一家可解决京户，一家可入编！翻译类全职+实习相关招聘（10.17-10.23）汇总！
全职招聘
中国泛海控股集团——翻译兼秘书（京户）
中国人民银行——公务员（编制）
CGTN——News Copy Editor
外研社——英文编辑
网易有道——人工翻译（远程）
机械工业信息研究院——少儿英语图书策划编辑
英皇娱乐——行政总裁助理（娱乐业务）
实习职位
搜狐——国际要闻实习生
小红书——运营实习生
ENGIE——项目管理助理
《时尚芭莎》——编辑助理（电影组）
We Red Bridge——PR Intern
网易新闻——内容运营实习生
中国泛海控股集团在金融领域的主要投资包括银行、证券、期货、信托、保险、典当、保险经纪等。主要投资控股的金融机构有民生证券股份有限公司、中国民生信托有限公司、民生期货有限公司、北京民生典当有限责任公司、民生保险经纪有限公司。参股的金融机构有中国民生银行股份有限公司、广西北部湾银行股份有限公司等多家金融企业。
【招聘岗位】：翻译兼秘书
【岗位职责】
1.负责协助涉外公司/业务对接、政策研究、投融资项目研究等；
2.负责集团公司领导所需材料翻译、商务交传、陪同翻译等专业翻译工作；
3.负责集团公司领导商务接待、会议、日常事务等一系列相关服务工作；
4.负责协助集团公司领导日常工作，审阅文件、整理材料、传达信息等；
5.起草相关信函、演讲稿、研究报告等各类文件；
6.领导交办的其他重要事项。
【任职要求】
1.统招硕士及以上学历，语言能力优秀者可放宽至本科；
2.2019-2022届的应届毕业生，语言、金融投资、财会、信息管理类专业；
3.具备英语商务翻译能力，如陪同、交传，有catti/专八证书；
4.诚实敬业，忠于职守，坚持原则，客观公正，严守秘密；
5.五官端正、性格稳重、言谈举止适宜、懂交际礼仪者优先考虑。
【简历投递】
接收邮箱：fengsiqi@zgfh.com
中国人民银行是国务院组成部门之一，是我国的中央银行，主要履行宏观调控、金融管理、维护金融稳定、金融服务和外汇管理等职能。
【招聘需求】
根据工作需要，2022年度人民银行总行机关拟招录公务员15名（专业涉及经济金融、英语、法律等相关专业）；人民银行直属参照公务员法管理的事业单位——中国人民银行社会保险事业管理局、中国反洗钱监测分析中心、中国人民银行集中采购中心拟招录参公人员9名（专业涉及经济金融、计算机、会计、法律、马克思主义哲学、人力资源管理、图书档案等相关专业）。
【报名方式】
中国人民银行公务员考录工作按规定由国家公务员局统一组织。
考生可登录中央机关及其直属机构2022年度考试录用公务员专题（http://bm.scs.gov.cn/kl2022）进行网上报名
报名时间截止到2021年10月24日18:00。具体职位要求请见附件或查看专题网站招生简章。欢迎有志于投身央行事业的同志踊跃报考。
中国国际电视台（英文名称：China Global Television Network 简称：CGTN，中文别称：中国环球电视网）是国务院直属正部级事业单位中央广播电视总台所属中华人民共和国面向全球播出的新闻国际传播机构，成立于2016年12月31日。开办6个电视频道、3个海外分台、1个视频通讯社和新媒体集群。
【招聘岗位】：News Copy Editor
【岗位职责】
• Making sure that scripts are readable, accurate and ready for air;
• Fixing any grammatical, punctuation and spelling errors;
• Work with reporters to refine and focus their stories;
• Double checking that names, places, and organizations are spelled correctly and that facts, dates, and statistics are accurate;
• Looking out for potential editorial/coverage problems and discuss them with the producers;
• Working with individual writers and other contributors across the network to develop their writing capabilities, offering regular feedback;
• Complete other tasks assigned by superiors.
