而《长 江日 报》那位评论员还就此发表了那篇引发强 烈争论的评论。 当中国疫情慢慢好转之时，疫情却在其他国家蔓延开来。缓过气来的我们，便不忘投桃报李。小米向意大利捐赠了数万只FFP3口罩，用以帮助该国缓解物资短缺问题，抗击新冠病毒的传播。在装储口罩的箱子上，就引用了古罗马哲学家塞内加的一句话： We are waves of the same sea, leaves of the same tree, flowers ofthe same garden（我们是同海之浪，同树之叶，同园之花朵）（据新浪科技）。 我想，小米的这种做法，应该是受到了日本援华物资上所引中国古诗的启发吧。 当各省市援鄂医疗队陆续返回时，武汉市文化与旅游局便制作这32张海报来表达感恩之情。我觉得，这些精美图片上所配之文字，应该也是受到了日本援华物资上所书写之优雅汉语的影响吧。 “虽隔千里，一江连心”，就令我想起了李之仪“我住长江头，君住长江尾”的诗句；当然还有那句“十指连心”的俗语。 “天容水色西湖好，十里东湖碧水泷”，上句出自宋代大诗人欧阳修的《采桑子·天容水色西湖好》：“天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。应惯寻常听管弦。 风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾。人在舟中便是仙。”而用十里东湖来配潋滟西湖，一点也不逊色。 至于“秦风送佳音 楚地开胜壤”，其中“开胜壤”出自初唐大诗人骆宾王的《至分陕·陕西开胜壤》：“陕西开胜壤，召南分沃畴。列树巢维鹊，平渚下睢鸠。憩棠疑勿剪，曳葛似攀樛。至今王化美，非独在隆周。”现将“陕西”换作楚地，而用“秦风”代替陕西，又谁曰不宜？ 至于青海的用“三江”对“千里”，用“同源”对“同心”，而青海正是长江、黄河、澜沧江三江源头所在地；福建的用“八闽”对“江城”，用“来助”对“有福”，相信读过的人自此对福建与武汉的别称不会再陌生矣。