柏林电影节入围名单公布，非竞赛单元内华语片有惊喜
撰稿&翻译&排版：llll
审稿：Xavier
图片来自网络，侵删
辞旧迎新之际，耐观影全体工作人员恭祝大家新春快乐。
截至2月11日，第71届柏林电影节官方已全数公布各单元入围作品名单。主竞赛单元方面，本届电影节将有15部影片参与金熊奖的角逐。
“如果说本次主竞赛单元提供了一幅电影现状和未来的图景，那么我们可以说，2020年各种事件带来的混乱促使电影人充分利用这种情况，创作出深具个人特色的电影。本届大赛在数量上不太丰富，但在内容和风格上却非常密集。”艺术总监卡洛·查特里安这样评价本次评选。
本届的参赛影片大部分来自已经参加过电影节的艺术家。题材范围非常广泛，并直接涉及时下相关主题。更为重要的是，每部影片都对其选择的形式提出质疑。室内剧、纪录片、短篇小说、道德故事、书籍改编、科幻、成长、讽刺、时代电影、童话……这些类型或模式的使用伴随着玩乐规则的过程。
这15部主竞赛单元入围影片分别是：
《Drift Away》（暂译：信天翁）
泽维尔·布瓦 法国
剧情简介：在杀死试图阻止他自杀的人后，警官的生活发生了翻天覆地的变化。
《Bad Luck Banging or Loony Porn》
（暂译：厄运性交或疯狂色情）
拉杜·裘德 罗马尼亚/卢森堡/克罗地亚/捷克
剧情简介：一名高中老师在网站上发布了一段色情视频，这个决定的后果将深深影响她的生活。
《法比安》
（Fabian - Going to the Dogs）
多米尼克·格拉夫 德国
剧情简介：20世纪20年代末，32岁的法比安白天在卷烟厂当文案，晚上则在柏林的艺术家工作室、酒吧和妓院里游荡。在经济和政治危机的背景下，他疯狂地爱上了一个女演员。然而，就在他的事业开始有起色的时候，法比安和许多人一样，失去了工作。
《Ballad of a White Cow》
（暂译：白牛之歌）
Behtash Sanaeeha和Maryam Moghaddam 伊朗/法国
剧情简介：她的丈夫被错误地执行了死刑，她正在努力地照顾着她的残疾女儿，她的公婆坚持要她嫁给死者的哥哥。同时，他们发现罪魁祸首原来是在法庭上对被处决者作证的人。寡妇决定起诉作出判决的法官……
《Wheel of Fortune and Fantasy》
（暂译：偶然与想象）
滨口龙介 日本
剧情简介：影片由三个短片构成——好朋友对“我”的前男友抱有好感，以此为原型创作了第一个故事《魔法（比魔法更不真切）》；第二个故事《开着的门》，是围绕着一个获芥川奖的大学教授和一个对他怀有恨意的男学生以及一个女大学生之间的关系进行叙述的；第三部《再来一次》则围绕着时隔二十年两个女人在老家宫城县仙台市再次相遇，她们之间的分歧展开。
《Mr Bachmann and His Class》
（暂译：巴赫曼先生和他的班级）
玛丽亚·斯佩德 德国
剧情简介：本片主要讲述了在黑森州中部施塔特阿伦多夫的格奥尔格·毕希纳学校教6b班的巴赫曼老师的日常生活。这是一个工业重镇，外来人口比例较高，这一点也体现在合作综合学校6b班的组成上。巴赫曼先生教授的学生来自12个国家，他们有着不同的宗教、语言、文化和习俗。巴赫曼先生希望向每个孩子传达他们是有价值的的观念，并要确保没有学生被排除在外。
《I'm Your Man》（暂译：我是你的人类）
玛丽亚·施拉德 德国
剧情简介：在不久的将来，一位科学家将违背自己的意愿“分配”一个机器人作为搭档……
《Introduction》（暂译：引言）
洪尚秀 韩国
剧情简介：《引言》通过三个章节，讲述青年英浩分别拜访父亲、恋人、母亲的旅程。（豆瓣）
《Memory Box》（暂译：回忆之盒）
Joana Hadjithomas和Khalil Joreige
法国/黎巴嫩/加拿大/卡塔尔
剧情简介：亚历克斯和他的母亲马娅正准备庆祝圣诞节时，一个来自贝鲁特的神秘包裹被送来。这些都是13岁到18岁间的马娅从贝鲁特寄给她去巴黎躲避战乱的好朋友的笔记本、磁带和照片。在幻想与现实之间，她发现了自己因战争肆虐而被隐藏的初恋情感，被隐藏许久的秘密浮出水面……
《邻家》（Next Door）
丹尼尔·布鲁赫 德国
剧情简介：一部关于柏林社会不平等和贫民窟的黑色喜剧。
《小妈妈》（Petite Maman）
瑟琳·席安玛 法国
剧情简介：暂无
《What Do We See When We Look at the Sky?》
