文艺批评·斜目而视 | 《撞死了一只羊》
点击上方蓝字，关注文艺批评
斜
目而视
《撞死了一只羊》
司机金巴在路上撞死了一只羊，决意超度此羊；杀手金巴即将找到杀父仇人，准备报仇雪恨。阴差阳错，杀手金巴搭上了司机金巴的卡车。于是，两个叫金巴的男人的命运便神秘地联系在了一起，一段惊心动魄的旅程开始……
导演: 万玛才旦
编剧: 万玛才旦
主演: 金巴 / 更登彭措 / 索朗旺姆
类型: 剧情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 藏语
上映日期: 2019-04-26(中国大陆) / 2018-09-04(威尼斯电影节)
片长: 87分钟
又名: Jinpa
1
获奖情况
第75届威尼斯电影节 (2018)
地平线单元奖 最佳影片(提名)
万玛才旦
地平线单元奖 最佳剧本
万玛才旦
第55届台北金马影展 (2018)
金马奖 最佳导演(提名)
万玛才旦
金马奖 最佳改编剧本(提名)
万玛才旦
第13届亚洲电影大奖 (2019)
最佳电影(提名)
最佳导演(提名)
万玛才旦
最佳摄影(提名)
吕松野
最佳原创音乐(提名)
许志远 / 林强
2
导演自述
你所不知道的
《撞死了一只羊》的故事
——万玛才旦
一、缘起
大概2006年，我偶然在北京的某个报刊亭买到一本《小说选刊》，看到了次仁罗布的短篇小说《杀手》，被这篇小说吸引，决定将它改编为电影。之后和次仁罗布取得联系，开始改编。但因为《杀手》篇幅太短，就想到自己的短篇小说《撞死了一只羊》，之后把这两个短篇揉在了一起。剧本初稿出来后，不断地完善它。2017年跟泽东结缘，正式开启了这个电影项目。
二、开机了
2017年9月28日，电影《撞死了一只羊》在可可西里楚玛河边正式开机了。
那天天气有点冷，但大家热情高涨。仪式很简单，煨桑，放鞭炮，撒风马，拉经幡，祈祷，一切都很正常。
一部准备了好多年的电影，终于开机了，我深深地舒出了一口气。
你们真的是拍电影的吗？
有一次，我们转场到不冻泉的路上，看见一辆摩托车摔倒在了路边的沟里，旁边坐着一个人。我们回到不冻泉时，起风了，天色渐渐暗下来，我莫名地想起路上看见的那个人。想着晚上若没人去接他，他肯定会很冷，就让剧组制片部门的几个人开车去找那个人。大概两小时之后，他们带回了那个人。那人说他们计划骑行穿过可可西里，下午出了车祸，他朋友去找救援的车。他给他朋友打了电话，他朋友说快到不冻泉了。他朋友到了之后，我们帮他把摔坏的摩托车和其他东西抬上了卡车。他挺感动，说现在很少你们这样主动帮人的人。他还跟大家合了影。
临走前，他突然问了一句：你们是做什么的呀？
有人说：你猜猜。
那人说：猜不出来。
有人说：我们是拍电影的。
那人睁大眼睛疑惑地说：你们真的是拍电影的吗？不可能吧！
大家笑了，没再说什么。
三、高原人有高原反应了
这件事情有点不太好意思说出来。
这里说的这个高原人就是我。
在海拔5500米的可可西里，组里的一些内地朋友有高原反应，大家都觉得挺正常。但我这个生长在高原的高原人回到高原有了胸闷气短、头晕目眩等高原反应的症状，就太没面子了。
开始还不太好意思跟身边的人说，但我的表现让身边的人看出了我有高原反应。
他们让我喝红景天，吸氧气，我除了惭愧之外就是感动。
但慢慢地我也适应了，觉得自己作为高原人的基因还在，这就好。
四、香港人来探班
Jacky（彭绮华）是《撞死了一只羊》的制片人和监制之一，她生活在香港。。
我们在一个海拔高出5500米的高地拍摄时，她说她要来探班。我很担心，担心她会有严重的高原反应。剧组的几个人听说她要来，也很担心。大家都让我劝劝她最好不要来。
最后，她还是决定来探班了。我打电话给她让她先在格尔木休息两天。但她也没怎么休息就到拍摄现场了。来之前，我让我们的随组医生准备了很多氧气袋。接她的车到达拍摄现场时，我有点担心地走上去迎接她。她抱着一个氧气袋正在吸氧，脸色看上去还可以。她反而问我你的身体怎么样，还带了一些补品给我。后来两天，她跟着剧组去了更高的地方，也没事。我就跟她开玩笑说；你跟藏地很有缘啊！她笑着点头。
她在剧组呆了几天，看到一切正常才离开。
临走时，她说杀青时她还会来，我想她可能只是说说而已吧。
关机那天，她还真的来了，和大家玩得很开心。
五、一场床戏
电影中有一场床戏，就是司机金巴背着半扇羊肉去会情人那场。
吃过晚饭之后，各个部门已经收准备就绪，我们就去了拍摄现场。
到了现场，我发现来了很多人，后来又陆陆续续地来了一些人。平常拍夜戏时一般无关人员都不会来，但是那天晚上似乎全剧组的人都到了。我看到大家互相打招呼时的表情都很暧昧，神秘一笑似乎彼此就心领神会了。
我笑着跟旁边的摄影或者副导演说：今晚的气氛还挺诡异的。
摄影师或者副导演回答我说：万玛才旦要拍床戏了，大家当然好奇啊！
