中国外文局在伦敦举办2023年国际选题策划研讨会

当地时间4月19日，中国外文局在伦敦举办“2023年国际选题策划研讨会”，副局长陆彩荣出席会议并致辞。来自黎巴嫩、英国、美国、土耳其、埃及、加拿大等国出版专家，中国外文局所属中国国际图书贸易集团有限公司、局属出版社相关负责人和业务骨干参加会议。

▲策划会现场。

▲陆彩荣致辞。

陆彩荣指出，作为专业对外出版机构，中国外文局致力于为海外读者提供丰富优质的中国主题图书，多年来与国际出版同业保持了长期良好的合作关系。在伦敦召开国际选题策划研讨会，就是为了更好地把握国际出版趋势，让图书主题与内容更好地满足读者需要。他要求，外文局所属各出版社要把握好选题策划这个关键环节，认真听取各位国际资深出版专家的意见，充分认识和了解国际市场和国外读者需求，打造中国主题乃至国际主题精品图书。

▲菲利帕·佩恩作主旨发言。

英国牛津大学出版社国际版权主管菲利帕·佩恩作了题为《构成具有国际版权吸引力的内容要素》的主旨发言。黎巴嫩阿拉伯科学出版社社长巴萨姆·切巴罗、美国赛阅数字图书馆项目业务拓展总监兼高级经理维尼·李、埃及希克迈特文化投资出版公司总经理艾哈迈德·赛义德、阿联酋出版商协会项目经理阿拉努德·阿里、土耳其卡努特国际出版公司总编辑丹尼斯·克齐泽等嘉宾围绕外文局所属出版社策划的“文学里的当代中国”项目、《星光璀璨——人类灵魂的叙事者》、《万象中国》系列丛书、《全球青年多维对话》系列丛书、《文化里的当代中国》、《九色鹿·本生》等选题内容和相关问题，在内容生产、组稿翻译、设计制作、海外发行、国际合作等多方面进行了广泛而深入的研讨交流。部分专家表达了与外文局所属出版社深化合作的意愿。

 - END -

供稿、供图：中国外文局伦敦书展参展团

编辑：吴泽权

RECOMMEND

推荐阅读

中国国际出版集团扫描下方二维码进入中国国际出版集团天猫旗舰店：一本好书开启新旅程！