查看原文
其他

爱上写作文——美国课堂“作家工作室”之写作环境

2016-04-06 邓老师 在美国小学当中文老师
前言


我参加了学区为期四天的“作家工作室(Writer's Workshop)”培训,旨在指导老师怎么去教学生写作。培训中,我们被要求认真思考自己从小到大和写作的关系,画一个时间轴。我迟迟难以下笔——写作对于大学以前的我而言都一样,就是语文课上的“作文”。印象最深的就是“飘荡在胸前的红领巾”,和高考应试作文那些生编硬造的排比句。求学时代我转学转班频繁,语文老师有过不少。唯有四五年级时语文老师的教法与众不同。她让我们每天记录自己看到,听到,闻道,和尝到的东西,至今想来敬佩不已——她在应试教育下竟有那样的创新。


究竟怎样才能让学生真心爱上写作,培养他们把写作作为一生的爱好?参加完这个培训,实在感触颇多,整理出一系列文章介绍我是如何把“作家工作室”应用在一年级中文沉浸班的(以记叙文写作为例),包括写作环境,写作步骤,分享作品的重要性,等等。


“作家工作室”是美国中小学课堂非常流行的写作技巧。学生像一个真正的独立作家一样,在写作主题和体裁上有高度的选择权,老师在过程中扮演指导的角色。写作过程是固定的:1)10-15分钟的小课堂指导,2)45分钟的学生写作时间,3)结束时大家互相分享作品。


本文介绍的是“作家工作室”系列文章第一篇:写作环境/准备。包括以下四个方面:1)学生写作文件夹,2)教室内展板,3)图书馆,4)音乐。


一. 写作文件夹        

er

       Writing Folder 



这是我们班学生人手一本的文件夹,里面有:

1

一年级常用字

2

学生自制图片字典

         这是我自己做的,模板下载网址 https://www.teacherspayteachers.com/Product/Chinese-Picture-Dictionary-Template-2486637


  

3
老师给的便利贴

       把写作时学生不会写的字写上,然后学生收集起来加到图片字典中。



4
写作结构图 

 这是叙事文的结构图,我在Nancy Fetzer的结构图基础上改编的,更简化了,适合低年级学中文的小朋友。下载网址 https://www.teacherspayteachers.com/Product/Narrative-Writing-Organizer-in-Chinese-2486669




5
作文批改符号表

这个适合二年级以上。


文件夹学生可以自己可以装饰!



二.展板Anchor Chart

1
写作步骤



2
写作小伙伴分组



3
写作结构图及范文 



4
写作中遇到不会写的字怎么办?




还有其他的比如:我怎样帮助我的写作小伙伴?(问问题,赞扬,提意见)等。


三. 图书馆 Library




有输入才有输出,有阅读才有写作。要保证让给孩子们产生写作灵感的书随手可得,营造一个舒适的读书环境。上图中教室一角的图书馆有沙发,有台灯,书都分类好了,或按类别,或按主题,或按阅读难度,一目了然。(“请问这是你的教室图书馆图片吗?” 我:“呵呵,怎么可能。”)


沉浸学校的中文图书本身就少,能给写作提供借鉴意义的更是难找。作为中文老师我实在是没时间没精力整理那浩瀚的英文书书海。这种情况下,可以上学校图书馆或者当地附近图书馆借,就算是英文书也没关系。比如写最喜欢的小动物,就借英文的动物类图书也可以,提供背景知识就够了。


我个人认为没有必要按照阅读能力来分类书,孩子们读一本书不是因为这本书在他们的阅读水平内,而是因为他们感兴趣。分大类就可以了,比如说动物类。


四. 音乐 Music


好的音乐对写作能产生意想不到的效果,不信你自己试试。以下是几个youtube上的适合写作的音乐,都长达一小时以上,我个人觉得很不错。

  • 宫崎骏

    https://www.youtube.com/watch?v=l1Q-cI4RE5s

  • 迪士尼

    https://www.youtube.com/watch?v=tp5hgjD_Y5g

  • 其他

    https://www.youtube.com/watch?v=jzij1UX73kU

    https://www.youtube.com/watch?v=Wwv1hctniUY

    https://www.youtube.com/watch?v=FOIjvHjK0Rw


你可能会感兴趣:

教美国小朋友用中文写作(吐血整理)

17个Kagan经典课堂活动游戏总结(心血之作)

英文叙事文的七种精彩开头——让你的读者上钩!

美国教室里的教学神器,值得收藏!





南加州大学对外英语教学硕士
持加州教师资格证美国加州公立小学中文沉浸教师
邓老师在美国小学当中文老师微信公众号:denglaoshi_us新浪博客:http://blog.sina.com.cn/denglaoshi530

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存