叮咚!这是一条有声音的推文!||小康心阅读第一期
来了来了!
它真的来了!
它带着新活动来了!
从六月起,小权将推出小康心阅读活动!准备好了吗?
“吃饭垒尖尖,做事梭边边。
三点几嘞,饮茶先啦!”
哈喽,小伙伴们好啊,这里是小权。
( ̄▽ ̄)~*看到开头的两句话,许多小伙伴的耳边是不是已经响起声音了呢?
反正现在小权的脑子已经被无数种地方语言包围了。
为了更好的融入大家,小权每天都在用“发”“花”不分的普通话与朋友们交流,突然想起来自己已经很久没有在学校说自家四川话了。Σ(ŎдŎ|||)ノノ
可是在小权的心里,自己的家乡话才是最好的声音。( •̥́ ˍ •̀ू )
所以
为了帮助小伙伴们一起寻找心中的声音,同时帮助小伙伴们浅浅的远离手机多走近书籍,小权特别为大家开展了“小康心阅读”活动之第一期——方言阅读:
“请问你是哪里人?”
小康心阅读之第一期-方言阅读
不同的方言
南腔北调,各有风韵,你是来自什么地方呢~会几种方言呢~
丢 vs 掉
场景:东西找不到了
北方称丢,南方叫掉。
在北方方言中,掉指掉在地上,而南方方言中的丢则是扔掉的意思,于是,有趣的事情发生了:
场景一:
北:我手机丢了。
南:好好的手机为什么要扔掉!
场景二:
南:我手机掉了。
北:捡起来不就好了。
世界上最响亮最温暖
的声音在这里~
川内篇
相信大家都看过《猫和老鼠》这部动画片吧~这也是小权的童年回忆呢,但是小伙伴们有看过四川话版的吗?
在四川话版本的《猫和老鼠》里面,汤姆的名字改为"假老练",杰瑞的名字改为"风车车"。
“假老练”的意思是就是不懂装懂,“风车车”就是指川西的一种玩具。
风车车喜欢说:假老练,陪我去耍下子嘛!
而假老练就会说:爬开点子哈!
小权经常看的捧腹大笑
哈哈哈ヾ(✿゚▽゚)ノ
此外,小权还看过《耙耳朵的幸福生活》,这是一部在2006年由四川卫视首播的轻喜剧情景电视剧,里面主要人物有凤姐、王宝器、花喜鹊。小权最喜欢在晚饭时和家人一起看这部剧,特别有趣。
四川话说起来真的很可爱!比如动物名称:
梭老二——蛇;
赖克宝——蟾蜍;
偷油婆——蟑螂;
丁丁猫——蜻蜓。
另外,四川很多地区的方言也各有不同。
首先有请哪吒同学来表示一下:
“拿扎”、“拿抓”、“落抓”、“落扎”……
看来四川话可真是丰富且有趣啊!
小伙伴们还知道哪些神奇的四川方言呢?
在评论区分享给小权吧!
川外篇
我们学校也有很多来自省外的同学,省外的方言与四川话也有很大的差别。
(●ˇ∀ˇ●)例如
河南方言代表文字是"中"字,有不偏不倚、正适合、舒服、好、可以、中心、中庸等多种含义。
好~那现在小权就来考考大家!
大家一起来试着翻译一下河南话吧:夜黑,外先,树上有个嘛几扭,一效叫唤一贺晌,青岛起俺爬到树上够它,木站牢稳,一效掉泻来磕住不老盖,快疼死俺了都。
点击空白处查看答案
翻译: 昨天晚上,在外面的树上有一只蝉,一直叫了一个下午。第二天早上我爬到树上去抓它,没有站稳,一下子摔下来磕破了膝盖,很痛。
嘿嘿,有没有难到大家?
φ(゜▽゜*)♪
反正作为四川人的小权被难倒惹。
~/(ㄒoㄒ)/~~
还有呢,比如说山西阳泉话中“跌受,跌受,真跌受,三药丝丝抿格斗”的意思是“舒服,舒服,真舒服,土豆丝拌抿格斗”。“抿格斗”的意思有很多同学也不知道,这是当地的一种面食啦~
等等,山西的小伙伴有话要说?
小伙伴们有听懂我们山西朋友的方言吗?
“地球是旋转的,旋转是有规律的。”
哈哈,是不是很有趣呢ヾ(^▽^*)))。
这里还有会闽南语的小伙伴也要来为我们展示一下。
“我祝你开心,今天明天天天”。
小伙伴有收到她的祝福吗?
小权感受到了ヾ(@^▽^@)ノ !
谢谢这位小伙伴!
∑(❍ฺд❍ฺlll)咳咳,
这里还有一位湖北的小伙伴。
居然是《题西林壁》!
这位小伙伴好厉害⊙ω⊙。
小权为他鼓掌ξ( ✿>◡❛)。
~第一期总结~
俗话说,“一方水土养一方人”,轻轻吟唱家乡的童谣,阵阵浓郁的故乡气息扑面而来,缕缕思乡之情也随着字字方言弥漫,身处异地他乡的我们每当听到家乡的方言总是会倍感亲切,仿佛又回到了那个熟悉的地方。
小权相信大家看到这里的时候,心中肯定充满了对家的思恋吧~
小伙伴们可以在评论区里分享方言,
寻找自己的老乡啊(=^▽^=)!
下期预告
第二期:征文比赛
主题:“永远跟党走 奋进新征程”。
内容:以引导青年学生讲述在党的领导下的学习故事、成长故事、奋斗故事,争当“红色根脉”传承人为主。
要求:字数八百字及以上。
请于六月底将参赛作品文件发至大健康管理学院组织部邮箱:341075712@qq.com(作品开头附上:年级专业+学号+姓名)。可加美育。
优秀的小伙伴可得到奖品哦!
关注大健康管理权益部学院官Q
了解更多精彩活动内容
文字|王雪颖 周子萱
排版|周子萱 王雪颖 唐成诚
审核|李莎伊啦 康铷眙
指导老师|沈丛微