对话学者｜语言构筑梦想，文学成就人生

作者简介：隋红升，文学博士，浙大城市学院外国语学院教授，博士生导师。主要研究方向是美国文学、性别诗学和美德伦理学，已出版《男性气质》《跨学科视野下的男性气质研究》和《非裔美国文学中的男性气概研究》《危机与建构：欧内斯特·盖恩斯小说中的男性气概研究》等学术专著4部，翻译《魔堡》和《野蛮的佩鲁赛达》等文学著作，在《外国文学》《外国文学研究》《文艺理论研究》《文学跨学科研究》《当代外国文学》《外国文学动态研究》《英美文学研究论丛》《华中学术》《浙江工商大学学报》《文化艺术研究》《山东外语教学》等学术期刊上发表论文30余篇，主持并完浙江省、教育部、国家社科基金项目多项，兼任Feminist Media Studies,《中南大学学报》《外国文学研究》《外国语言与文化》《浙江工商大学学报》通讯评审专家，国家社科基金通讯评审专家。

语言构筑梦想，文学成就人生

隋红升

引言：对于一个文科学子而言，大学生活中的一项核心任务就是读书，多读书，读好书，在阅读、分析和研究中完善知识体系，淬炼思维品质，陶冶道德情操，提升各项能力。对于外语专业的学子而言，更需要学贯中西、在中西文化之间流连忘返，汲取营养，为日后从事相关的工作打下坚实的基础。今天想要和外语专业的学子们分享的是我对语言和文学的点滴认识，谈谈语言和文学在个人成长和民族文化建设中的重大意义，希望对同学们的专业认知有所启示。

Part 01/

语言的魅力和能量

在很多人的眼中，语言无非是传达信息的媒介，只要信息或思想得到有效传达，语言本身也就不重要了，正所谓“得鱼忘筌”。这是一种典型的语言工具论。可以说，语言工具论仅仅触及到了语言作为信息媒介的功能，不能展现语言的多维价值和能量，更遑论语言的魅力。语言不仅是人们进行思想和情感表达的主要方式，其对个体和社会的反向影响力同样不可小觑，我们在使用语言的同时也被语言塑造。语言对个体主体性和人格的建构、对一个社会的文化品位和社会风气有着深远的影响。

语言也是个体形象的一张重要名片，语言魅力体现了人格魅力。我们言说的内容和方式直接体现我们的道德情操、人格修养和思想品性。语言的贫乏在一定程度上体现了思想和情感的贫乏。同样，语言也是一个民族的精神镜像。一个民族和社会的语言品质也直接体现这个民族的文化素养。语言的贫乏和粗陋在很大程度上体现了一个社会精神状态的低迷和平庸。有人甚至振聋发聩地指出：文明的堕落，从语言开始。

从人际交流互动的角度看，对语言缺乏感受力和敏感度的人在为人处世过程之中会出现一定的社交障碍，不仅无法很好地感受他人的心理、情绪状态和思想意图，而且也无法把自己的思想和感受准确地传达给他人。对于广大学子而言，语感的缺失不仅会影响阅读质量和学习效率，而且还会影响其思想的活跃度和精神的丰富性。因此，增强语言的敏感度和感受力也是提升思想活性、调动生命潜能的一个重要切入点和突破口。

同时，语言还担负着文明互鉴和民族复兴的神圣使命。任何文明和文化都有值得我们学习和借鉴的东西。我们只有汲取众多文明文化的精华，不断进行自我更新和改造，我们的文化才会长盛不衰，永葆青春活力，我们的民族才会不断成长和强大。要做到这一点，外语的习得和精通尤为重要。

Part 02/

语言的精华：文学

文学是语言的精华。文学是语言的艺术，文学语言是最美的语言，也是最生动、最形象、最富想象力的语言。 与快餐式的日常语言相比，文学语言更多地借助意象和象征等叙事策略和修辞手段，更具隐喻性和含混性，这也无形中增大了读者的认知难度，延长了读者的感受时间，从而也大大提升了文学阅读者对语言的感受力和敏感度，丰富了他们想象力，拓展了他们的思想空间。

文学具有着更多的审美性、情感性和人文特性，同时也不乏缜密的逻辑性和深刻的思想性。优秀的文学作品蕴含着丰富的情感和深刻的思想，对于提升我们的审美情趣、道德修养和思维判断力有着不可替代的作用。正如伟大的教育家纽曼所言，“在文学作品中，思想与语言密不可分”，”文学就是用语言来表达思想”。而一种蕴含着思想与情感的语言就是活的语言，富有生命力的语言。就此而言，提升一个民族语言品质的一条重要途径就是倡导文学阅读，尤其是经典文学的阅读。

阅读伟大的文学作品，不仅会大大地提升我们的审美情趣和品味，陶冶我们的道德情操，提升我们的共情力和同理心，同时还会提升我们的思想高度和逻辑思辨能力。童明教授把这种思辨力称为美学判断力，是集理性和感性、道德与审美、抽象与具象等诸多因素为一体的一种综合判断力，更丰富，更复杂，也更具包容性，因此也是一种更高级的判断力。对于英语专业的学子而言，文学阅读的重要性更是举足轻重。无论从提升语感、丰富语汇的角度讲，还是从提高审美感知、道德情操和思想品质的角度讲，文学阅读都是不可或缺的一门功课。

Part 03/ 

文学阐释与研究

建立在文学赏析基础上的文学阐释和研究，更是一种不可多得的思维训练，我们不妨称之为“文学训练”。文学阐释和批评对个体综合素质的提升和社会文化建设有着深远的现实意义和社会价值。这种训练不仅会提升年轻人的思想高度、逻辑推理能力和语言表达能力，而且还会提升个体的设计、规划和建构等多方面的能力，这些能力在各行各业都是弥足珍贵的。

在哈佛大学英语系的前系主任詹姆斯·安格尔看来，我们之所以进行文学研究，是因为文学作品不仅富含作者所生活年代的历史、政治、风俗习惯、道德观和价值观等重要的文化思想，而且还渗透着作者对其所处年代的一些重要的社会问题的思考、困惑、感悟和解答，很多闪光的思想对当今人类依然有着借鉴意义，是我们审视当下社会、文化与生活的一面镜子，同时也深化了我们对人性的深刻理解。可见，文学阅读和研究不仅能够提升我们自身的语言能力、审美趣味和思维品质，而且还可以为反思和解决当今人类社会的诸多问题提供真知灼见。

从现实的角度讲，从事语言和文学专业的学生有着良好的发展前景，正如安格尔所言，“据我所知, 每个国家主修语言和文学的学生最后都干得很好。在美国, 他们往往进入商界、法律界,他们入职医学界, 他们走入各行各业。不仅是文学研究需要交流的艺术, 需要判断和细致的理解力, 这些行业也同样需要”。因此，我们在热爱语言、体悟语言魅力的同时，更要学好语言，夯实语言基本功，并且由此进入世界文学文化的殿堂，在人类文明的浩瀚星空中泛海拾贝，汲取优秀文化的精华，为我们国家的文化建设和民族复兴做出贡献。

结语：语言的能量和魅力以及文学的价值远远不止这些，需要我们不断挖掘和体认。总之，身为外语专业的学子，我们担负着跨文化交流的责任，担负着译介优秀文明成果的责任，同时也担负着让中国文化走出去、讲好中国故事的使命。因此，我们要为有缘进入这个专业领域感到荣幸和自豪，要更加热爱这一专业，勤学苦练，让自己成为有着浓厚家国情怀、过硬专业本领和开阔视野的优秀外语人才。其中，充分感受语言、尤其文学语言的魅力，提升对语言的敏感度和感受力，加强文学阅读、赏析和研究，是达成这一理想的重要途径。

语言构筑梦想，文学成就人生。让我们共勉之。

-END-

供稿：隋红升

编辑：邵一诺

责编：许俊俊

为ZUCC外国语学院点个赞！告诉大家你在看！