首发 □ 孙谦 □ 天工之经纬(上)
题记:
建筑是人类历史的立体空间构造,人类所有的建筑最终为巴别塔奠基,而巴别塔是人类意志全然孤立的无意识最极之端。非存在的存在、短暂存在和永恒相加的概率,才是测量其几何级数的证据。
天工之经纬(上)
孙谦
□ 柯布西耶[1]:柏拉图式的几何精神
Le Corbusier
房屋庇护一个在劳作,或思考中
受苦的人平静地做梦。但最终
是诗了解到房屋的精神架构
房子可以使人在经历人世的风暴时
想象天国的宁静,恰如与你相遇的
雅典卫城和巴特农神庙。那遗址
虽然不宜栖息,但可使一个人的呼吸
变得不同。你的呼吸应和着砖石、构件的
节奏和密码,像是一个使命
绵绵屋顶,在古老、抑扬的智慧中
起伏跌宕,底层架空柱、屋顶花园
自由平面、自由立面、以及横向长窗{注2}
让最后一口真如之气,呼出身窍
认同这一切,用理想的型塑
用机器轰鸣的震荡。但当你心怀一个
坦荡的愿景,在光阴的图纸上
设计时,上帝允诺你的
得救之地,并未高于敬畏和赞美
你想告诉我,在一个第二空间
空降下了一种不可命名的
建筑诗学,有人称其为——
柏拉图式的几何诗学
一个有机的、幻象的话语系统
上溯至圣咏隆起的穹顶。音素
在其抽象的上限,缘意绪的顺序组合
于一个钢筋混凝土的腹腔
把它朝向复活的回响,送入天堂
几何的每一个共鸣,在精神飞檐的
大屋顶,全力支持功能的直角[3]
现代坐标在梦与线条潜游的
直径和圆径中,求证神启、烙印
以及安魂曲。应和天宇七重纬度构置的
方形或矩形的窗洞和弧线形的墙面
交织为钟表机械般精确运作的
光。硬件和驱动器所对应的技艺
是那可以抛起的、柔韧的时间之翼
“房屋是居住的机器”,你的灵感
往往抛离于自己的预言
就像一次次癫痫发作[4],神经抽动的
并非苦痛,而是美妙的瞬间
就像在朗朗乾坤之下,这座白教堂
在馨香的四野间,聚起一个星座
四季都披着阿尔卑斯雪,它生发的
白日梦在静立中飞翔,强调
一个景象,应该带动大地齐飞
注:
[1] 勒·柯布西耶,1887年,出生于瑞士拉绍德封,钟表工人家庭。20世纪最著名的建筑大师、城市规划家。因为他在现代建筑运动的激进言行,被称为“现代建筑的旗手”,“功能主义之父”。提出“房屋是居住的机器”。同时他宣扬现代主义是一种柏拉图式的几何精神,一种构筑精神与综合精神。1965年8月27日,在CapMartin海湾游泳时因心脏病发作而与世长辞。其主要作品有马赛公寓、朗香圣母教堂、里昂拉土雷特修道院、哈佛大学卡本特视觉艺术中心等。
[2] 1.自由平面、2.自由立面、3.水平长窗、4.底层架空、5.屋顶花园是库布西耶为现代建筑设定的五要素。
[3] 柯布西耶同时也是一位诗人,著有传世之作《直角之诗》。
[4] 柯布西耶患有癫痫症,他曾因此病被一个建筑事务所辞退过。
朗香教堂( La Chapelle de Ronchamp)又译为洪尚教堂,位于法国东部索恩地区距瑞士边界几英里的孚日山区,坐落于一座小山顶上,1950-1953年由法国建筑大师勒·柯布西耶(Le Corbusier)设计建造,1955年落成。
菲米尼圣·皮埃尔大教堂(Saint-Pierrede Firminy Church):作为勒·柯布西耶为菲米尼城设计的一组建筑中的最后的一个收官之作,该教堂直到2006年都尚未完工,此时距他去世已经有整整41年。其锥型顶在2000年由法国混凝土生产商拉法基提供的一种叫阿基利阿(Agilia)的特殊的混凝土构建而成。
