新华社、北京广播电视台招聘！翻译类全职+实习相关招聘（9.26-10.2）汇总！
全职招聘
新华社——多岗位招聘
中国水利水电第十二工程局——多岗位招聘
北京广播电视台——英语主持人、评奖事务管理
CATTI中心——外语类岗位、对外合作类岗位
字节跳动——游戏本地化项目管理
纽约时报——Assistant Editor
多邻国——英中翻译
实习职位
二十一世纪英文报——人力资源实习生
字节跳动——HR实习生
腾讯科技——腾讯PCG-在线视频BU远程实习生/短期劳务实习生（短视频项目）
快手——战略实习生
三星集团——HR实习生
美团网——HR实习生
新华社面向2022年应届高校毕业生开启校园招聘“绿色通道”，公开招考总社和国内分社部分岗位工作人员，现就相关事项公告如下：
【岗位需求】
此次“绿色通道”招聘总社小语种、技术研发类岗位，国内分社全媒记者、对外记者岗位共40个，具体岗位要求详见新华社招聘系统。
此外，为招收储备“一带一路”沿线重点国家语种人才，此次“绿色通道”招聘另有2个小语种岗位计划，用于招收印地语、罗马尼亚语、希腊语、老挝语、斯瓦希里语、豪萨语、波斯语等7个语种毕业生，根据考察情况择优录用。该2个岗位拟录用毕业生，将根据工作需要和毕业生意愿，由总社国际部、对外部或相关国内分社负责管理培养。
【报名条件】：
1、具有中华人民共和国国籍，拥护中华人民共和国宪法，拥护中国共产党领导和社会主义制度。
2、具有良好的政治素质和道德品行，坚持马克思主义新闻观，无参加非法组织或活动及其他不良记录。
3、2022年全国普通高等学校应届毕业生（含两年择业期内未落实工作单位的高校毕业生）。
4、所学专业与岗位需求相符。
5、具有良好的身体和心理素质。
6、符合国家法律法规规定的其他条件和新华社有关规定。
7、服从驻外工作安排。
8、符合国家和新华社关于亲属回避的相关政策规定。
注：报考国内分社对外记者岗位的毕业生须取得英语专业四级证书或大学英语六级成绩达到500分以上，报考其他岗位的毕业生大学英语六级成绩一般应达到425分以上，报考技术研发类岗位的毕业生英语条件可适当放宽。
【报名程序】
应聘者登录新华社招聘系统（网址http://job.xinhua-news.cn）报名点击“新华社2022年校园招聘绿色通道”填写报名信息。报名时间为2021年9月28日至2021年10月17日。
网上报名按以下程序进行：
1、岗位需求查询考生可在2021年9月28日至10月17日期间登录招聘系统，使用手机号码注册后，查询浏览岗位需求信息。用户名和密码是报名、下载打印准考证等事项的重要依据，请务必牢记。
2、填写报名信息请按照提示填写报名信息、上传本人近期免冠正面证件电子照片后确认提交，填写信息应当真实、准确，报名材料一旦提交，各项信息及报考岗位均无法更改，请确保基本信息、教育经历、家庭成员、应届生信息等填写完备，以免造成信息不实。凡提供虚假报名信息或应聘者条件不符合招聘要求的，一经查实，即取消应聘资格。
【笔试及考点安排】
1、确认笔试资格考生请于2021年10月19日9:00以后登录新华社招聘系统查询本人是否通过初选进入笔试。如收到通知并确认参加笔试，在10月20日24:00前通过招聘报名系统回复“是”或“否”即可，切勿回复其他内容或通过其他渠道回复，否则系统无法识别。
2、网上打印准考证及报名表确认具有笔试资格后，请于2021年10月21日9:00至10月22日24：00期间，凭用户名和密码登录新华社招聘系统下载打印准考证及报名表。考生笔试时须携带身份证、学生证及所在院系盖章的准考证、报名表、英语成绩单及在校期间学习成绩单。请考生务必带齐黑色签字笔、2B涂卡铅笔，外语考生可以携带2本以内纸质版字典。
3、笔试时间及考点安排笔试时间初步定于10月23日（周六），在新华社总社（北京市西城区宣武门西大街57号）和相关国内分社举行，以最终通知为准。
【其他事项】
笔试合格者将参加后续面试和考察环节，新华社招聘的面试和考察环节分为专业面试、综合面试、心理测试、实践考察、体检、外调等步骤。若有关岗位未有足量合格人选，则取消相应岗位本次剩余的招聘计划。新华社招聘工作不提供考前培训及参考书目，不提供关于考试题型及范围的咨询。若咨询其他有关招聘的问题请发送邮件至xinhuashezhaopin@xinhua.org技术支持请通过邮件联系xhszpjszc@xinhua.org。新华社提供具有竞争力的薪酬福利、全面的培训和锻炼机会、广阔的发展空间。相关招聘信息请关注新华社客户端、微信公众号、新华网。
【原文链接】
https://job.xinhua-news.cn/gkzp/page/HomePage/index
【招聘专业】
工程技术类：水利水电工程、土木工程、安全工程、道路桥梁工程、测绘（测量）工程、市政工程、工程机械（制造及自动化）、地质工程、给排水工程、环境工程、建筑工程、采矿（爆破）工程、港口与航道工程、结构工程、岩土工程等。
机械化工材料类：无机非金属材料、焊接技术与工程、物探（勘察技术）、电气工程及自动化、机电一体化、物流（工程）管理等。
综合管理类：工程造价、工程管理、财务管理、人力资源管理、信息化管理（BIM)、行政管理、汉语言文学、档案管理、计算机管理、网络工程等。
外语类：英语、俄语、阿拉伯语、法语等。
【人才培养体系】
全面的培养模式：导师带徒、鸿雁计划、轮岗锻炼、岗位交流。
完善的晋升通道：领导职务序列、经营管理序列、施工技术序列、生产技能序列，项目经理人序列（五个晋升序列可互相转换）。
