“中约友好对话会”助力开启中约友好新篇章

北京时间12月22日下午，首届中约友好对话会在北京举行，来自中国和约旦两国政府、经贸、文教、企业界的专家学者与行业代表，以“百年机遇：共建‘一带一路’与约旦‘2025愿景’”为主题，就两国经贸合作与人文交流深入展开讨论，为在百年新起点上建设互利共赢、共同繁荣的中约关系注入新动能。

▲活动现场。

1

经贸往来：

“中国已成为约旦第三大贸易伙伴和第二大进口来源国。”

谈及中约经贸合作，与会嘉宾对“一带一路”倡议为双方带来的巨大发展机遇有强烈共鸣。

▲杜占元发言。

中国外文局局长杜占元表示，发展是国际社会共同关注的焦点，也是中国和约旦在“一带一路”框架下开展战略合作的共同目标。当前，中约在扩大经贸合作的同时，在疫情防控、脱贫减贫、环境保护、沙漠治理等领域都面对着许多共同的课题，要通过交流对话，加强发展战略对接，发挥两国独特优势，拓展新的合作领域，促进两国可持续发展，切实增进两国人民福祉。

▲陈传东发言。

中国驻约旦大使陈传东指出，中国已成为约旦第三大贸易伙伴和第二大进口来源国，双边贸易保持快速增长态势。受新冠肺炎疫情影响，中约贸易额2020年一度下滑，2021年强势反弹，前三季度达31.07亿美元，同比增长17.38%。中约相互投资也明显回升，今年前三季度，约旦对华直接投资项目62个，累计投资额同比翻番；中国对约旦非金融类直接投资额超过1500万美元，同比增长38%。

▲胡萨姆·侯赛尼发言。

约旦驻华大使胡萨姆·侯赛尼将约旦形容为“动荡中东的安全港湾”，是外资进入中东地区的首选国家之一，同时也是向整个地区进行投资辐射的重要支点。他指出，中约在传统能源、可再生能源、矿业、肥料、化学品、服装、电子产品、信息技术等领域都有很大的合作空间。中约双方的贸易规模已经超过200亿人民币。 

▲沙哈代·艾布·哈迪布发言。

约旦阿拉伯钾肥公司（APC）是中约经贸合作中的重要案例之一。APC董事长沙哈代·艾布·哈迪布介绍说，2021年，APC成功向中国出口了有史以来最大吨位（9万吨）的钾肥，刷新了2021年1月公司创下的历史最高纪录：向中国出口约7.8万吨钾肥。

2018年，国家开发投资集团旗下国投矿业投资有限公司收购了APC约28%的股权，成为其第一大股东。沙哈代·艾布·哈迪布表示，双方共同开发了更多种类的化肥，是真正的战略合作伙伴，国投矿业也向APC提供了技术转移，有力支持了APC效益的稳步提升。 

▲王剑发言。

华为约旦分公司总裁王剑介绍说，中东地区局势动荡，为约旦当地的管理工作带来很大压力。华为利用领先的5G、云计算和大数据技术，协助当地打造全天侯、全共享、全资源池的网络平台和基础设施等。

▲比拉尔·哈姆发言。

两国经贸合作的良性稳定发展，离不开相关政策的支持保障。对话会上，约旦投资部促进司司长比拉尔·哈姆表示，约旦政府正努力优化经商环境，吸引外国直接投资，推动基础设施项目的落地，在能源、铁路、公共交通、物流和教育领域激活并深化与投资者的合作关系，企业可以充分享受政策激励、关税豁免和税收便利。

▲艾哈迈德•赫德里发言。

安曼工业协会副主席艾哈迈德•赫德里介绍说，中国在约旦注册的公司超过3000家，他邀请中国企业尤其民营企业投资约旦，并期望双方在油页岩、电气与汽车、矿产、磷酸盐、化工等领域开展更多合作。

2

人文交流：

“民心相通是路径，也是目标。”

中约文化差异较大，却能求同存异、和谐共生，这有赖于两大文明古国源远流长的交往，以及双方对文明多样性的尊重。

▲吴思科发言。

外交部原中国政府中东问题特使吴思科指出，中约两国关系是不同制度、不同文化的国家间关系的典范。中国和约旦坚持文明多样性，不赞同文明冲突，更不能接受一种文明高于另一种文明的思路。

▲萨米尔·赫里诺发言。

安曼文化局原局长萨米尔·赫里诺详细介绍了中约之间的文化交流成果。他指出，从2015年开始，中国机构每年都参加约旦安曼国际书展，许多中国图书在约旦译介出版，还有中国电影周、艺术团互访、文化培训班等人文交流活动的举行，对约旦人民学习了解中国文化都发挥了重要作用。