【任职要求】
• Strong English writing, grammar, spelling and editing skills;
• Solid news and editorial judgment;
• Ability to produce quality work quickly;
• High level of concentration required to edit; attention to detail critical;
• A bachelor's degree in journalism, communications or English preferred.
【原文链接】
https://www.linkedin.com/jobs/view/2527247799/?alternateChannel=search&refId=1%2F7LnpZW3m9GMPjwtDIgDA%3D%3D&trackingId=U3YlnUKku30RuCRbgnRaSg%3D%3D
外语教学与研究出版社（简称“外研社”）由北京外国语大学于1979 年创办并主管，是一家以外语教育出版为特色，国内领先、国际知名的综合性文化教育出版机构。外研社取得了显著的社会效益与经济效益，被国内媒体称为中国外语图书市场上“真正意义的产业领导者”，被国外媒体称为“中国出版改革与发展的缩影”。
【招聘岗位】：英文编辑
【岗位职责】
不同部门的英文助理编辑工作职责有所不同，主要包含：
1. 选题策划：配合制定教材、教程、教辅等产品的策划和出版方案，筛选并组建作者队伍，以及相关的开发资源；
2. 文字编校：进行教材、教程、教辅等产品的全流程编校、出版工作，并负责音视频加工、点读制作等工作；
3. 项目执行：协同项目组成员和作者，制定编写和出版计划；统筹项目的编写进度，保证项目组稿、编校和出版按规定时间完成；统筹组稿和审稿工作，按照审稿标准对稿件提出修改意见并督促作者完成；与学校、作者、编辑等项目组成员及时有效地沟通，保证项目质量达到要求；
4. 市场支持：根据市场或学校的要求，制定相应的市场推广方案，参与推广活动。
【任职要求】
1.英语、教育等相关专业硕士学历；
2.通过英语专业八级者优先；
3.责任感强，认真细心，有较强的学习能力、创新能力和较好的抗压能力，有良好的沟通能力和团队协作意识。
【原文链接】
http://hr.fltrp.com/xzzw
有道是网易旗下利用大数据技术提供移动互联网应用的子公司。网易有道公司已推出有道词典、有道精品课、有道翻译官、有道云笔记、惠惠网、有道推广等一系列产品。
【招聘岗位】：人工翻译（远程）
【任职要求】
1.本科及以上学历，有CATTI 二级证书或专业八级证书者优先；
2.扎实的翻译功底，笔译经验丰富者优先；
3.有强烈的责任心和良好的团队合作精神，诚信守时。
【薪资福利】
1.您将获得有市场竞争力的薪资；
2.在这里您拥有灵活的工作时间、工作地点，无需坐班；
3.为您提供与全国优秀译者协作的平台。
【原文链接】
https://f.youdao.com/joinus/m/
机械工业信息研究院、机械工业出版社成立于1952年。院社地处北京市西城区核心地段，环境优美，人文气息浓厚，现有在职员工1000余人（本科以上学历人员占85%）。经过60多年的发展，院社已发展成为集研究咨询、多媒体传播、多方位出版的大型信息内容提供商，是我国工业领域最大的信息咨询机构和国内规模最大的综合性科技出版社之一，上级主管部门为国务院国资委。 机械工业出版社是全国优秀出版社，全国百佳出版单位，教育部教材出版基地。
【招聘岗位】少儿英语图书策划编辑
【岗位职责】
1、调研、分析少儿英语图书的市场，在此基础上开展相关的策划、组稿和编辑工作；
2、做好相关选题的策划和营销工作，外版图书引进工作；
3、控制选题的加工质量和进度；
4、完成分派的其他工作。
【任职要求】
1、全日制本科以上学历，英语相关专业（CET-6级或达到专业英语对应级别）；
2、喜爱图书，对相关专业的热点或信息有较强的敏感度和捕捉能力，善于分析和总结，并敢于创新；
3、工作认真、细致，性格开朗，责任心强，有耐心，对工作精益求精；
4、年龄35岁以下，条件优秀者可适当放宽。
【原文链接】
https://www.iguopin.com/index.php?m=&c=jobs&a=jobs_show&id=129835
英皇娱乐集团有限公司是英皇集团的一家下属子公司。英皇集团成立于1942年，从一间钟表零售店铺，发展成为涉足地产、酒店、金融、娱乐、电影、出版印刷、饮食及零售的多元化上市公司集团。
【招聘岗位】：行政总裁助理（娱乐业务）
【职责描述】
1、负责总裁日常各类文件的呈报、传达、反馈、管理和存档工作；
2、负责总裁重要会务、活动、外联等相关事务；
3、负责总裁会议决策的事项督办和工作落实，并及时反馈；
4、协助总裁处理外部公共关系，参与对外商务活动，负责总裁客户接待与安排；
5、负责协助总裁完成业务体系搭建及业务运营管理工作；
6、负责做好相关会务事宜安排，记录、整理相关会议纪要；
7、负责总裁临时安排的其他相关工作。
【任职要求】
1、三年以上相关工作经验，大专或以上学历；
2、有宣传/写稿经验的优先；
3、中英文书写听写能力优异；
4、对娱乐圈消息敏感；
5、能承受工作压力，适应突发性加班，可以出差。
【联系方式】
地点：北京朝阳
欢迎猛砸简历至：
career@emperorgroup.com
邮件标题注明：岗位名称+姓名
●实 习 岗 位●
搜狐公司是中国领先的新媒体、通信及移动增值服务公司，是中文世界强劲的互联网品牌。搜狐是一个具有影响力与公信力的新闻中心、联动娱乐市场，跨界经营的娱乐中心、深受体育迷欢迎的体育中心、引领潮流的时尚文化中心。"搜狐"在中国是家喻户晓的名字。搜狐公司是2008北京奥运会互联网内容服务赞助商，是中国网民上网冲浪的首选门户网站。
【招聘岗位】：搜狐媒体-编委会-国际要闻实习生
【岗位职责】
1、每日出产搜狐国际新闻的短视频及文字编译内容，负责内容生产、传播和运营；
2、运营搜狐国际新闻自媒体产品、对原创品牌进行推广；
3、负责突发、重要国际新闻事件持续深入分析；
4、参与搜狐国际新闻团队的各类项目。
【岗位要求】
1、国内外重点大学本科或研究生在读，新闻传播、国际关系、英文等专业背景优先；
2、熟练操作视频剪辑软件；
3、具备一定新闻敏感度和新闻选题能力，对政经、国际、社会问题有一定认知，能对新闻事件有独特的分析和创意，熟悉各主流外媒报道及Youtube、Twitter等账号视频者加分；
4、熟悉网络新闻传播特点，洞悉用户心理，具备自媒体运营经验者优先；
5、有组织大型活动的经验，具备丰富的品牌策划推广能力者加分；
6、需要坐班，每周实习天数不少于4天（周末及工作日不加班），实习时长不少于3个月。
【工作地点】
北京
【薪资待遇】
研究生：150元/天，本科生：120元/天（具体可根据每周到岗时长按比例调整和分发）
【简历投递邮箱】
zhiyizhou@sohu-inc.com
简历及邮件主题命名方式
【搜狐】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】
小红书是一个生活方式平台和消费决策入口 ，创始人为毛文超和瞿芳。截至2019年7月，小红书用户数已超过3亿 ；截至到2019年10月，小红书月活跃用户数已经过亿 ，其中70%新增用户是90后 。在小红书社区，用户通过文字、图片、视频笔记的分享，记录了这个时代年轻人的正能量和美好生活，小红书通过机器学习对海量信息和人进行精准、高效匹配。
