查看原文
其他

【侬个宁我好顶顶着侬话,侬是格一念鞋佛听格,做宁介退板格。】用余姚老话讲余姚趣事,欢迎侬来大开脑洞....

2017-07-15 姚时光

感谢以下几位网友的积极参与,以及对余姚方言的保护、传承给予有力的支持,每位将获得姚时光提供的精致玻璃杯一个!领取地址:阳明西路76号西二楼兄弟广告(阳明公园对面)



和己是朋友价啦,有闲话好当面开消格啦,顶顶退板是当面一套,背后一套,到后头以家巴啥人弄煞阿勿晓得啦。

@HYHM


阿拉楼高头一个老宁办行为年个退板拉,一日到夜垃些冒楼下头乱贯

@冬天的柳絮


阿啦𡚸姆隔壁有个小人作气敖关退板,看见有佇走过,小乱虫板子西(尿)格佇乱寨,佇加告诉夹力大佇开,夹力大佇话阿啦五子小郎来,侬的话话看,嘎冲小佇下毛大哉柴吉剎。

@健康万岁

侬个宁我好顶顶着侬话,侬是格一念鞋佛听格,做宁介退板格。

@中秋明月



本期词汇



♪点击上方语音,和Time酱茶水(妈妈)、桂花藕(女儿)、旺哥(巴掌声)一起学说余姚话


此处的「退板」用余姚话讲是差、相差的意思。



往期热词


乐惠 | 花泡 | 咋几 | 结棍 | 跌脚扳倒

得人心 | 倒灶 | 眼痒 | 朵发 | 特为是介


点击以上关键字可直接查看哟


方言是中华文化的瑰宝

老祖宗留给我们最珍贵的礼物

我们要


尊重 · 保护 · 传承



为了让广大新余姚人快速适应本土语言文化,更好地融入余姚这个大家庭,我们姚时光经过多次研究决定,特推出余姚老话版块。我们每期会选出一个余姚方言词汇,以“语音+文字+情境”的方式展现出来,寓教于乐,让传统的方言文化得以保护和传承。


下期词汇


「交关」


欢迎广大网友在底部留言区,以“交关”一词用余姚话造句,我们将评选出最有趣的那句话,在下一期推文中用语音的形式展现给大家。对部分热心网友的佳句也会在该推文中选登。


入选成功的网友将获得姚时光提供的精美纪念品一份!



Time酱猜你喜欢

“我们分手吧,因为你是余姚人!”一对情侣分手聊天记录曝光...余姚男人痛哭!太委屈!

奇了!藏在余姚菜场里的一种招牌凉菜,竟登上“美国2017餐饮排行榜”榜首,被评为“年度开胃菜”!你有过这种口福吗?

推窗见青山,仰头品星月 | 梁弄山岙里再现超逼格民宿!管家邀请您来免费入住


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存