人文社科重点研究基地。拥有技能训练语音室、同声传译室、口译和笔译实训室、计算机辅助翻译实验室、测试中心和专业研究室。8月19日,吉林化工学院发布《翻译(055100)》专业介绍,今年增开几率非常大,具体以官方简章为准。
研究方向简介
1.工程翻译
以实践应用为导向,以工程翻译需求为目标,以综合素养和应用知识与能力的提高为核心,在项目建设、管理、工程工艺、工程标准等方面训练学生的实际操作能力,满足翻译实践积累所需要的工程知识。依托学校工科优势,培养石油化工、化工机械、材料化工等行业高端专业翻译人才。
2.商务翻译
立足应用翻译学科建设前沿,在应用翻译学宏观理论范畴化框架建构与拓展基础上,指导学生商务翻译理论与实践,面向涉外酒店、旅游管理、跨境电商等领域,培养外经外贸高端专业翻译人才。
3.文学、文化翻译
面向教育和研究领域,以中国文学外译为目标,以中国文化外宣为主导,以实践应用为导向,以综合素养与应用能力的提高为核心,训练学生的实际操作能力,满足翻译实践所需要的文学文化知识。
官网链接:http://yjs.jlict.edu.cn/info/1028/2003.htm
策马MTI秋季特训班,邀你上岸!
👇点击图片,了解详情 👇
【2022策马MTI全新启航】
陪你400天,考不上MTI别怨天!
👇点击图片,了解详情 👇
你和高翻之间 只差一个策马
策马翻译培训
口笔译资料 · 策马(北京总部)会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010—57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709