萨伏伊别墅(The Villa Savoye)是现代主义建筑的经典作品之一,位于巴黎近郊的普瓦西(Poissy),由现代建筑大师勒·柯布西耶于1928年设计,1930年建成,使用钢筋混凝土结构。这幢白房子表面看来平淡无奇,简单的柏拉图形体和平整的白色粉刷的外墙,简单到几乎没有任何多余装饰的程度,“唯一的可以称为装饰部件的是横向长窗,这是为了能最大限度地让光线射入。”第二次世界大战后,萨伏伊别墅被列为法国文物保护单位。
□ 高迪[1]·曲线与钝角的变构
Antoni Gaudi i Cornet
人都说你是上帝的建筑师,你说
“我拥有看见空间的能力” [2]
人都说你是巴塞罗那的灵魂,你说
“我研究几何,几何就是合成之意” [3]
当人格化的激情照亮了智慧
当天真结合了天才
你这铁匠的后裔,以脑激素计算到建筑的
合理形状,计算到最大的倾斜度
最繁复的空间运用和对光的
重新布局,一种无穷惊奇的灵妙
一种纯粹童话的图谱
一种最适合地球人与外星人交遇的境地
在这合于天性的大地上
你看到了世界映自自己的
天堂倒影,无尽的曲线与钝角交汇于
无尽弯曲的柱子,无尽缠绕的色带
在无尽斑斓的交叠中
与起点相连为DNA式的螺旋
连续形状与痴情达成
一种最紧密的关系,从幻象那儿
兑现信念,兑换整体的浩瀚
与丰盛,而非支离破碎的存在
所有的美好都从光而来,是与全然孤立的
自觉意识相互得来的酬赏
哦,我要小心造句,你测量
信心的向度,似乎是与超人和魔术师
通融。而这曲线与钝角
已扩展至其本身之极端,强力支持
房屋、小桥、道路和长椅都蜿蜒曲折
如海浪般漂荡流动。云朵的曲线,花瓣的曲线高低
起伏的蘑菇和天空的弧度,圆形,双曲面,螺旋体
长蛇蔓延的长石椅,彩陶大蜥蜴,圆面的糖果屋
整整20根马赛克烟囱,支撑了苍穹的
天花板,螺旋型塔楼和钝角十字架
围绕数值的物象,在其比率中
圣家族被人称为,“石头构筑的梦魇”
至于,在诗歌语法的谦卑里
探究这曲线与钝角,则是完全的殊荣
将他人的故乡转化到自己一边
须要指认一个关键之物,爱,由你承担
我方从贫乏中解脱出来。艺术的
暗示,足以令人为之迷恋
而你的精神确已成立。我本希望借着
语词与你交谈,在哥特、罗马和伊斯兰共生的
那个空间,语言略示的梗概
让我看到一个腿患风湿的少年
用他的苦痛与一只蜗牛对视,直到
蜗牛的语言[4],转换为自己的语言
注:
[1] 安东尼奥•高迪•伊•克尔内特(Antoni Gaudi i Cornet),1852年7月26日生于巴塞罗那附近的一个小镇。金属工艺世家出身的高迪,青少年时代做过锻工,学过木工、铸铁和塑膜。1878获得建筑学学士学位,这一年,他为巴黎万国博览会设计的一些橱窗展台,使他崭露头角。此后,把他奇异的建筑天才发挥到了巴塞罗那的多个场所,成为该地的地标性建筑,他所有的建筑都被联合国科教文组织列为世界非物质文化遗产。1926年6月10日,在巴塞罗那举行有轨电车通车典礼时,被电车撞到后不治身亡。高迪被西班牙人誉为“上帝的建筑师”。
[2] [3] 语出高迪。
[4] 高迪少年时因患腿关节风湿,而与人落落寡合,但对小动物倾注了特别的关注,常常会与一只蜗牛久久对视出神。
高迪作品:巴特娄公寓(Casa Batlló)(1904-1906),被列入世界遗产
