查看原文
其他

【魁北客】揭开圣诞老人的神秘面纱

2016-11-22 知了 魁北客


圣诞老人真有其人?


公元3世纪末,Saint Nicholas圣·尼古拉斯出生在地中海沿岸潘塔拉Patara的一个富裕人家,从小心地善良,乐善好施,尤其喜欢以匿名的方式赠送给当地穷人各种礼物。他在公元346年去世后被当地人尊称为圣人,今天圣诞老人的传说正是由其生前事迹演变而来。


圣诞老人算不算宗教人物?


是的,圣·尼古拉斯Saint Nicholas是土耳其历史上真实存在的一位东正教大主教。圣诞节四处送礼的圣诞老人虽然不穿宗教服饰,但是他还是应该算作是一个有宗教属性的人物。



在英国和澳大利亚,受政治正确思潮的影响,为免冒犯少数族裔和非基督教徒,有些幼儿园是禁止圣诞老人进入的,有些商场在圣诞节时也禁止圣诞老人派送礼物。


 Santa Claus是谁?


荷兰语Saint Nicholas的念法是Sinterklaas,英语由此念成Santa Claus,简称Santa。在英国他还被称作Father Christmas,法语直译了英文,叫做Père Noel。而中文“圣诞老人”的叫法则是遵循了“节日名称加人物形象”的造词原则。


圣诞老人有老婆吗?


圣诞老人的太太被称为Mrs. Claus圣诞老人太太,而她的名字一直是个谜,史上出现过诸多叫法:Mary, Annalina, Jessica,Layla,Ahoop,Seeki,Martha,Kasey,Juliana, Gretchen,Annabel,Santarina,Emily,Bae,凡是能让人想到奶奶形象的名字都有所涵盖。



“圣诞老人有妻子”这一说法最早出现在1849年的短篇故事《圣诞传奇A Christmas Legend》中。1851年的美国耶鲁文学杂志Yale Literary Magazine中将圣诞老人的妻子正式称为“圣诞老人太太 Mrs. Santa Claus”。


从1889开始,Mrs. Claus就被描绘成为一个胖胖的、温和的、和精灵一起烤饼干、照顾驯鹿,和她的丈夫一起准备礼物的慈祥老奶奶形象。


绿袍子的圣诞老人?


在17世纪早期,庆祝冬至的人们会以常绿植物装饰自己的家,因为他们相信常绿植物拥有能够抵御严寒的魔法。



所以第一代的圣诞老人,穿披绿袍,头戴绿帽(哈)。喻意是圣诞老人必有神奇之魔力,可化长冬为长青,能带给人间希望。


谁创造了红袍子的圣诞老人形象?




身着红白色套装的圣诞老人首次出现在1862年杂志《Harper's Weekly》的某期封面,这一形象是由美国著名的政治漫画家Thomas Nast所创造。美国共和党著名的的漫画形象——大象——也是出自他的手笔。


谁使红袍子圣诞老人名满天下?


1931年,天才商业插画家Haddon Sundblom受雇于可口可乐公司,红衣圣诞老人的形象自此变得生动、鲜活起来。



他依照可口可乐公司1929年制定的广告语The pause that refreshes,让这位身着红色套装,面色红润,笑容亲切,大白胡子的吉庆老人摘下了帽子,尽享清凉一刻……(让圣诞老人摘下帽子既是形象上的突破,又显现了饮品的清凉,再配之以广告语,绝妙至极。)


红色看起来的确比绿色更让人兴奋,这个红彤彤的圣诞老人迅速红遍了全世界。可口可乐的全球化洗脑获得了空前的成功,时至今日,你是否也理所当然的认为圣诞老人原本就是红色哒?




圣诞老人的家在哪里?


地中海沿岸的潘塔拉是基督教的传说,民间则一致认为圣诞老人来自北极。


芬兰的拉普兰省原是北欧各国的集体认定,然而在第40届世界圣诞老人大会上,丹麦属地格陵兰岛被重新议定成为圣诞老人的居所所在,大会主席称,这样认定的原因竟是——此地驯鹿多。


圣诞老人的邮寄地址?


圣诞节前,小孩子们可以寄信给圣诞老人,告知其希望自己收到圣诞礼物,一些国家的邮局,为了不让孩子们失望,会有专人负责回复这些信件。比如芬兰、加拿大、美国、新西兰、德国、格陵兰岛、比利时、瑞典、法国、英国、挪威、白俄罗斯、澳大利亚、俄罗斯都设有专门的圣诞老人收信地址。



加拿大专设的圣诞老人地址非常有特色,地址就是北极North Pole,邮政编码竟然是圣诞老人的笑声:HO~HO~HO~

收信人:Santa Claus

邮寄地址:North Pole,Canada

邮政编码:HOHOHO


此处一定要讲句题外话:正如钓鱼岛是中国的!北极,是加拿大的!


Merry Christmas?

Happy Christmas?


已知最早的“Merry Christmas”这句祝词出现在1565年;1699年出现了“Merry Christmas and a Happy New Year”的表达;16世纪有一首颂歌《We Wish You a Merry Christmas》,1843年英国的第一张商业性圣诞卡使用了这首颂歌的名字作为卡片中的祝福语。


Merry一直都是pleasant, peaceful and agreeable的意思。直到1843年狄更斯的作品《圣诞颂歌》中把Merry一词延展出了jovial,cheerful,jolly and outgoing的意思,这就带上了一丝轻佻与放纵。自此,Merry的含义便有了放肆、饮酒过度的庆祝等暗示,于是Merry Christmas的说法就引起了一些人的反对。



其中最著名的反对者就是英国女王伊丽莎白二世。每逢圣诞,女王大人发表圣诞祝辞时一律只讲Happy Christmas。


哈利波特第三集中,赫敏对哈利说的那句圣诞祝语也是Happy Christmas。


圣诞老人到哪儿啦?


北美防空司令部(North American Aerospace Defense Command,简称NORAD)在12月24日那天的使命之一就是寻找圣诞老人的行踪。




这个传统起源于1955年圣诞节前的一次偶然事故。一家报纸印错了百货公司刊出的圣诞老人电话号码。打这个号码的孩子们都被接到北美防空司令部前身——大陆防空司令部(Continental Air Defense Command)。友善的接线员们尽力回答了这些寻找圣诞老人的孩子们的提问,而一个传统也由此诞生。


圣诞节前,北美防空司令部会在24小时内接到11万7千多个寻问圣诞老人行踪的电话——大约每小时5000个。北美防空司令部的数百名工作人员、家属和朋友,全部成为志愿者,他们会用汉语、西班牙语、荷兰语和其他多种语言来回答孩子们的提问。




北美防空司令部“极正规”地对孩子们说,届时他们将开启圣诞实时相机Santa cams和最尖端的太空红外跟踪系统,该系统可以自动追寻到驯鹿鲁道夫Rudolph红鼻头儿上发出的频率……

 

HO HO HO!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存