「刺猬偷枣」不可信，建议语文教科书删掉《带刺的朋友》这篇课文 | 短史记

最新版语文教科书小学三年级上册中，有一篇课文《带刺的朋友》，作者是中国科普作家协会会员、儿童文学作家宗介华。

文章介绍了刺猬如何爬到树上把红枣弄下来，又如何利用身上的刺机智地运走红枣，以第一人称“我”亲眼所见的方式写道：

“它（刺猬）匆匆地爬来爬去，把散落的红枣逐个归拢到一起，然后就地打了一个滚儿。你猜怎么着，归拢的那堆红枣，全部都扎在它的背上了，……它驮着满背的红枣，向着墙角的水沟眼儿，急火火地跑去了……”

宗介华的这篇文章，写于上世纪八十年代，是一篇“经典课文”，在进入最新版统（部）编本之前，还曾入选沪教版、人教版、北师大版等多种语文教材，已在小学语文教科书中存身约20年。

近日，这篇文章引起了一位网名叫做“瘦驼”的科普人士的强烈质疑：

“刺猬是猬形目动物，过去跟鼩鼱之类合并称为食虫目动物，以无脊椎动物为主食。……不吃枣，也不吃山楂，刺是自卫用的，不是取食工具。我就问这位观察仔细的宗作家，你觉得刺猬怎么能用四条小短腿把扎在刺儿上的枣弄下来？”①

该质疑可谓一针见血。刺猬是一种杂食动物，以肉食为主，只偶尔会食用植物的根块与瓜果。它从未进化出爬树摘水果、用刺扎运水果的生存技巧。

图：1934年《儿童画报》介绍刺猬，称其“吃老鼠、蛙和害虫”

“刺猬偷枣”这则伪知识，在中文知识界被广泛传播，可以追溯到1979年。

该年，上海美术电影制片厂推出了一部只有十分钟的动画片《刺猬背西瓜》，动画片的内容非常简单，大致包括三个部分：

（1）刺猬妈妈教育小刺猬，不要用手而要用刺来搬运红果，这是传统做法。

（2）刺猬妈妈教育小刺猬，不要用手而要用刺来搬运西瓜，这是传统做法。

（3）用传统做法搬运西瓜失败，刺猬母子幡然醒悟，改用手推西瓜。

刺猬母子用刺搬运红果的情节，约出现在视频的1分30秒前后（视频如下）。

动画片的本意，是想给孩子讲述一个“不可墨守成规”的大道理。但它造成的最大影响，却是“刺猬用刺搬运水果”这一伪知识，被中文知识界信以为真——1980年代出版的科普读物、儿童故事中，刺猬们一直在用身上的刺“机智搬运水果”，宗介华的文章《带刺的朋友》，即是其中之一。一部想讲大道理的动画片，有意无意地搞了一次“伪知识推广”。

当然，“刺猬偷枣”这则伪知识，并不是《刺猬背西瓜》这部动画片的发明创造。类似的故事，早已有之。

比如，1963年出版的《小学语文教学中的动物知识》中，有这样一段叙述：

“它吃的食物非常广泛：蛞蝓、蜗牛、蚯蚓、苍蝇、蟋蟀、蝼蛄、青虫（粉蝶的幼虫）以及青蛙、鸟卵、小鼠等都是它的食料。它不仅吃荤，而且素的也吃，像各种瓜果、大豆，以及树上的枣子它都非常爱吃。刺猬偷枣子是很有趣的，它在偷枣子时，先把枣子晈下来，堆在一起，而后将身体在枣子上一滚，这样，地上的枣子就穿到坚硬的棘毛上去了，然后携带回窝，慢慢食用。”②

图：《小学语文教学中的动物知识》中关于“刺猬偷枣”的描述

这类故事也非中国独有。

苏联作家米哈伊尔·普里希文(1873~1954)写过刺猬的故事，其中就有“用刺搬运苹果”的情节。这个故事由穆木天翻译介绍到中国，发表在1948年的《小朋友》杂志上。普里希文在文章中写道：

“刺猬在房间里奔跑着，在它的刺针上，有一只苹果。它跑进它的窝里，把苹果放在那里，随又跑到屋角落里，去取另一个……”③

图：米哈伊尔·普里希文描写“刺猬偷苹果”

就笔者有限所见，至晚在上世纪30年代，中国科普界已有针对“刺猬偷枣”这一伪知识的辟谣——由商务印书馆创办的《少年》杂志1930年第8期上，科普作家、儿童文学作家殷佩斯，曾以对话体的形式，如此写道：

“但是他们不会做别种的坏事么？”鲁意问。“我曾听说过，刺猬们会爬上树去，把些熟的果子摇落下来，随后在果子上打一个滚，把它贯穿在它们的背上，待回到它们的洞穴里，才舒服地享用它。”

“不要注意这些故事，我的孩子”，叔父说：“刺猬爬树是决不可能的事，像它那样的短小而笨粗，腿是那样的短，脚爪又不会爬，怎么会有爬树的技能呢？因为那是要身体灵便，并且要有钩的脚爪和柔软的四肢才行。不对，我的朋友，刺猬是不会爬树的，也不会把果子贯穿在它的刺上而带去。比较稍微可信的一点痕迹，……就是说刺猬们不是单独靠猎食而生活，其他的东西一概不吃；假使他们在地面上寻着些果子，是他们所欢喜的，例如熟的梨子和多汁的桃子，他们也吞吃得很满意，犹如吃着一个甲虫或六月蚕一般。”④

图：殷佩斯1930年关于“刺猬偷果子”传言的辟谣

人们偶尔会在掉落很多果实的树下发现刺猬（因为刺猬偶尔也吃水果），于是误以为这些落地的水果是刺猬所为，大概是“刺猬偷枣”这一伪知识产生的缘由。但刺猬不能爬树，也从未学会用刺搬运水果。殷佩斯这段九十年前的辟谣文字，放在今天来看，仍然可算准确，并未过时。

小学语文教科书在选文上重视趣味性，是一件很好的事情；但选取科普文章，最重要的仍是内容的真实性。对这则早已辟过谣的伪知识，笔者认为，还是删除为好。

附带一提，中文互联网上流传的几种“刺猬偷枣”视频，均相当可疑。比如下面这个视频中，多颗大枣以直立的方式扎在刺猬身上，很明显是拍摄者动手刺上去的，绝非刺猬在地上打滚所致。

视频：大枣直立在刺猬身上

---

注释

①藏狐的报恩：《刺猬身上的枣是中文教育的耻辱》， 公众号“瘦驼科学午夜档”2019年12月20日。

②童一中编，《小学语文教学中的动物知识》，上海教育出版社，1963，第65页。

③米哈伊尔·普里希文/著、穆木天/译，《刺猬》，《小朋友》杂志第923期（1948年），第6页。

④佩斯，《刺猬》，《少年》（1911年创刊）杂志1930年第8期。

---

推荐阅读