圣家族大教堂(Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família),又译作神圣家族大教堂,简称圣家堂(Sagrada Família),是位于西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那的一座罗马天主教大型教堂,由西班牙建筑师安东尼奥·高迪(1852–1926)设计。尽管教堂还未竣工,但已被联合国教科文组织选为世界遗产。2010年11月,教皇本笃十六世将教堂封为宗座圣殿。
高迪作品:奎尔公园(park Güell),建于1900-1914年,并被联合国教科文组织列入世界文化遗产。
□ 霍尔[1]·知觉现象的交响诗
Steven Holl
他向几何结构求证更高的秩序
在形式、形状所觉察的立足之处
从光和阴影的细微处
让每一个建筑细胞彼此接受,交融
正如最早的晨曦和最暗的星晖
照到七只空瓶子上
那时,晤灵沟通从七重天光的神经丛
支持七个光的音符无限演变
让那玻璃腹腔发出光的叮叮裂变的交响
透过天窗和壁窗
交互照射在教堂的地面与墙上
在讲坛、地毯、桌椅、灯具和铜把手间
演绎光的细节、情境
灌注入神出神之梦的内在宁静
他谙晓周遭的存在物,背景的共鸣点
是行为参与和存在的依据
主题变奏在纵横轴线上
由地面向穹空张望时
锚定外在经验和内在知觉的密码
作为现象镜的海水的反光
促成了一架鲸骨的形而上学构架
它周身阐述着的喜悦与顽皮
在那散发盐味的水域
在有关白鲸故事的灵感和细部
引诱纯蓝之光的感觉和幻觉
光让咖啡厅、花园、廊道上的影子停下来
再次记起,回应
对于所有未知的明亮应答
空间模式的力量于其自身的造型厘定
他由此钩沉出意趣相异的意象
诗意的栖居这条循环线索
在直线和弧线的形式中与光相遇或重逢
吸光的大海绵,以光的容积率
在最初的黑暗中
肩负起一条运河的光影期望
八个舞者被天桥的手臂连接为一体
审美愉悦在其限度中超越限度
那澄明在空气和梦想中上升
光就是惊讶,就是惊艳
他觉察的光体在地平线上找到自己的位置
光中之谜正如渴望
一直延伸到天堂的门廊和窗棂
注:
[1] 斯蒂文·霍尔(英文: Steven Holl),1947年生于美国华盛顿州布雷黙顿,是美国当代建筑师的代表人物之一。1971年毕业于华盛顿大学建筑系,此后在罗马学习建筑,然后在伦敦AAschool学习硕士课程。1976年霍尔先生在纽约设立了自己的事务所。2001年,Holl获得巴黎建筑学会最高荣誉奖章;2003年,英国皇家建筑师协会授予荣誉资深会员称号。在霍尔的设计中,场地与建筑的功能组织,亦即景观、日照、交通流线等等,是通过建筑与场地的现象学的、经验的结合而得来的。霍尔将其称为"形而上学的连环"或者是"诗的连环"。霍尔可能是现代建筑上最会用光的建筑师之一,他对光的崇拜近乎痴迷。
霍尔作品:赫尔辛基当代艺术博物馆(Kiasma)。位于赫尔辛基市中心地段,西侧是国会大厦,东侧是伊利尔·沙里宁设计的赫尔辛基火车站,北侧是阿尔瓦·阿尔托设计的芬兰会堂。
霍尔作品:Simmons Hall of MIT
霍尔作品:Knut Hamsun Centre
2018年5月4日于浙江义乌清真大寺
作者简介:
孙谦,穆斯林诗人,自由撰稿人。五十年代生于陕西省宝鸡市。八十年代初开始诗歌写作,致力于在经验感知中探索人性与存在的多重主题:如文化历史的再发现,土地伦理,孤独与乡愁,生死与时间,宗教感知与心理分析等等。出版诗集《风骨之书》,《新月和它的反光》,诗画合集《人马座升空》{与人合著}《苏菲绝唱——穆斯林三部曲》等多部。曾有作品译介为日语、英语和阿拉伯语。