點擊上方藍字 關注新大陸詩刊
READING《重返地球》内容简介
《重返地球》是詩人陳銘華從1980年代至今以中文撰寫的關於旅行反思之詩集，分三個部份："重返亞太"、"重返大陸"和"重返新大陸"。詩人在越南南方越戰期間出生成長，是一名詩人和電子工程師，也是出版已長達30多年的《新大陸詩刊》主編。
Back to Earth is a collection of Chen Minghua's poems about travel reflections written in Chinese from 1980 to current, separated into 3 sections: Back to Asia Pacific, Back to Eurasia, and Back to the New World. Chen was born and raised in Vietnam during the country's civil war period, and currently resides in Los Angeles with his wife. He is an electronic engineer for a living, and a poet and the chief editor of "New World Poetry" for more than 30 years out of passion.
► 點擊文末連結亞馬遜購買本書
《重返地球》選讀
車從中環出發，一九九七很遙遠
那匆匆忙忙的白領麗人
慢斯條理地搽著口紅
那冬蟄的蛇懶懶想著
秋風起兮之惶恐以及今日之寂寥
在隧道邊緣，歲月無窮無盡
在無日無月的光亮中，靜候
蛻變
地上，喧聲四起
請相信這地方早就水洩不通
行過菜市場行過大牌檔
行過木屋區行過中式夜總會
坐渡輪過海，霧中也熙熙攘攘的
是一座六十五層高的大廈
資本主義般拔空
升起
而說什麼也聯想不起
颱風來前，太平山上無一處花開
颱風過後，宋王台前有幾人無家可歸
若非讀早報讀到:
那把妻兒留在鄉間的單身漢
終於跳樓自盡的消息
若非移民局官員前倨後恭
香港應該還是香港
東方之珠應該還是三年前
一艘孤帆漂入維多利亞港的黃昏
一個安南女子眼底
那朵淚
流盪，流盪......
車到尖沙嘴，一九九七尚遠
從地下出來，一腳踏入酒吧的時候
發覺天無顏色
羅湖橋和界限街，來和去之間
又將建什麼樣的車站
1983年3月香港
一、蝠射 究竟有沒有鐘聲走過化導院驚見黑夜展翅一頭栽進荒唐的舞池瞞住了那公安般的眼睛 二、暗流 燈紅得眩目，像烽火酒綠得暈頭，像死血女子的故事斷斷續續曖昧的手摸到窗口伸出去，好深好長的天空呵!沒有戒嚴 三、突圍 天花板上一個破洞誰要來偷窺攻城時隱秘的隧道從高峰通峽谷向腹地兵分三路，風泣草淚將軍顧不得虎步卅前夕早已丟甲棄盔
1991年6月越南歸來
公元八零四年你空海西渡我已被貶離京流徙百越不知宋元明清遑論國共甲午七七蘆溝橋教科書慰安婦靖國神社以及釣魚台等等(此處有料嗎今朝無休吧) 唐人街的風塵即使波音七四七也要僕僕一千二百年才能趕到此地努力辨識你的金念珠飛行三鈷杵四天王獨鈷鈴板彫胎藏曼荼羅以及諸般法器經典筆記詩鈔 (而你還讀不讀我的詩) 音律已絕尺八己折櫻花謝了荷花未開我們還聽不聽那些政客說什麼以德報怨友誼長存 2004年5月15日上野
吃去來
從西貢到洛杉磯，從少年到白頭，好長的路程一瞬間 從洛杉磯去西貢，同等的距離，總有一次能從白頭回到少年吧?不料每一發燒，便驚醒於槍聲炮聲公安吆喝聲中，故鄉成了他鄉，他鄉空剩得 山竹椰子芒果牛奶果釋迦果甘蔗汁牛粉炒粿捲餅煠蜆烤肉檬鹽燒蝦宮廷蟹法式麵包與及又甜又酸又辣五味雜陳的生魚湯 2018年3月21日
陰影漸爬漸扁到了黎雄風大路詩中自有的黃金屋，擠壓進兩扇玻璃門中――那條隔絕兩個不同空間氣流相互入侵的肉色塑膠吸帶隙縫......許多體溫早已冷卻但膚色仍冒煙的海棠，水汽浸淫，編號模糊 一樹梨花浮起昔日涅槃的灰燼 2018年3月29日西貢
折翼的天使們散著步裨集到烏雲上，立――正，齊齊咆哮撒尿 我困在機艙裡胡思亂想:魔鬼和天使不都來自同一隊伍嗎?他們的淚水剛剛好像被催淚彈催出來了 2019年8月8日雷雨中過香港
炮火在波浪中凝固，有人不小心從磚碎裡一腳踼飛未改造過的將軍令，讓地理和歷史都拋物線一樣沉重地釣起海雲間的夕照 2019年8月16日過峴港海雲嶺
一、廣場 多體毛的白俄羅斯女子脫掉和服，你剩下的就是這一大片水泥 而晚餐過後從這一大片水泥上升起的又是怎麼樣的一大片虛無 二、海膽 海這善變的女子的膽長剌饞嘴的我的膽生毛就算瀉兩日也要把她嚼了 三、祖國 有些女人嫌我太愛我的有些女人又嫌我太恨她的祖國，唉，關於祖國大家都寫那些窩囊的歷史我只好報喜不報憂寫宣傳片上看到的今天不出巡的女騎警“啊!英姿煥發，威風凜凜”用好大一批陳腔濫調來騙騙她們 2001年8月23日大連
蛇有蛇路我有我的詩愛慾蜿蜒並行時而酒 時而冰時而烈焰 時而飛灰這樣的小酒吧我們那兒也有但不是流行是習慣在泡沫裡發現日漸晦澀的生存方式 2001年8月26日瀋陽
果然我們的火車趕不上霍大將軍的快馬抵站時 雪落酒已成泉 2007年3月14日午夜於酒泉
依稀感覺遙遠的脈搏以及似曾相識的呼吸――綿長，石頭舒展四肢，洞壁飄起衣帶，顏彩從人流中曼舞迴旋，鳴沙細細風韻猶存 千載廝磨之後，琵琶終於再次聲動，回首下望月牙泉，親愛的，我便隨你歸去麼 2017年9月16日敦煌
最後只剩下一支箭 閃亮在緩緩倒下的馬旁雷雨停歇 弓弦欲放未放怕驚動了文明的樣子但落日浴血那滾石般的容顏凜然 我的前生
1993年7月25日選讀：蘇拉
陳銘華，1956年生於越南嘉定，祖籍廣東番禺，1979年定居於美國洛杉磯，現職電子工程師。西貢明德大學中國文學系肄業，洛杉磯州大電機工程系畢業。中學時期開始寫詩，1990年12月偕詩友創辦《新大陸》詩雙月刊，兼任主編。著有詩集《河傳》(1991)、《童話世界》(1993)、《春天的遊戲》(1996)、《天梯》(2001)、《我的複製品》(2003)，《防腐劑》(2009)及《散文詩五論》（2020）等。