我心里想，嗯，有道理，我拍了这么多年的电影，之前确实没有拍过什么床戏，拍的都是些喇嘛僧人寺院的清淡生活，难怪大家这么好奇。
正式拍摄时，为了不让演员受到任何外界的干扰，我们把挤在屋面的无关人员都清理出去了，只留下演员摄影录音和执行导演在里面。
正式开拍后，大家挤在监视器旁边看热闹。看了一会儿寡淡无味的没有声音的画面，大家也就逐渐离开了拍摄现场。
看来，电影确实还是一门把声音和画面结合在一起才有意思的艺术。
六、屠夫剁了自己的手指头
这是个跟我们的演员副导演有关的故事。
我们的演员副导演叫扎西，他有藏区第一演员副导演之称，几乎到藏区拍电影的剧组都会去找他。
他总能想方设法找来你想要的那种演员，很厉害。
我们拍金巴在小镇遇见屠夫那场戏时，一时没有找到合适的演员，看了看周围的几个人，觉得扎西还挺适合演这个角色的，就让他演了。
扎西也喜欢演戏，已经在好几部电影中客串了不大不小的角色，算是有表演经验的群众演员了。
扎西对待表演很认真。我们拍金巴问屠夫羊肉的价钱、屠夫正在剁肉那场戏时，我突然看到扎西的表情有点不对劲，很拧巴，就喊停了。最后才知道他不小心了剁到了自己的手指头，差一点就把自己的手指头给剁下来了。我问他你怎么不停下来，他说怕影响司机金巴的情绪就忍住了。
多么敬业的演员啊！
七、等待秃鹫来临
秃鹫那场戏是我们一直都很担心的，担心拍不到想要的那种场面、那种效果。
拍电影确实需要天时地利人和，差了什么也不行。
谢天谢地，后来我们终于拍到了我们想要的情景。
那天我们早早就去了，美术部门把买好的牛肉带到了现场，准备给秃鹫吃。我们架好机器等待，不知道秃鹫什么时候来。天葬师说，也许今天秃鹫不会来了。
天葬师念起了神秘的召唤秃鹫的经咒，过了不久，我们就看见有一些秃鹫在天空盘旋了。
天葬师说你们的运气真不错。之后秃鹫越来越多，越来越多了，大概有几百只，几乎遮住了头顶的天空。最后，有些落在了地上，有些在天空飞翔，那个场面真是壮观！
摄影师吕松野嘴里说着“哎呀妈呀，这个也太壮观了，太壮观了！”扛着摄影机按我们设计好的路线在秃鹫中穿行。
最终，我们拍到了我们想要的画面。
八、墨镜王的加持
一些朋友知道王家卫导演是这部电影的监制之后就充满好奇地问我：你有没有见过墨镜王的眼睛啊？听说除了他儿子谁也没有见过他的眼睛。
我说：我见到了。
他们就问：他的眼睛是什么样子的？
我也故意神秘地笑一笑，说：这个不能说。
一开始，也许是因为他那副标志性的墨镜的缘故吧，我也以为他会是个高冷的人，但接触他之后，觉得他是一个很有亲和力的人。他的参与，确实给这部影片带来了很多很多的好处，我也经常在外面说：王导和泽东的加入，让这部电影更加地完美了。确实是这样。
九、藏族谚语
“如果我告诉你我的梦，你也许会遗忘它；如果我让你进入我的梦，那也会成为你的梦。”这句藏族谚语，我们费尽周折才找到它，最后把它放在了片子里。它几乎成了进入这部电影的一道密码。
我希望我们营造的这个梦，也能成为你的梦的一部分。
最后，感恩所有！
3
精彩评论
看完一直在想如果从杀手金巴讲这个故事应该会更吸引我，人物更带情绪和劲儿，充满另类的诗意。试想一个杀手走在沙石漫天的无人区，一个车突然停在你面前，非让你上车，（等等怎么一种偶像剧的感觉，回来回来），直到你看到座位一头血淋淋的羊，才清醒过来，可是上车后，对方却絮絮叨叨跟你说话，逼你听他唱歌，而你呢，心想我只想安安静静好好杀一个人而已，怎么这么难，本身就很带张力。亦或者只讲度羊者金巴的故事，一个人为穿越无人区超度一只羊，一种骨子里的执着，充满粗粝的坚硬荒诞，特别贝拉·塔尔，都可能会比现在更深刻纯粹。
——王小叶儿（来自豆瓣）
在近年来涌现的藏语电影导演中，万玛才旦无疑是最具作者风格的一位。身为藏族的他，自然不会像外界那般，对于藏族文化和西藏这个异域采用窥探猎奇的视角。他的电影，呈现的都是藏地和藏人最普通的生活状态，而后在这种平凡里，挖掘诗意和禅意。
相较于万玛才旦的前几部作品，他的新作《撞死了一只羊》更像是一部短小精干的寓言。画面依然干净，人物依然简单，整个故事，看上去也是一目了然······
杀生与赎罪，是片中最重要的一组意向，也是理解整部电影最关键的一组概念。在理解这一点之前，又得首先理解一点，那就是在藏人的概念里，任何形式的杀生，都是一种严重的罪孽，是生活里应该规避的忌讳。这一点，在片中卖羊肉的屠夫口中被不经意地点了出来——如果不是为了家里的生计，不会做这宰牲的行当。如果你对前两年的《冈仁波齐》还有印象，里面同样对这一点加以突出过，一处是朝圣的队伍当中有一名屠夫，为了赎自己的杀生之罪才想要磕头朝圣，另一处则是这位屠夫在路上为了不踩死一只小虫，而静静地等它爬过。
——时间之葬（豆瓣用户）
或许你想看
编辑｜有间茶楼
图源｜网络