【职位要求】
本科及以上学历、专业对口、吃苦耐劳、身体健康、服从调剂，同等条件下，外语和计算机水平等级高者优先，有工程项目实习经验者优先，中共党员优先；国际项目岗位要求英语四级及以上。“双一流”高校可适当放宽专业，紧缺专业学历层次可适当放宽。
【薪资福利】
主流的收入：第一年收入国内项目7万-12万
国外项目年收入14万-18万；
表现优秀，一般1-2年晋升一台阶，工资增长幅度较大。
七险二金、健康体检、安家费、完善的休假制度（带薪年休假、探亲假、婚假、产假、高考陪考假等）、在建项目部提供食宿、住房补贴（800-1500元/月）、注册国家职业资格证书补贴（一次性奖励3千-6万，另每月补贴300-4500元）。
地方人才政策：享受杭州市人才生活补贴（本科1万、硕士3万、博士5万）、杭州市人才租房补贴1万/年（享受3年），解决杭州户口。
优秀毕业生成才补贴：“双一流”建设高校硕士研究生毕业、“双一流大学”本科毕业3万元/年；其它高校硕士研究生毕业、“双一流学科”2万元/年，享受3年。
【工地地点】
主要分布在浙江、深圳、四川、安徽、江西
河北、陕西、湖北、广西、云南等17个省。
【应聘流程】
企业宣讲→现场或邮箱投递简历→筛选简历→
初试或复试→签订就业协议→体检→入职报到与培训
【简历投递】
发送至yangbin-sd12@powerchina.cn
邮件主题：姓名 学校 专业 学历 20xx年应届
北京广播电视台（英文名称：Beijing Radio & Television Station 英文简称：BRTV） [1] ，是北京市委、市政府直属事业单位，集广播电视、新媒体业态、影视艺术生产、文化市场开发及人才培养为一体的现代文化传媒机构。开办10套开路广播。拥有10套电视频道，日播出362.5小时。其中，北京卫视、冬奥纪实频道、卡酷少儿频道3个为卫视频道。
【招聘岗位一】：英语主持人 (广播) 1人
【专业要求】
国际新闻、播音主持艺术、英语相关专业(英语播音主持、熟悉新媒体者优先)
【学历要求】：本科及以上
【招聘岗位二】：评奖事务管理 1人
【专业要求】
电影学、影视管理、戏剧影视文字英语等相关专业
【学历要求】：硕士研究生及以上
【招聘条件】
本次招聘面向2022年应届高校毕业生应聘人员除满足岗位要求的资格条件，还应具备如下基本条件:
1、政治立场坚定，有较好的新闻敏感性；
2、工作执行力强，团队协作意识好；
3、尊重领导，团结同事；
4、遵纪守法，遵守各项规章制度；
5、具备良好的新闻职业道德；
6、具有适应岗位要求的身体条件；
7、符合亲属回避要求。
【简历投递】
中心经中国外文局局务会批准成立，隶属中国外文局翻译院，实行独立法人企业化运营，工商注册名为开棣教育科技（北京）有限公司（CATTI Education & Technology （Beijing） Co.,Ltd）。主要业务包括组织翻译资格考试（海外）、国际中文通用翻译能力测试、中国国际语言能力测试、各类翻译比赛、外语比赛等，运营CATTI各类网络平台，推进翻译证书国际互认，建立翻译行业人才测评标准，编辑出版翻译考试教材教辅，开展中外合作办学等业务。
【招聘岗位一】：外语类岗位
【岗位职责】
1、外语考试组织与管理；
2、外语考试课程、培训等相关项目的策划与实施；
3、外语考试教材教辅编辑。
【招聘要求】
1、限英语、日语类专业；
2、具有1年以上工作经验；
3、通过CATTI二级及以上，免笔试；通过CATTI国际版B级及以上者优先。
【待遇】
年收入17万以上，五险一金
根据能力和工作年限确定具体薪资。
【招聘岗位二】对外合作类岗位
【岗位职责】
1、考试宣传推广，与渠道、院校和其他机构交流合作；
2、考试产品推广宣传；
3、考试项目对外合作。
【招聘要求】
1、本科及以上学历，专业不限；
2、具有1年以上工作经验；
3、情商高，有较强的沟通洽谈能力；
4、理解力强，有较强的领悟能力；
5、性格积极乐观，有较强的责任感和抗压能力；
6、具有良好外语水平者优先；具有项目管理经验者优先。
【待遇】
年收入17万以上，五险一金
根据能力和工作年限确定具体薪资。
【投递邮箱】
cattipmc@catti.net.cn
北京字节跳动科技有限公司，成立于2012年3月，是最早将人工智能应用于移动互联网场景的科技企业之一，是中国北京的一家信息科技公司，地址位于北京市海淀区知春路甲48号 。公司以建设“全球创作与交流平台”为愿景。
【招聘岗位】：游戏本地化项目管理
【岗位职责】
1、负责管理游戏本地化项目，协调并合理配置资源，把控项目进度，确保项目保质保量如期完成；
2、负责多语言游戏本地化项目质量的监督和把控；
3、挖掘海内外优质本地化外包资源；
4、根据实际工作需求，实现工具化，系统化。
【任职要求】
1、语言专业毕业，并可以作为工作语言，具有海外留学经验者优先考虑；
2、具有游戏本地化项目管理经验，至少独立负责过两款游戏本地化项目，热爱游戏，具有丰富的游戏经验；
3、至少熟悉掌握一款CAT软件，熟悉掌握英语之外的小语种优先考虑，拥有海内外本地化外包资源者优先考虑；
4、沟通能力强，条理清晰，可以协调部门协作，时间管理能力强，抗压性好。
【原文链接】
https://jobs.toutiao.com/experienced/position/6959883907261548808/detail
