殷晓媛▲△《双生火焰》—— 跨文体先锋作品(连载十七)
第四场(下)
B.“有时我所画的在世界上并无匹配地点,只是一些突然映入脑海的画面——如果殷的古怪作品里恰好有类似的场景,我就会被‘吸入’这个故事,这是最令人后怕的。因为一切都是架空的——时代、人物、他们矢量图一样可以无限放大的喜怒哀乐……仿佛一座海上布景,你不知身在何处,也不能搭乘任何航班和轮船回家。你记得《拜占庭野心》吗?里面提到一部电影叫《Abîme du miroir》,Corrine被困在镜中,只能模仿照镜者的声音和动作向他们求救……我怀疑这是殷的圈套。”“那么亲爱的,你在担心什么呢?”“我恐惧有一天会陷入某种万劫不复的处境。”“那为什么不能停止旅行呢?”“恐怕不行,这是一种召唤。中止一段时间,我就会感到能量衰微……”
……
“Ma biche,你在画什么?这是一幅自画像吗,似乎角度很特别?”
“嗯,这是‘内轮廓’ ——我的突发奇想,将面部看作一套三维模型。你早些歇息吧,旅行只能独自进行。”
香水瓶的喷雾落到画面上的瞬间,那些线条仿佛被烫金,并微微鼓起,一道光沿着对角线滚过……
艾瓦利斯特向马可•奥斯本报告了伊莎贝拉的失踪。
“殷,你不能这样,把一部作品里的人物随便抓到另一部里面去!艾薇莉娜现在卡在《汉诺塔》里无法脱身,很可能成为‘卡吕普索’那个该死的双重人格者的殉葬品。不然我就把我自己从《双生火焰》里擦掉,你慢慢补白去吧!”马可•奥斯本在语音信息里愤懑不平地嚷道。
我很惊讶这条信息如何直接抵达了我而非落在分管此条分支的Déodat Yin II手机上,但我还是回复了:
“慢走不送!”
接下来的工作比“蚂蚁爬行问题”甚至更枯燥:创建补间动画。这个环节的变量和利马的降水一样稀少,实在不值得通宵达旦举着STEINER望远镜观望战况。但当我看到马可•奥斯本从观光电梯里缓缓降到下一层,隔着玻璃地板不怀好意地瞪着我,就知道他将自己降格到普通角色的阶层,并非为了隐遁,而是方便拆台。
未完待续
作者简介
殷晓媛,百科诗派创始人、“泛性别主义”写作首倡者及系统理论阐述者,先锋跨界诗人、跨文体作家,智库型史诗、长诗、大型主题组诗作者,中、日、英、法、德多语言写作者。2007年创派并设立“创作实验工场”与“学术智囊团”,致力于全景图鉴式学科素材编码和雌雄同体式写作心理机制的体系搭建。中国诗歌学会、中国翻译协会、北京作家协会会员。出版诗集《印象之内,物象之外》《它们曾从卓尔金历中掠过》《前沿三部曲》三部个人诗集及四部翻译著作,作品散见《诗刊》《星星》《诗选刊》《诗林》《作品》《山花》《朔方》《延河》《绿风》《诗潮》《上海文学》及美、德、泰、加、澳等国诸多刊物。代表作有11000行长诗《前沿三部曲》和六万行长诗《风能玫瑰》等,有地理、地质、心理学、物理学、信息科学、化学、古典主义书法论、音乐、生物学、读心术、几何、摄影等主题系列组诗24组。其多语种原创诗歌在美国等国外各大诗歌网站取得热烈反响,得到广大诗人及评论家的赞誉。诗集《播云剂》即将出版。
“百科诗派”简史
“百科诗派”是当代文坛孤标独步的智库型诗歌流派,2007年由殷晓媛创建,由潜身于文史理工领域、各怀绝学的史诗颠覆者和学科重组师组成,主要从事高信息密度史诗、长诗、大型系列组诗创作和从内容到体裁的实验。以学术、智性、涵容、洞察的先锋姿态,实现:跨界——并界(兼容性)、交流——对流(互文性),引导——引领(先知性)。
“百科诗派”结构上由互为杠杆的“创作实验工场”与“学术智囊团”组成,前者包括创始人殷晓媛及孙谦、赵树义、海上、向以鲜、王自亮、山水如歌、浪激天涯七位元老,后者云集各领域三十余位博士、学者,提供具体到分支学科的咨询及指导。
百科诗派致力于信息化时代各前沿学科大数据的捕获、破译及其美学、语言学呈现,将物理学、天文学、地理学、地质学、考古学、符号学、史学、数学、犯罪心理学、精神分析学、美学、神学、音乐、电影、建筑学、社会学、生物学、医学、信息技术柔化并破解为文本因子序列片段,作为建构宏大的史诗和长诗的基本素材。在表现形式上,流派相继进行谜语、索引、代码、指南、词条、心理测试、广播、行为、装置及多种视觉结构的文体实验,探索与各学科肌理最具共鸣的体式、节奏与格调。
“百科诗派”提倡雌雄同体式的“泛性别主义”写作,阐释宏观宇宙与微观性别的机制类同,主张破除性别壁垒与禁忌,进行“阿尼玛”与“阿尼姆斯”的心理探索与自我开发,无限拓展文本的自由度与开阔性,营造非对称、非连贯,而又平行或互补的性别表达,在写作上实现去集群化、去关联化,自成宇宙,内部贯通。
“百科诗派”崇尚多语言直陈式写作,以节约翻译环节可能流失的能量,核心会员所精通语种包括英、日、德、法等若干种,迄今为止出版外语著作共十部以上、近万行诗歌见诸海外各大刊物。其海纳百川的创作题材和高屋建瓴的格局在以美国最大诗歌网站poetry.com、及poemhunter.com、Allpoetry.com为代表的欧美诗歌网站上赞誉如潮。
百科诗派Manifestede l'école poétique encyclopédique(《百科诗派宣言》,又称《九月宣言》)9月1日在法国最大诗歌论坛Toute La Poésie的“旗舰沙龙”栏目发出之后,引起了诗人和评论家的广泛关注和热议。这是“百科诗派”正式宣告独立于欧美诗歌之林的标志性举措。
殷晓媛原创作品《双生火焰》已授权海淀区作家协会独家首发连载,未经书面授权不得商用,转载需注明出处。
关注海淀区作家协会: