查看原文
其他

51.洋人主持明朝修订历法过程复盘

shengminwujiang 生民无疆
2024-09-29


大家好,这是西史辨伪第五十一期。

前面说过,欧洲直到清朝康熙年间才有天文台,利玛窦等人没有天文地理常识,徐光启之流把利玛窦等人包装成无所不通的大科学家,再把他们弄进了朝廷历法修订团队,还将修历的成果归功于这些洋人。下面,根据徐光启的文章,复盘明末修历的过程真相。

崇祯二年即1629年,徐光启担任礼部左侍郎主持礼部工作,

七月十一日,他上奏提出了修订历法所需人财物和成果考核的框架性方案。

三天后,崇祯帝同意,令徐光启负责,李之藻配合。

七月二十六,徐光启上奏修历内容的框架方案,提出请西洋人龙华民、邓玉函参加。

八月初一,崇祯帝下旨同意,并要求李之藻赶快上任。

九月二十二,历局举办成立仪式,龙华民、邓玉函上班,与徐光启一起翻译西洋著作。

十月二十七,清军袭扰北京,历局暂停办公。

三年四月初二,邓玉函病死。五月十六,徐光启奏请西洋人汤若望、罗雅谷参加。

五月,李之藻到历局上任。七月初二,徐光启上奏罗雅谷当天到京,还没找到汤若望。

九月二十,徐光启上奏说,因清军入侵,至今历局只工作三个月,翻译了书表一十九卷,制造大仪器三座。

九月二十七,李之藻病死。十一月二十八,徐光启在观象台严重摔伤。

十二月初二,徐光启上奏说历局没人,李之藻死后,只有我能配合洋人搞翻译,而我受伤卧床,恳请派几个能人来,重点是找到汤若望了,请皇帝下旨让他来工作。

四年正月二十八,徐光启上奏完成历书编制。

徐光启所说的历书,就是那一十九卷书表。此后便是对新历法的系列测验。

显然, 徐光启与龙华民、邓玉函共事一个月,后来徐光启、李之藻与龙华民、罗雅谷共事二个月,满打满算三个月。

徐光启是礼部的一把手,他在历局工作时间至多一个半月。

徐光启和李之藻必须每人每5天翻译一卷。众所周知,这是不可能的。

历书中的五星星历表告诉我们,这些译著是徐光启和李之藻抄袭的中国文献而成。

因为此时欧洲没有天文台,而世界上只有中国拥有五星星历表。

因此,徐光启禁止他人参与翻译工作,只有徐光启、李之藻与耶稣会士在一起搞翻译。

汤若望就没有参与翻译。明朝灭亡后,汤若望捧着这些书,对清朝朝廷说:这是我的成果。

洪承畴之流说:是他的,我们作证。


继续滑动看下一个
生民无疆
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存