这是一套非常受孩子欢迎，却让老师和家长感到为难的英文童书

每个月，朵拉的学校都会发给她一张纸，让她填写当月读过的15本书书名。不是说你一个月必须读完，但是鼓励你读书。填完后要家长签名，带到学校去。

我起初感到非常为难。因为朵拉那个时候只喜欢Professor Astrocat的那三本书。那三本书是讲原子物理、化学和航天的，中文我都不一定能讲，何况是英文。我们每天读那三本书读得头昏脑胀，朵拉则热情高涨，根本不想要别的书。

所以朵拉第一个月交的是白卷。

到了第二个月，因为朵拉开始读Raz Kids，所以很轻松地就填好了表格，还因为读书多获得了奖励。

但是我始终觉得Raz Kids的书太枯燥了，于是到处问有哪些时候朵拉的书。最后就发现一套叫Junie B Jones。

这套书其实不算绘本了，而是章节书。就是说插画很少，主要是大段的文字。主人公Junie B Jones是一个六岁的小女孩，正在上Kindergarten，而且还有一个小弟弟。这和朵拉的生活背景很相似。不同的是Junie B Jones 极为活泼大胆，调皮捣蛋，举止绝不端庄，成绩也不怎么样。刚好是朵拉努力目标的反面。

但这有什么关系呢？每个淑女心里面大概都住着一个淘气包。整天端着不累吗？

这套书由作家Barbara Park撰写，推出二十多年了，至今盛行不衰，已经推出27本系列书，并且排在纽约时报的相关畅销书榜单上。

但是这套书争议也非常大。为了生动活泼地表现Junie B Jones，书里采用了6岁小朋友的童言童语，别字和语法错误连篇。也因此，Amazon上有的读者给了两星级的评价，觉得这样的书根本不应该给孩子看，是在误导孩子。

两极分化的评价我也不是特别在乎。至少朵拉要同意读，再说这书好不好吧。

如我所料，朵拉一听我介绍新书就说不感兴趣，因为她一门心思都在Astrocat上。但是过了几天，她突然要求看Junie B Jones，因为她的班主任给他们读这本书了。

老师都读了，朵拉这个小粉丝怎能不支持呢？不仅要读，还必须得看老师读过的那本书。因为朵拉从来没读过章节书，我先买了有声书，让她听。一方面听书比看书容易，二方面听书都是听了个大概，在语法方面对于孩子的影响也没有看书那么大。

她买来以后，因为是不带耳机听的，她听我们也听。我听得津津有味，觉得这书的确很有意思。

首先，书里面很多细节都是朵拉这样的小女孩的日常生活，比如拍照啊，郊游啊，和男孩子的交往啊等等。有一章是讲Junie B Jones的弟弟出生的，Junie B Jones误说她弟弟是猴子，那种酸不溜丢的口气很真实。

其次，虽然Junie B Jones不是个乖小孩，但是有主见，有勇气，且不落俗套。

比如她自己决定的名字，而且第一天就敢向老师提要求。大部分小朋友第一天入学不是兴奋就是战战兢兢，谁能冷静地提出要求？Junie B Jones真是勇气可嘉。

还有她在拍大头照的时候，摄影师取名为“Cheese Man”/因为摄影师要他们说“Cheese”。大部分小孩都会乖乖听话，但Junie B 显然不那么在乎，还用“Cheese Man”来讽刺这种套路式的流水化拍照方式。

我问朵拉她想不想做Junie B Jones，她说她想当Lucile。Lucile是Junie BJones最好的朋友，但却是Junie B Jones的反面。Lucile家境良好，举止端庄，是个乖乖小淑女。估计两个孩子反差很大，所以才会互相吸引成为朋友。朵拉可是奔着模范生去的，当然会选择做Lucile。我有点失望，只盼望她能结交一个Junie B Jones这样可爱的朋友啦。

但这本书问题也很明显。我打开Junie B Jones的书，发现里面错误可不止一点两点啊。比如Junie B永远说Me and she, 还说taked 而不是took。满眼的错误，真是惨不忍睹。

我一开始感到庆幸，朵拉只是喜欢听，没说要读。但这周，朵拉突然要求自己朗读。每天晚上都要读上15分钟。我又要表示赞赏，又有点忐忑。矛盾啊。

无论如何，这套书让朵拉走出了阅读章节书的第一步。

其实Junie B Jones这套书在国内家长中间也蛮流行的。感兴趣的家长不妨去看看这套书的官方网站 http://juniebjones.com/。 网站上有很多相关的游戏、可供下载和打印的手工材料，还可以订阅定期电邮通讯，了解最新的书的信息。

相关文章