外刊 | 2020年的衰退，可能给一些国家留下长期创伤

如今，世界各经济体已经开始逐步复苏，但不同经济体的复苏也呈现差异化。4月5日,《评论汇编》刊发康奈尔大学经济学教授埃斯瓦尔·普拉萨德（Eswar Prasad）的文章，认为2020年的衰退很可能给一些国家的GDP和就业留下长期创伤。

原文 ：《评论汇编》：世界各经济体呈差异化复苏

编译 | 钟丽丽

图片 | 网络

根据最近发布的“布鲁金斯-金融时报”全球经济复苏跟踪指数(TIGER)，世界经济复苏较为乐观，但也存在新的担忧。疫苗接种热潮因大多数国家疫苗推广缓慢而有所缓和，与此同时，新一波新冠感染正威胁着许多经济体的增长轨迹。全球经济从新冠危机中迅速、一致反弹的可能性已经减弱，各国经济现在面临截然不同的增长前景。其中，美国和中国将成为2021年全球经济增长的主要推动力，而在其他大多数地区，2020年的衰退很可能会给它们的GDP和就业留下更持久的创伤。

随着大规模的财政刺激、宽松的货币政策和被压抑的需求转化为GDP的快速增长，美国经济势将迎来突破之年。消费者和企业恢复信心，带来消费和投资的强劲增长，金融市场表现持续良好。劳动力市场的表现更加令人鼓舞，3月新增就业岗位91.6万个，是2月新增就业岗位总数的两倍多，为去年8月以来最多。

与此同时，中国经济增长势头保持强劲平衡，政府将注意力转向中期结构性问题和金融体系风险控制。最近召开的全国人大会议支持重新关注家庭消费需求的再平衡，并将产出增长的来源转向高端制造业、服务业和中小企业。

相比之下，欧元区核心和外围的欧洲经济体一直在与另一波疫情作斗争，疫苗接种项目举步维艰，缺乏政策方向。尽管工业生产（尤其是德国的工业生产）一直表现良好，但欧元区大部分国家的GDP可能要等到2022年底才能达到新冠肺炎前的水平。英国虽然在2020年面临脱欧和新冠肺炎的双重打击，但在疫苗接种方面取得了良好进展，从而改善了增长前景。日本虽然采取了广泛的刺激措施，但其经济复苏似乎很脆弱，消费者信心依然疲弱，出口增长低迷。

至于新兴市场，目前似乎有多种经济轨迹，有的经济体复苏得更好一些。在印度，制造业和服务业都在推动强劲反弹，但新冠疫情的卷土重来、不断上升的通货膨胀和有限的财政空间可能会在一定程度上削弱这一势头。油价的反弹提振了尼日利亚、俄罗斯和沙特阿拉伯等主要产油国的前景。相比之下，因无效的政治领导导致病毒不受控制地传播，巴西的经济步履蹒跚。土耳其也面临着类似的担忧，但它至少在2020年维持了正增长。

美元的走强和美国债券收益率的小幅上升对许多新兴市场和其他发展中经济体来说是个坏兆头，如果脆弱经济体的增长疲软状况持续到2021年，金融市场的压力可能会加剧。因此，世界经济已到了一个关键时刻。许多国家正在努力解决的问题是，在病毒继续蔓延的情况下，是否要开放经济以及是否要释放更多的宏观经济刺激措施，它们需要权衡短期利益和长期脆弱性之间的利害。对所有经济体而言，要实现经济的强劲和持久复苏，诀窍是一样的，即坚决控制病毒的措施、平衡的货币和财政刺激以及既支持需求又提高生产率的政策。

文章为社会科学报“思想工坊”融媒体原创出品，原载于社会科学报第1753期第7版，未经允许禁止转载，文中内容仅代表作者观点，不代表本报立场。

拓展阅读