《纽约时报》（英文：The New York Times）有时简称为“时报”（The Times）是一份在美国纽约出版的日报，在全世界发行，有相当高的影响力，美国高级报纸、严肃刊物的代表，长期以来拥有良好的公信力和权威性。由于风格古典严肃，它有时也被戏称为“灰色女士”（The Gray Lady）。
【招聘岗位】：Assistant Editor
【工作地点】：Beijing, China
【Job Description】
Translate nytimes.com articles from English to Chinese;
Assist senior editors to copyedit, produce and publish articles;
Assist editors to handle breaking news and other related projects;
Promote our content on social media platforms.
Translate morning briefing and other stories
Story production.
The New York Times is committed to a diverse and inclusive workforce, one that reflects the varied global community we serve. Our journalism and the products we build in the service of that journalism greatly benefit from a range of perspectives, which can only come from diversity of all types, across our ranks, at all levels of the organization. Achieving true diversity and inclusion is the right thing to do. It is also the smart thing for our business. So we strongly encourage women, veterans, people with disabilities, people of color and gender nonconforming candidates to apply.
The New York Times Company is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of an individual's sex, age, race, color, creed, national origin, alienage, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation or affectional preference, gender identity and expression, disability, genetic trait or predisposition, carrier status, citizenship, veteran or military status and other personal characteristics protected by law. All applications will receive consideration for employment without regard to legally protected characteristics. The New York Times Company will consider qualified applicants, including those with criminal histories, in a manner consistent with the requirements of applicable state and local "Fair Chance" laws.
【原文链接】
https://nytimes.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/INYT/job/Beijing-China/Assistant-Editor_REQ-010929
Duolingo is the world's largest online language learning platform, with over 300 million users. Our apps were selected by Apple as "iPhone App of the Year" and by "Google as Best of the Best for Android", 2 years in a row. Unlike other online education platforms, Duolingo is a completely digital experience meaning it requires constant interaction and is native to computers / mobile platforms.
