查看原文
其他

港人过年“利是”有何讲究?

殷田静子 通说 2024-04-15

甲辰龙年将至,对港人来说,又到了出门必带利是的时间。

“恭喜发财,利是逗来!”在香港春节期间,这句话常常听到。

与内地“红包”的叫法不同,香港称之为“利是”,又或“利事”或“利市”,取大吉大利、发财好市等喜庆寓意。拜年讨红包是“逗利是”, 因此有“恭喜发财,利是逗来”、“猪笼入水(形容财富像水浸入猪笼一样从四面八方涌来),利是逗来”等俗语。

除此之外,香港收受红包可以说是“内有乾坤”,一些习俗也和内地有所差别。

换新钞

不少人都希望新年有个新开始,习惯用新钞派利是,取个意头,也较为吉利。

要说今年最热的年货,新钞票能排前三,换新钞持续了半个多月。连日来,中通社记者经过闹市银行店面,都能看到“今日新钞票已换完”的提醒,但还有不少市民询问“还有没有新一点的20港币啊?”

为方便市民换新钞,香港汇丰银行今年首次推出ATM提取迎新钞服务。

自1月25日至31日一连7日,汇丰11部ATM共录得逾4.6万宗交易,客户每次平均提取约1000港元的迎新钞。

7天4.6万宗交易,意味着每部ATM日均有近600宗交易,即使以每天24小时开放ATM使用来算,也是不到三分钟就能完成一单交易,市民为节前准备作最后冲刺的热情可见一斑。

不过,迎新钞毕竟不是最新的,只能算“干净”。排队换新钞票的婆婆对记者说,一年就这么一次派“利是”,数额多少不重要,要最新最靓的,“迎新钞我不换,我天天来排新钞”。

对于新钞比较执着的也有年轻夫妇,一方面是今年更多人北上探亲,希望给内地亲属看看设计得很好看的港币,另一方面发实物红包,是对过去几年只能发线上红包的补偿。

利是发给谁?

内地派红包,多见于亲朋好友之间,长辈给晚辈包红包,有些也算上熟悉的邻里街坊。而在香港,派利是的范围非常广泛,除了亲朋好友外,也会向大厦管理员、茶楼服务生、保安等派发,聊表心意。

在香港体验过春节的小编发现,平时出入物业的保安/管理员都脸熟,知道是哪几个;然而在春节期间,尤其是大年初一,基本都能看到十余个不常见的,甚至是从未见过的新面孔。上午出门是一批,下午回来可能又换了一批。因此,春节那几天,经常觉得自己患有“脸盲症”。

曾经就有一名香港保安在社交媒体上分享了自己从住户收到的利是的照片,满满一沓!

可能有人会感到非常奇怪:你又不认识他们,为什么要派红包?小编认为,小小的利是换来对方的开心,虽是小钱,却令环境更融洽。

香港还有一个传统习俗,就是已婚人士要派给未婚人士,即无论长辈是否已婚,未婚的人都可以给他们利是。例如弟弟结婚了而哥哥没有结婚,则弟弟要给哥哥发利是。

如果是已婚夫妇,派给亲友都是派两封,新婚夫妇第一次派利是都要各派两封,以取“双双对对”的意头。但若是派给公司同事,而对方不认识你的另一半,则可以选择派单封。

年后的首个工作日,也是“打工仔”逗利是的日子。通常在这一天,公司老板也会给员工派一封“开工利是”, 寓意开门红,增加公司热闹的气氛,并祝福大家开工大吉。另外,还可以向部门上司、已婚同事逗利是。在逗利是之前,也要做好功课,学几句吉祥的祝福语,让派利是的人开心,自己收得顺心。

利是包几钱?

在香港,利是有“公价”,一般而言在10至100港元不等。这可是有根据的。

香港研究协会于1月22至31日进行的调查显示:逾两成市民预计今年红包的总金额会较去年增加,五成四受访者表示平均每封红包的金额为20港元,50港元占约一成,100元或以上的占一成六,10元的占一成二。

正所谓“好事成双”,无论金额多少,其金额都应是双数,属于比较吉利的数字为好。

“传统习俗中,包一点小钱,彼此轻松,大家都开心”。香港人过年派利是,重在祝福和心意,派发者和收受者都没有负担。

除了金额的“规矩”,也不能忽视利是封的讲究。

香港人很看重利是封,每年春节,一些商家、银行会赠送新的利是封,如果不是特别讲究,市民不需要自己购买利是封。需留意的是,要避免使用旧封、二手封。

利是封多以红、金为主要配色,写有“大吉大利”“福”等吉祥话;有的则通体绘有祥云纹、龙、锦鲤等元素,与龙年的主题相呼应,以示吉祥。

在众多利是封中,“百家姓”款式经常出现在香港卖利是封的店铺内。其封面大多为红底,以烫金样式印上姓氏。“赵钱孙李,周吴郑王……”中国人常见的姓氏,基本都可以在这类小小的封中找到。

过去的数年,香港社会不平静,先有黑暴后有疫情,2024甲辰龙年,可以说是真正意义上复常的年份。

不管世界纷纷扰扰,中国人都在期盼着好好过年。


来源:香港中通社
编辑:殷田静子
监制:陈金武

往期精选 / 点击即阅



《李家超向中通社全球读者发表新春贺辞》

《“黑韩产业链”复活》

《“韩柯配”的猜想》


转载请注明来源



《通说》

香港中国通讯社出品

更多好看新闻,请点击二维码,

下载“香港中通社”APP,

玩转全球华人华侨圈最大的中文互动平台!


继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存