【招聘岗位】：运营实习生
【岗位职责】
1、挖掘并对接泛生活垂类下博主，促成知识付费业务合作，帮助其完成从0到1产品搭建；
2、站内垂类活动运营，策划到执行落地全流程hold；
3、根据博主粉丝画像特点及实时数据，匹配站内资源，有效帮助其增加产出。
【岗位要求】
1、学历本科及以上（接受GAP）有一颗热爱互联网的心；
2、小红书重度用户，具有一定用户体感；
3、责任心强，有一定的抗压能力，注重团队合作；
4、实习时间：每周5天，连续3个月以上；
5、base北京，能够尽快入职（一周内入职优先）。
【其他福利】
150/天；
每日免费三餐，样式不重复，零食饮料随便拿；
办公室的哥哥姐姐不定时请喝奶茶、小吃、甜点；
leader超级nice，团队氛围非常好，每天都能见到特别好看的同事！拥有1V1与百万博主对接的机会。
【地址】：北京市朝阳区中海国际中心B座（地铁10号线安贞门站直达）
联系方式：投递简历至jiaqili1@xiaohongshu.com
ENGIE（原法国燃气苏伊士集团）集团在全球拥有17万名雇员，2019年营业额为600亿欧元，业务遍及全球70多个国家。ENGIE集团是全球清洁能源领军企业。ENGIE集团是全球领先的独立发电商，总装机容量为104吉瓦，其中低碳电力占比达90%以上。ENGIE 也是欧洲领先的基础设施运营商，拥有欧洲主要天然气输配管网，其天然气储存能力达120亿立方米。ENGIE还是全球领先的城市能源解决方案提供商。
【招聘岗位】：项目管理助理
【岗位职责】
1、项目管理计划更新和追踪；
2、协助制定总体项目进展计划并对任务进程做追踪管理；
3、负责协调内部及外部相关部门；
4、了解客户需求，协助方案整合；
5、组织现场调研和访谈；
6、协助制作报告和方案；
7、语言翻译和文件整理归档；
8、合同内容校准。
【岗位要求】
1、在读本科生或研究生，工程或能源，市场等相关专业，或者有与上述领域相关的实习或课程经验；
2、中英文流利；
3、对中国能源行业有一定了解和兴趣；
4、每周工作至少3天以上，持续4个月以上。
【工作地点】
北京
【薪资待遇】
1、世界500强能源外企实习经验；
2、丰富的培训机会/团建福利等；
3、薪资：本科生240元/天，研究生280元/天；
4、工作时间：09:00-18:00。
【简历投递邮箱】
elisa.zhang@engie.com
▌简历及邮件主题命名方式
【ENGIE】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】
《时尚芭莎》是由2002年创办的《时尚芭莎》杂志社有限公司负责经营 ，中国中纺集团有限公司主管、主办的杂志。该杂志于2001年得到时尚传媒集团协办，并与美国《Harper's BAZAAR》杂志进行版权合作，定位为成熟、高品味的职业女性时装杂志。在期刊市场日益激烈的竞争中，《时尚芭莎》表现突出。
【招聘岗位】：编辑助理（电影组）
【岗位要求】
1、 在校大学生或本科及以上学历，有过拍摄经验优先，对国内外服装品牌有一定的了解。
2、有新媒体经验者优先，熟练使用PS/PR加分，混迹B站、A站、豆瓣、YouTube等社交网络媒体，了 解当下流行趋势。
3、英语能力一定要好(ps: 这个很重要)能够正常沟通和写作，因为有的时候会与国外公关联系，会第二语言加分。
4、每周能够保证工作5天，同时保证至少6个月的实习时间，这一点很重要呦~能力不足可以培养，但是我们更看重的是做事的态度。
5、虽然我们的实习都没有固定薪酬，但是有项目在手的时候会给一定的劳务费，拍摄多的时候挣得也多哦~(介意的小伙伴, 定要注意咯~)
【温馨提示】
1、 我们Team旨在培养人才，锻炼你们。
2、福利就是我们可以给你与明星拍摄大片的机会!进入时尚圈的机会!
