文艺批评 · 斜目而视 | 鲁迅入歌:《野草》、《铸剑二章》
点击蓝字,关注“文艺批评”
而视
斜目
鲁迅入歌
编
者按
今年初,一首rap《野草》在B站走红,播放量达到300万以上,最高全站日排行9名。词曲作者SealWu吴一凡将鲁迅散文诗集《野草》中《好的故事》、《影的告别》等16篇文章改编成歌词,讲述了一场影的出走,告别过往、游历人间、终于投入战斗,直到唤醒更多战士的故事。文艺批评今日特推送这一别样的改编,以飨读者。文后附上作曲家王西麟的室内乐作品《铸剑二章》。作品共两段,为王西麟先生1993年为鲁迅同名小说及同名影片所作,第一段为《黑衣人歌》,歌词为《铸剑》中鲁迅所著原文,由王西麟亲自指挥并演唱。第二段为《三头釜中舞》,描绘了楚王、眉间尺、黑衣人三头于燃烧的大鼎中交战的场景。王西麟通过这部作品抒发了抗争强暴和悲天悯人的仰世长啸。
壹
《野草》:我把16篇鲁迅写成了一首歌
B站视频简介
https://www.bilibili.com/video/BV1R7411M769
作词&作曲:SealWu吴一凡
编曲:Egco蔡唯真
混音&母带:朱彦安
插图来自人民文学出版社《野草:插图本》 插图作者:裘沙,王伟君,裘大力
封闭在家,情郁于中,自然要发之于外
灵感来自鲁迅散文诗集《野草》中的《好的故事》《影的告别》《秋夜》《过客》《求乞者》《我的失恋》《复仇》《复仇(其二)》《希望》《雪》《死火》《这样的战士》《墓碣文》《腊叶》《死后》《一觉》,我把16篇散文诗写成了一个故事。
愿先生的文字早点过时!
网易云音乐链接:
https://music.163.com/#/song?id=1425463056
上滑查看歌词
昏沉的夜 灯火温吞地灭
我昏沉的梦里 故事拉开画卷
鲜花和云朵在水影里升腾摇曳
我坐在小船 岸边是村人和月
好的故事都融化在水里了
昏沉的夜里我猛然睡醒了
脱离了躯干 我是你的影子
但是主人 我不愿意再跟随你了
——《好的故事》
离开你 黑暗会吞并我 光明会让我消失
有我所不乐意的 在天堂地狱里 藏躲交织
我不想沉没于黑暗 死亡于光明 不想遗世独立
呜呼呜呼 我将向黑暗里彷徨于无地
噫 独自远行
不但没有你 并且没有别的影在黑暗里
力 掀天揭地觅 茕茕孑立这世界全属于我自己
——《影的告别》
我在野地里赶路 疮痍满目
奇怪而高的天上 星 洒下寒露
枣树刺向天空 利 穿破惨雾
引恶鸟发声 但飞蛾扑火亦义无反顾
——《秋夜》
得继续走 前面是坟和野百合
走完了坟地和百合后是什么呢
我不能留 所以踉跄地返回夜色
要继续走 只有拿水补我的血了
——《过客》
昏沉的夜 灯火温吞地灭
我昏沉的梦里 故事拉开画卷…
鲜花和云朵在水影里升腾摇曳
我坐在小船 岸边是村人和月
好的故事都融化在水里了
昏沉的夜里我猛然睡醒了
脱离了躯干 我是你的影子
但是主人 我不愿意再跟随你了
——《好的故事》
有老人在劝我休息 不
有孩子在向我求乞 不
我看不到悲哀在他眸低 不
所以把疑心塞他手里 不
我顺着剥落的高墙走路
风吹来四面是灰土 四方有雾
我想着我会怎么求乞来继续我的故事
我选择用无所为和沉默讨得虚无来度日
——《求乞者》
不料讨来她的宝剑 和帽 和巾 和一缸屠苏
我回以赤练蛇、猫头鹰 和冰糖葫芦
本来她弯的眼几乎使我留下脚步
不料她翻了脸 我还是走我的路罢
——《我的失恋》
我看到原野上两人将争斗 赤身裸体
人群从八方蜂拥 看的忘乎所以
可始终没人端起刀 群众的喉咙被无聊锁紧
两人在复仇的欢喜中 将人们的徒劳啜饮
——《复仇》
我看到"神之子"被钉上高架
临终的神情 悲悯 高大
神明在刀下怎会没办法招架?
只是又一个"人之子"的生命被糟蹋罢了
——《复仇(其二)》
我感到绝望 我感到枯竭
我这一路上再也没有遇到青年…
"希望"是娼妓 等你牺牲了青春就将你抛弃
但绝望不亦是如此?所以继续等我消息
——《希望》
昏沉的夜,灯火温吞地灭
我昏沉的梦里 故事拉开画卷…
鲜花和云朵在水影里升腾摇曳
我坐在小船 岸边是村人和月
好的故事都融化在水里了
昏沉的夜里我猛然睡醒了
脱离了躯干 我是你的影子
但是主人 我不愿意再跟随你了
——《好的故事》
当月光开始降温 凝成大雪倾城
雪花奋力上升 那是雨的精魂
——《雪》
我忽然坠入冰谷 脚下像有青灯闪烁
我用体温轻抚 这团冰封的火
我将它叫醒 它烧在我胸膛之左
"你会先烧尽还是结冰?" 它反而问我
"我有更要紧的事情……"我不假思索
"那我不如烧尽" 它烧尽我身上的锁
——《死火》
我举起投枪 面对一致的点头
他们说不偏心 但我偏侧一投
我举起投枪 但他们早已脱走
只剩下投枪 和我颤抖的手
我重复地面对起一致的点头
他们"太平"的高喊堵住我的口
我在狂热时中寒 透过所有看见无所有
但我举起投枪…用我颤抖的手
——《这样的战士》
挖出我的心来品 创痛中怎么细吃?
