查看原文
其他

京都食景|在超过百年的老店尝尝关西寿喜烧

2017-08-20 周磊 日料栈

广告


关注我栈,除了看其他不一定好看的文章,

你还可以:

预订日本的米其林餐厅



京都是日本最早开始流行吃牛肉的城市,尤其是锄烧(也称寿喜烧)。


最近读《京极沿革史》,在明治35年时(1902年),京都市区遍地都是牛肉屋,每一份肉要十钱,新养亭、竹亭、三嶋亭,等。葱味噌、豆腐、砂糖、酱油等等各一钱,刺身八钱、吸物六钱。那时江户东京的牛肉,每百克普遍在七钱。

三嶋亭

京都市内的繁华街-战国时代出现的寺町通,和明治时期出现的京极通,是两条著名的欢乐街。位于欢乐街内,三条一角的木造三层建筑,是1873年创业的三嶋亭,诸多日本人把这里奉为牛肉圣地。这里提供多种做法,一般来说,客人都是奔着锄烧而来。连讨厌京都的神户人,也对三嶋亭赞不绝口,毕竟神户大多是铁板烧和烤牛排这样的西洋货,说到牛肉料理的精细程度和传统,对京都只能甘拜下风。


存好行李后,领位员领到2层,今日所有的仲居都聚在这里迎客。个室很小也没什么风景,打开窗户只能听到空调外机的声音,以及京极通内嘈杂的各国语言,但还是有很多老派的客人喜欢关掉空调,打开窗子纳凉。

仲居稍后会把肉和蔬菜送来,在八角锅里下好砂糖,用筷子打散,然后加牛肉进去。


日本料理很多都有东西之分,锄烧在关西和关东,做法又不一样。关东的做法会把酱油、味醂、酒等放在一起做成“割下”,牛肉放在割下里煮。关西则是加酱油和砂糖。


三嶋亭的做法是在先放肉,再放酱油,和一般的关西风稍有区别。


简单来说,关西更接近于烧,关东的则有点像煮。


如何“烧”出一份美味的和牛

之前讲过鳗屋和天妇罗、寿司,似乎是东风压倒西风。不过如果说到高级牛肉料理,很多上了年纪的日本食通认为,是西风压倒东风,大概这也是京都的锄烧屋为什么会很出名。


蔬菜一开始是不会加的,仲居说蔬菜会出水,减弱牛肉的味道,客人应该先品尝到牛肉单纯的香味,下一份肉的时候才会与蔬菜合煮,让蔬菜吸够肉汁。下糖后怎么打,下酱油的时机,肉出锅的时机,都很重要,所以仲居要在旁边服务。


烧好的肉加上蛋液,那个融化般的口感不需用语言多形容。今天用的据说是信州牛,三嶋亭并不是只有a5,以前a4的信州牛,也有过惊为天人的口感。对京都老铺来说,光是等级高没用,选肉才是关键,首先要30个月以上的牛,肉的油脂要均匀,融点要合适。三嶋社长本人很中意naniwa黑牛,因为其融点在36-37度左右,融点越低,进入人口中后融化的方式也会有变化。


吃完第一片,仲居开始加蔬菜,这些蔬菜也是严选过的,烧过的大葱别有风味,如果觉得味道不够,可以再加糖。

对于常吃锄烧的人来说,烧的环节自己不可控,但加什么配料会变得很个人化。


加不加割下,加多少,先放还是后放酱油,砂糖是用中双糖还是三温糖,是牛肉和蔬菜一起烧,还是放完所有的牛肉再放蔬菜……


北大路鲁山人喜欢一点割下也不放,只是先烧肉,然后加蔬菜,如果还有富裕就重复以上环节,喝酒的话,他会要求不在锅里放砂糖。


如果是池波正太郎,会不断追加肉,两份、三份都是家常便饭,有时还吃掉四人份。三嶋亭变成日本的旅游景点,就是在池波正太郎风最盛的时期。


现在三嶋亭一份牛肉的重量是160g,如果和池波时代一样,也就是说他一顿能吃掉640g。自己有些无法理解,再好的肉,吃多了也会腻,今天吃到第三片时,已经感觉招架不住,于是让仲居不要把蔬菜下完,尽管不吃的可能终究也会浪费掉。

甜品

最后的芒果也很香甜,没有经常在芒果中吃到的怪味。


离店时,发现其他的包房都很安静,客人似乎不多。


店的一层开着牛肉铺,门口标着今天牛肉的种类和产地。这里面不仅有高价肉,也有些日常家庭会用到的便宜边角料。如果肉卖得好,一方面说明这里的肉受到认可,另一方面也说明店内的食材会经常流通。


第一次来三嶋亭时,就是抱着这样的想法,觉得“这家店可以信任”。


另外还有一点池波情节,不过我不是因为池波喜欢这家店而来,而是一直在读他的随笔,喜欢他关于食景的描述。脑海中有了足够多对目的地的想象,就会想来到这里,去验证一下哪些和想象相符,哪些不同。


松田道雄的随笔中写到,过去三高经常在牛肉屋举办学生聚会,十钱的牛肉,八钱的刺身,学生们也能负担得起。


现在寺町通发生了很大变化,大部分旧建筑和店铺都倒了,存活下来的三嶋亭,反而成了高级店,是成年人和外国人出入的场所,跟学生不再有太大关系。


三嶋亭的普通course要1万5,比起创业时要贵了很多。选肉的方式、烧肉的时机、仲居的培训,这些都自有其传统,执行传统不能打折,所以只能涨价。在国际化大城市,别说让仲居全程帮着烧肉,就是在桌边多站一会,都有可能人手不足。


在京都,老铺总是有贵的道理,至于是否愿意为那传统埋单,自然是客人的自由。


ps:如果要去,不推荐分店,只要看看菜单的价钱就明白。


-fin-


三嶋亭本店


分类:牛肉料理

地址:京都市中京区寺町三条下ル

时间:11:30~22:30 

定休:周三、11及12月無休

预算:18000日元

预订:需要

菜单:course三种

个人建议中间那档就好,最贵的加了些创意料理,是五代目才开始有的,那不是三嶋亭的强项或者说传统


我栈其他文章


 樱花虾和白虾 | 小虾们的内心世界

鲍鱼 | 海女、单相思、胶原蛋白与鲍鱼毒素

小肌 | 一贯寿司上趴着14条鱼是什么样的感受~

金吉鱼和金目鲷 | 那些年,我们分不清的网红红鱼

樱花虾和白虾 | 小虾们的内心世界~

 这只叫鰆的鱼,最好吃的季节可能不是春天 

 平贝 | 一枚轻度宅男的甜美逆袭

鳕场蟹 | 王的忧伤

毛蟹 | 小胖子的毛茸茸逆袭

秋刀鱼、按摩师、火灾和爱情

鲭鱼 | 虽生犹死的那种境界

怎么吃河豚才!会!死!

鮟鱇鱼 | 鱼类中的滚滚泥石流

关于金枪鱼,你想知道和不想知道的一切

车虾 | 关于一个老司机的八卦

竹荚鱼的故事

几乎完整的文章列表



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存