民心相通是路径，也是目标。中约两国之间的人文交流就像是一把钥匙，推动中国和约旦乃至整个阿拉伯世界的相知相交。

3

两国友好：

“我们有很多合作伙伴可以选择，但最终我们确定的伙伴是中国。”

国际形势复杂多变，携手抗疫成为中约友好新的佳话，两国友谊在共克时艰、共谋发展中更为稳固。

陈传东提到，约旦是首批参与中国国药疫苗海外临床试验的国家，在约旦人民最急需疫苗的时候，中国率先向约旦捐赠和出口疫苗。两国企业、民间组织和个人也是合作抗疫的生力军。两国以实际行动共同推动构建人类卫生健康共同体。

APC董事长沙哈代·艾布·哈迪布回忆说，疫情暴发初期，APC在约旦相关物资比较紧缺的情况下，为中国捐赠了一批防疫物资。他坚信中国和约旦是良好的战略合作伙伴，他指出：“我们有很多的合作伙伴可以选择，但是最终我们确定的伙伴是中国。”

▲白涛发言。

国投集团董事长白涛提到，国投集团收到的第一批防疫物资就来自约旦。中国人讲究“滴水之恩，当以涌泉相报”，国投集团先后两次向约旦政府和当地社区捐赠超300万人民币的医用防疫物资，并支持APC向约旦政府捐赠超3000万美元用于疫情防控。因为支持政府抗疫和稳定经济的杰出贡献，APC荣获了约旦国家最高荣誉——约旦王国一等卓越勋章。

▲薛庆国发言。

北京外国语大学阿拉伯学院教授、扎耶德研究中心主任薛庆国指出，我们和阿拉伯朋友合作的“初心”，不仅体现为经济上的互惠互利，还体现为增进人民之间的友谊和感情。

4

展望未来：

“同包括约方在内的阿拉伯兄弟国家一道，高质量推进“一带一路”建设。”

2021年是中国共产党成立100周年，也是约旦建国100周年。站在新的百年历史起点上，如何推进合作再上新台阶是我们需要解答的新课题。

陈传东从四个维度给出了答案。巩固政治互信，加强战略沟通；突出优势互补，提升互利共赢；加强人文交流，促进民心相通；拓展合作平台，推动构建中阿命运共同体。他表示，中方鼓励有实力的中国企业到约旦投资兴业，希望约方继续为中国企业提供公平、透明和非歧视的环境。中国将继续为约旦提供各类力所能及的援助。愿积极推动不同文明和宗教间对话与包容，共同反对文明“优越论”和制度“恐惧症”，愿同包括约方在内的阿拉伯兄弟国家一道，高质量推进“一带一路”建设。

▲王林聪发言。

中国社会科学院西亚非洲所研究员王林聪认为，中约要加强统筹，提升战略对接水平。一方面，建立“一带一路”倡议和“约旦2025愿景”战略对接协调机制；另一方面，确立重点推进领域并制订方案，在太阳能、高附加值农业、矿产资源投资、本币互换、多类别援助、数字经济等领域加强合作。同时，加强中国与其他国家在约旦的三方合作，加强同约旦、伊拉克、埃及三国自贸区合作；开展智库合作，深度交流在处理稳定、发展、改革关系等方面的经验和智慧。

约旦有63%的人口年龄在30岁以下，青年占比大。杜占元指出，青年是中约友好事业的重要参与者和具体实践者，也是文明对话中最具活力、最具创造力的群体，要通过青年赛事、交流研讨、研修培训、主题参访等活动，使更多的约旦青年有机会参与国际青年对话交流，推动中约青年群体互学互鉴。

▲塞米尔·哈巴什纳发言。

长期从事教育事业的约中非政府文化合作委员会主席塞米尔·哈巴什纳希望能够进一步提升两国间的教育合作水平，尤其是加强在教学方法、教材编写、科研等领域的交流。

艾哈迈德•赫德里表示，他们考虑在上海为安曼工业协会及约旦投资部设立联合办事处，以促进约旦产业在中国市场的发展，并致力于吸引更多的中国人在约旦投资。

- END -

供图、供稿：煦方国际传媒

编辑：仝绍琪

RECOMMEND
推荐阅读“2021·中国节日创意大赛”颁奖典礼在京举行
首届国际青年北京论坛举办
“民主：全人类共同价值”国际论坛闭幕“民主：全人类共同价值”国际论坛第三阶段会议举行“民主：全人类共同价值”国际论坛 第二阶段会议举行当代中国与世界研究院发布《中国民主实践与治理效能全球调查报告》
中国外文局与浙江省、台州市合作协议签约仪式举办
中国加入世界贸易组织20周年高端论坛在京举行
金砖国家人文交流论坛开幕
中国国际出版集团扫码下方二维码进入中国国际出版集团天猫旗舰店：一本好书开启新旅程！