痛定后再尝 本味又怎么去知?
——《墓碣文》
我像冬日的叶 从斑斓褪向蜡黄
还好勇士的血已将花朵洒满家乡
——《腊叶》
青年愤怒而粗暴的灵魂已遍布八方
夕阳西下 灯火接续发热发光
——《一觉》
我实在不想死后身上被虫豸爬来爬往
于是终于坐起… 太平里举起投枪
——《死后》
昏沉的夜,灯火温吞地灭
我昏沉的梦里 故事拉开画卷…
鲜花和云朵在水影里升腾摇曳
我坐在小船 岸边是村人和月
好的故事都融化在水里了
昏沉的夜里我猛然睡醒了
脱离了躯干 我是你的影子
但是主人 我不愿意再跟随你了
——《好的故事》
网友评论
我最敬佩先生的就是其强大的自我解剖能力和直视自己鲜血淋漓尸体的勇气,他隐没于黑暗中,选择燃烧自己,照亮此后多少中国青年的路。中国从来不缺人告诉你天是黑的,只有先生会告诉我们别怕,只要自己亮着,和我们一样的青年亮着,我们的微弱的光会让下一代觉得天似乎亮了点,代代亦然,终有一天,当孩子们觉的先生的话已经过时了的时候,雄鸡一唱天下白。
——B站·小程恰橙
怎么说呢,这首歌就好像打破了我对鲁迅的刻板印象,不是整体切入的讽刺,而是一句句摘出来的强烈感情的堆积,而且这个曲风真的莫名合适,有一种别样呐喊的感觉,加上up的声音也很合适,真的是很棒的结合,我不懂太多音乐,我就觉得触动,好厉害!up加油!
——B站·一个boring的人
我想夸但是感觉说什么都不对
我想赞美他却发现我没有词汇
也许鲁迅的文字我们不能体会
但他的文章是绝无仅有的珍贵
——B站·叫十三的挺多的
贰
哈哈爱兮爱乎爱乎!
爱青剑兮一个仇人自屠。
伙颐连翩兮多少一夫。
一夫爱青剑兮呜呼不孤。
头换头兮两个仇人自屠。
一夫则无兮爱乎呜呼!
爱乎呜呼兮呜呼阿呼,
阿呼呜呼兮呜呼呜呼!
哈哈爱兮爱乎爱乎!
爱兮血兮兮谁乎独无。
民萌冥行兮一夫壶卢。
彼用百头颅,千头颅兮用万头颅!
我用一头颅兮而无万夫。
爱一头颅兮血乎呜呼!
血乎呜呼兮呜呼阿呼,
阿呼呜呼兮呜呼呜呼!
——《铸剑》鲁迅
作者简介
王西麟(王锡麟),中国具有独特代表性意义的作曲家。祖籍山西稷山。1937年出生于河南开封。童、少年度过于贫瘠的甘肃平凉县。受其兄影响而喜爱文学, 12岁发表诗歌、散文于上海“福幼报”。在平凉的教会小学学会了风琴和五线谱。因家已破落而在 1949 年9 月私逃投军于西北野战军十一师文工团。1955-57年学习和毕业于中央军委军乐指挥专科学校(北京)及其教师预备学校(上海)。1957年考入上海音乐学院,师从刘庄、丁善德、瞿维(作曲)陈铭志(复调、赋格)钱仁康(曲式)。1962 年以《第一交响乐》(Op.2)第一乐章毕业于上海音乐学院,毕业分配于中央广播交响乐团驻团作曲,1963 完成《第一交响乐》(共三个乐章)又作交响组曲《云南音诗》(Op.3.)1964 年下放山西大同、长治14年,文革中被监禁、管制、劳役、批斗多年。
作曲家 王西麟
王西麟先生是个个性鲜明的人。不管是他的音乐作品,还是他的观点论著,他能说,还什么都敢说。在网络的搜索框输入他的名字,许多相关的内容都是他对音乐界诸多现象的“直言不讳”,或是他不平凡的人生经历。当然,让王西麟先生在音乐界享有盛誉的不是他的经历,更不是他的性格,而是他创作的作品以深刻的悲剧性、强烈的矛盾冲突及严峻的历史批判而著称,如他的《第三交响曲》、《黑衣人歌》、《殇》、《第四交响曲》、《第五交响曲》、《喜剧的对话》,《钢琴协奏曲》等。强烈的历史感、擅长表现哲理性和史诗性的重大题材,是王西麟创作的特点。他的音乐以表现人类的灵魂和命运为特征,音乐动感极强且颇富震撼力,充满深刻的悲剧感和不妥协的戏剧性感染力。
——公众号·磷烂
或许你还想看
文艺批评·斜目而视 | 《武汉十二锣》(12: Prayer and Blessing)
文艺批评·斜目而视 | 《波西米亚狂想曲(Bohemian Rhapsody)》
长按关注
欲转载本公号文章
请后台留言申请
转载请注明来源
本期编辑 | 陶令篱边色
图源 | 网络