【招聘岗位】：
Language translation from English to Simplified Chinese (Content Operations)
Use your expertise in Simplified Chinese and English to help Duolingo users learn better!
Duolingo is looking for a tech-savvy English to Simplified Chinese translator who is a native speaker of Mandarin Chinese. If you have some linguistic training, translation experience, and would like to get involved in the Duolingo content creation process, this position is perfect for you.
【Responsibilities】
Translate our learning content from English to Simplified Chinese
Review English to Simplified Chinese translations
【Requirements】
Strong interest in the mission of Duolingo
Native fluency in both spoken and written Simplified Chinese
Native or near-native fluency in both spoken and written English (English from the US preferred)
Linguistic training or familiarity with the different parts of speech
Experience working with and writing formulas in Google Spreadsheets
Ability to learn fast working with new tools as needed
Ability to work 30-40 hours a week
This project is expected to last ~4-6 months.
【原文链接】
https://duolingo.breezy.hr/p/7af4c27dadc6
●实 习 岗 位●
创刊于1993年，是为中国青年人学习英文、融入世界而量身订制的英文时事周报，坚持用原汁原味的语言、国际化的视野、思辨的态度、友善的设计，让英文学习变为真正的乐趣。
【招聘岗位】：人力资源实习生
【岗位职责】：
负责外籍人事工作、档案信息数据工作、员工关系工作。
【任职要求】
1、大学本科及以上学历，英语、管理学类等;
2、英语口语流利，可作为工作语言；
3、熟练掌握和应用办公软件。
【工作地点】：北京市
【应聘方式】：
发送个人简历至邮箱：xiaozhaohr@21stcentury.com.cn
北京字节跳动科技有限公司，成立于2012年3月，是最早将人工智能应用于移动互联网场景的科技企业之一，是中国北京的一家信息科技公司，地址位于北京市海淀区知春路甲48号 。公司以建设“全球创作与交流平台”为愿景。
【招聘岗位】：HR实习生
【岗位职责】
1.维护、拓展公司招聘渠道，更新招聘信息；
2.根据JD筛选、推荐简历，与候选人沟通，协调面试官；
3.负责跟进面试安排、面试反馈等招聘流程；
4.负责人才数据统计与分析，参与校园招聘、内推、培训等其他项目工作。
【岗位要求】
1.统招本科及以上学历，2022届及之后毕业或者2021届保研/出国；
2.优秀的沟通和灵活应变能力，良好的思维习惯，善于沟通；
3.有一颗强烈的好奇心，自我驱动型人格，抗压性强；
4.有过招聘/猎头等经验者优先；校园经历丰富优先；
5.每周至少4天，持续3个月及以上，全勤/长期最佳，优异者有转正机会。
【工作地点】
北京海淀区
【薪酬福利】
1.实习薪资150/天；
2.免费三餐、健身房、下午茶、租房补贴、无限咖啡零食供应；
3.扁平空间和自由氛围，团队新人培养和mentor指导，和优秀的人做有挑战的事；
4.协助高端研发技术岗位的招聘全流程，深入了解互联网人才市场。
【简历投递】
1.投递邮箱：shangjiayi.sally@bytedance.com
2.邮件&简历命名：姓名+实习时长+每周出勤天数+最快到岗时间
腾讯科技（深圳）有限公司成立于1998年11月，是目前中国最大的互联网综合服务提供商之一，也是中国服务用户最多的互联网企业之一。成立十年多以来，腾讯一直秉承一切以用户价值为依归的经营理念，始终处于稳健、高速发展的状态。2004年6月16日，腾讯公司在香港联交所主板公开上市（股票代号700）。
【招聘岗位】
腾讯PCG-在线视频BU远程实习生/短期劳务实习生（短视频项目）
【岗位职责】
负责策划运营、视频剪辑、线下拍摄、BD联动等。
【岗位要求】
1、热爱互联网行业，熟悉短视频行业，对短视频运营有浓厚兴趣；
2、有短视频运营经验优先，有优秀文案编辑能力优先，有视频剪辑经验者优先（附上个人作品）；
3、语言沟通能力强，熟练使用英语者优先，有小语种能力者加分；