3、工作能力必须强!
4、条理性清晰，责任心强，抗压能力十足! ! ! (拍摄周期忙可能需要加班)但平时上班时间比较轻松不要求早起，11点到公司就可以了~不用赶.上北京的早高峰。
5、外貌端正，有正常、良好的审美与品位，较强的沟通能力。
6、简历上一定附上照片。
7、最好能有公司基本的出差证件，如:护照、港澳通行证、入台证等。因为我们很有可能会出国出差。
8、坐标北京，能立刻入职
【简历投递】
邮箱：hr@bazaarmovie.com
WE Red Bridge is an award-winning, integrated communications consultancy, born through the merging of two leading independent agencies who share a single common goal: to do things differently. With a company culture founded on integrity, teamwork, creativity and entrepreneurial savvy, we work as business partners to our clients, to think ahead, not be afraid to challenge the status quo and deliver tangible business results.
【招聘岗位】：PR Intern
【岗位职责】
1、Clipping Reports；
2、Media Relation, Media Pool Maintain；
3、Translation, Drafting press release/newsletter；
4、Contribute to logistics and preparation of press activities, press or analyst tours, trade-show press meetings, on-site influential visits and other events；
5、Work with New Digital and Marketing research team for new project.
【工作地点】
北京
【薪资待遇】
THROUGHOUT THE WE INTERNSHIP, YOU WILL HAVE THE OPPORTUNITY TO:
1、Deep understand Global Top 500 client’s business objectives through WE’s Rich experience of Integrated Marketing Communication；
2、Get professional PR instruction from Young and Experiential team, the internship experience worth a lot；
3、Working with team members in other locations and improve English fast；
4、Get Professional instruction from Line Manager and Other team members help to build up communications skills, writing skills and working planning ability；
5、Know about the trend in various markets from WE’s diverse clients；
6、Be served Free coffee, fruit and wine for afternoon.
【简历投递邮箱】
scarlettw@we-redbridge.com/微信：q450272803
▌简历及邮件主题命名方式
【WE Red Bridge】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】
网易新闻是网易倾力打造的精品应用，已然成为国内第一新闻客户端，因体验最流畅、新闻最快速、评论最犀利而备受推崇。请相信超过3亿有态度网友的一致选择！为所有网易用户，提升手机看新闻的阅读体验。手机轻松一点，网易精彩内容马上呈现，比在电脑上看新闻更方便。2021年Q1，网易新闻人均单日使用时长105.57分钟，该数据连续四个季度稳居新闻资讯类App第一位。
【招聘岗位】：内容运营实习生
【岗位职责】
1、负责网易新闻客户端头部内容的UGC内容（跟贴）质量监控与调性维护，挖掘不同品类新闻的用户消费痛点，刺激用户对UGC内容的深入生产、互动和消费；
2、负责筛选优质UGC内容在头条页进行分发，部分重点内容的精彩观点撰写，把控所筛选内容的安全和质量风险；
3、监控运营数据，参与产品优化与策略调整。
【岗位要求】
1、本科及以上学历，新闻、中文及相关专业；
2、工作认真、耐心、细致，有强烈的团队荣誉感和责任感，且抗压能力强；
3、具备文案策划或活动策划经验者优先；
4、高校大三或以上在读大学生，可保证一周工作5天，实习时长不少于4个月；
5、可以接受早晚班&轮班制。
【工作地点】
北京
【简历投递邮箱】
xiexuan@corp.netease.com
▌简历及邮件主题命名方式
【网易新闻】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】
【免责声明】
文中招聘信息均来自各大招聘，北京策马翻译致力于提供合理、准确、完整的资讯信息，但不保证信息的合理性、准确性和完整性，且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。
2021-10-21
2021-10-21
2021-10-21
2021-10-20
2021-10-20
2021-10-20
你和高翻之间 只差一个策马
策马翻译培训
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010—57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709
点分享
点收藏
点点赞
点在看