（暂译：当我们在看天空时我们在看什么？）
Alexandre Koberidze 德国/格鲁吉亚
剧情简介：丽莎和乔吉在格鲁吉亚库塔伊西镇的一条街道上一见钟情，但他们忘了问对方的名字。临行前，他们约定第二天见面。他们能再次相见吗？如果他们见面了，他们会知道彼此是谁吗？
《Forest - I See You Everywhere》
（暂译：森林 - 我看到你无处不在）
本尼德克·菲利高夫 匈牙利
剧情简介：暂无
《自然光线》（Natural Light）
德内斯·纳吉 匈牙利/拉脱维拉/法国/德国
剧情简介：二战期间，苏联被占领。匈牙利农民塞米特卡被征召为游击队特别小组侦察队的一名少尉。在去往一个偏僻村庄的路上，他的连队遭遇了埋伏，指挥官被杀，塞米特卡必须指挥部队……
《A Cop Movie》（暂译：一部警察电影）
阿隆索·帕拉西奥斯 墨西哥
剧情简介：该片为墨西哥最具争议的机构之一“警察”发声，并揭开影响司法系统的“有罪不罚”危机的原因。
尽管今年的主竞赛单元未能看到华语电影入围，但在非竞赛单元仍值得期待的华语作品入围，它们分别是：
新生代单元
《汉南夏日》（Summer Blur）
韩帅 中国大陆
主演：龚蓓苾、黄天、张新园、晏星月、罗飞扬等
剧情简介：寄居姨妈家的女孩杨果，因目睹好友的一场意外陷入困局。在不断为逃离小城挣扎的夏天里，女孩渐渐获得了一个女人的朦胧自觉，学会面对生活，面对自己，长大成人。（豆瓣）
短片单元
《下午过去了一半》（Day is Done）
张大磊 中国大陆
主演：李雪健、孔维一、张晨、郭燕芸、赵华
剧情简介：依然是那个院落和家庭。父母眼尾身姿被揉皱了些，双截棍不离手的小雷长大了，还是寡言。姥爷的小院里生活平静绵延，日常细碎在家庭成员间流转。《八月》导演张大磊携最新短片作品《下午过去了一半》，为我们呈现他所理解的生活与东方日常。（豆瓣）
特别展映单元
《智齿》（Limbo）
郑保瑞 中国香港
主演：林家栋、刘雅瑟、李淳、沈震轩、廖子妤等
剧情简介：从学堂毕业的任凯，因一宗连环凶杀案，与刚复职的展哥开始搭档。案子破不了反倒引发连串事故。展哥重遇杀妻儿的街童王桃，被激发的恨意一发不可收拾；任凯大意失枪，误被凶手所获。凶手潜伏在城市之中，危机逐步逼近。（豆瓣）
本届电影节的第一阶段——“行业活动”将于3月1日至5日在线上开展；第二阶段为6月9日到20日，届时柏林电影节将邀请观众参加线下的“夏季特别展映”。
第71届柏林电影节详细信息：
- FIN -
往期回顾
塔林电影节送上一份豆瓣上没有中文的小众片单张大磊专访：探寻时间的蓝色列车，停靠哈巴罗夫斯克暴力是情与欲的表达方式，迫使人们诚实面对自己 ——— 台湾同志电影导演周美玲专访
方言，酸奶，明媚阳光：塔林电影节最佳处女作里的西宁故事 | 电影«极乐点»专访
《恋曲1980》：得不到的在躁动，被偏爱的却有恃无恐华语影片夺得塔林电影节处女作最佳影片奖法斯宾德传记片开幕，明年柏林，鹿特丹会如何举办？主竞赛前已佳片频出
三部华语电影入围塔林黑夜国际电影节威尼斯电影节
77届威尼斯电影节掠影回顾
77届威尼斯电影节酷儿狮入选电影评鉴
中国导演赵婷凭借《无依之地》勇夺威尼斯金狮
在威尼斯，听导演许鞍华谈《第一炉香》
墨西哥影片《新秩序》炸响临近尾声的威尼斯
在风雨交加的威尼斯我们迎来了首部爆款
号称史上“最严格”的77届威尼斯电影节总总总总总算开幕了~~圣塞巴斯蒂安电影节电影与美食并存的电影节
68届圣塞金贝壳奖《开始》导演访谈
格鲁吉亚电影《开始》获得圣塞电影节金贝壳等四个奖项成为最大赢家！
终于看到了本次电影节最喜欢的一部作品
华语片《乌海》在圣赛获赞誉，黄轩贡献最具挑战表演
英国日本均发挥出色，只看到十次性爱，再无其他的法国电影又一次令人失望
圣塞电影节第一天我去看了一部剧，然后就上瘾了。。。
威尼斯电影节之后欧洲又将迎来一个重量级国际A类电影节
柏林电影节疫情期间柏林电影节全记录
在柏林看了500分钟DAU的三个童鞋
对话奥马希：生命中的转折点对我来说都是恩赐
不再“触不可及”之奥马希专访
Virginie Efira：走遍三大电影节的法国影星
第70届柏林国际电影节完整获奖名单
《耐观影》游柏林电影节（下）：这可能是柏林最全的一期LGBT大盘点《耐观影》游柏林电影节（中）：今年柏林的第一部爆款诞生啦！
《耐观影》游柏林电影节（上）：听吐槽赢奖品就差你了！
关注我们