4、工作积极主动，责任心强，耐心严谨，有独立想法，禁三分钟热度；
5.时间充裕，能实习六个月及以上者为最佳；
6、BD能力强；
7、可用于工作的时间充沛，富有创造力，网感好，工作高效负责，脑洞大。
【工作地点】
远程工作或短期劳务在北京
【薪资待遇】
1、短期劳务实习生会根据工作时间获得相应酬劳；
2、讯导师官方推荐信；
3、独立负责项目以及内容运营的经验；
4、丰富的企业资源和不同的专业经历；
5、体验独特的创业过程。
【简历投递邮】
v_fufuli@tencent.com
简历及邮件主题命名方式
【腾讯科技】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】
快手是北京快手科技有限公司旗下的产品。快手 的前身，叫“GIF快手”，诞生于2011年3月，最初是一款用来制作、分享GIF图片的手机应用。2012年11月，快手从纯粹的工具应用转型为短视频社区，用于用户记录和分享生产、生活的平台。后来随着智能手机、平板电脑的普及和移动流量成本的下降，快手在2015年以后迎来市场。
【招聘岗位】：战略实习生
【岗位职责】
我们有一些独立的项目，希望你来一起完成，需要你做的，包括但不限于：
一、人的研究相关：
1、寻访中高端候选人；
2、分析目标行业人才分布情况及背后的原因；
3、探索并完善新的招聘渠道、系统。
二、组织管理研究相关：
1、二手资料的收集和分析，包括但不限于搜寻、整理、提炼和总结；
2、一手资料的收集和整理，包括专家访谈和Cold Call，并提炼核心信息；
3、其他内部支持性的工作。
【岗位要求】
1、非应届生，有人力资源相关专业背景或计算机等理工科相关专业背景，具有HR实习经验者优先；
2、做事认真细心，有自我驱动力，具有较好的沟通及书面表达能力，中英文读写优秀；
3、每周4/5天的全职实习工作，可连续工作3个月以上，尽快到岗，先投先面。
【工作地点】
北京
【薪资待遇】
1、与成长最快速的互联网公司一起成长，接触互联网领域高端候选人；
2、组内多位招聘专家给予你进阶性成长，让你快人一步；
3、除日薪外，免费自助早餐、午餐，免费加班晚餐，免费丰富下午茶，良好的团队氛围；
4、免费健身房（含浴室）团体课及设施等。
【简历投递邮箱】
panweiwei03@kuaishou.com
【简历及邮件主题命名方式
【快手】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】
三星集团自1992年开始在中国开展经营活动，历经23载。如今中国三星已经成长为一个拥有包括39家生产型企业、44家销售型企业、10个独立研究所、73家分公司办事处等共计166个机构的大型企业集团。
【招聘岗位】：HR实习生（急招）
【岗位职责】
1、协助校园招聘运营策略的执行，包括笔试/面试排期，群面主持等；
2、负责公司各部门实习生recruitment，简历筛选、初面沟通、面试协调等；
3、支持各类校企合作/招聘项目的推进。
【岗位要求】
1、专业不限，本科生或研究生在读；
2、保证每周至少4天工作时间，2个月以上长期实习优先考虑，可尽快入职。
【工作地点】
北京
【薪资待遇】
1、mentor会耐心教你，可以在工作细节处理上学到很多，整个HR部门同事人都很nice，工作氛围很棒!有不定期团建聚餐以及小福利；
2、此外，你还可以获得世界500强企业实习证明；快速接触到三星新品。
【简历投递邮箱】
siyuan.dong@samsung.com
简历及邮件主题命名方式
【中国三星】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】
美团网，是2010年3月4日成立的团购网站。美团网有着“吃喝玩乐全都有”和“美团一次美一次”的服务宣传宗旨。总部位于北京市朝阳区望京东路6号。
【招聘岗位】：HR实习生
【岗位职责】
1、深入了解对接部门岗位需求，协助招聘专家进行人才搜索、寻访，跟进并推动面试流程等招聘工作；
2、负责面试接待，优化、提升候选人面试流程体验；
3、负责各业务团队招聘看板维护并完成面试评价汇总；
4、协助招聘专家完成每周招聘数据统计等工作。
【岗位要求】
1、热爱招聘工作，善于沟通协调；
2、做事积极主动，学习能力强。
【工作地点】
北京
【薪资待遇】
1、岗位亮点：专业招聘经理带教，深入了解并体验招聘流程及工作内容；
2、本科200元/天，硕士220元/天，有房补。
【简历投递邮箱】
zhangxinyu28@meituan.com/19910172912
简历及邮件主题命名方式
【美团】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】
【免责声明】
文中招聘信息均来自各大招聘，北京策马翻译致力于提供合理、准确、完整的资讯信息，但不保证信息的合理性、准确性和完整性，且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。
2021-09-30
2021-09-30
2021-09-30
2021-09-29
2021-09-29
2021-09-29
2021-09-28
你和高翻之间 只差一个策马
策马翻译培训
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010—57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709
点分享
点收藏
点点赞
点在看