查看原文
其他

谁能代表美国乡村音乐?谁也不能

竹几 看世界杂志 2019-12-26



通常,刻板印象的存在,会让人觉得,它已经是社会文化的一部分,从而习惯性地接受这种印象。


而刻板印象放在音乐领域里,有关乡村音乐的形成与流行,就被普遍认为,是白人男性主导的,而其他人种和女性,在塑造独特的美国风格中所扮演的角色,就常常被忽视。


01

当代人的音乐观怎么了?

就在今年春天,黑人说唱歌手Lil Nas X发布了新歌《Old Town Road》。这首带有他独特唱腔的单曲,空降乡村音乐排行榜榜首。
不过,Billboard后来暂时将之从榜单中删去了,因为这首歌不能真正归入“乡村音乐”的范畴。

△黑人说唱歌手Lil Nas X(中)
几个月后,当乡村音乐协会宣布将由三位女性——多莉·帕顿、瑞芭·麦肯泰尔和凯莉·安德伍德主持其年度颁奖典礼时,立马有评论说,他们觉得这样的安排是为了政治正确,试图表明“真正的”乡村音乐不是只属于男性的文化。
这两个事件的争议反映了,长期围绕着乡村音乐的典型刻板印象,以及音乐圈中不愿打破的陈规——很多人忽略了音乐文化本身的多根源性、充满跨边界可能性的特点,以及有色人种和女性在它的历史中所扮演的重要角色。
这种狭隘的观点,如果让在20世纪20年代早期获得商业成功的吉米·罗杰斯(Jimmie Rodgers)和卡特家族(The Carter Family)听到,估计会大为震惊。

△吉米·罗杰斯


毕竟,他们能够在乡村音乐的历史上留下浓墨重彩的一笔,形成独一无二的风格,正因为他们创作时极大的包容性,包括其中融入了很多黑人文化的元素和女性的能量。


02

“黑人力量”

乡村音乐于20世纪20年代在美国出现,最早期的歌曲内容丰富,除了表现劳动生活之外,对流浪生活的厌倦,对温暖、安宁的家园的向往,对甜蜜爱情的歌颂,以及对孤独的感伤等都有。
来自欧洲的小提琴与来自非洲的班卓琴相遇碰撞,使得不列颠群岛的旋律和赞美诗,与被奴役黑人的切分音和浓烈情感结合在一起,引发了一连串的乡村音乐连锁反应。


不过,这个时候的乡村音乐还是被称为“乡巴佬”(hillbilly)音乐,就像非裔美国人的音乐被归类为“种族”(race)音乐一样,反映出一种普遍的社会文化偏见。
这些流派,以及属于这个流派的艺术家和他们的粉丝,在某种程度上,都不被社会上层接纳,而且彼此之间也不会有流动。
事实上,在探索音乐历史的过程中,你会发现,音乐总是在不断跨越种族和所谓社会标签的鸿沟。
前面提到的“乡村音乐之父”吉米·罗杰斯,幼年丧母,在铁路上当临时工头的父亲一手将其拉扯大。
在开始音乐职业生涯之前,他的工作是和一群黑人兄弟们一起,在密西西比河边干些粗活儿。
在工作当中,黑人兄弟们哼唱的歌曲,给罗杰斯提供了极多的灵感,也成为塑造罗杰斯后来的新兴风格的基础。


他所创作的流行乡村歌曲,本质上是布鲁斯,并且加入各种富有新意的演唱技巧和风格,例如,真假声唱法。
20世纪30年代,在他最受欢迎的时期,罗杰斯曾和路易斯·阿姆斯特朗一起录音。而阿姆斯特朗作为一位多变的爵士艺术家,因此出现了带有爵士风格的乡村音乐。
乡村音乐的另一巨头,卡特家族的经历也很能说明问题。在20世纪30年代,“卡特家族”已经在美国售出了30万张唱片,但由于他们演唱的歌曲多来自民间,所以他们无法获得版税。

△卡特家族
因此,A. P. 卡特决定去弗吉尼亚西南地区寻找新歌。在此期间,他结识了来自田纳西州金斯波特的黑人吉他手莱斯利·里德尔(Lesley Riddle),和他一起创作并记录民歌旋律。
里德尔还教了卡特一首来自教堂的赞美诗:“When the World’s on Fire”。卡特用它来录了歌,然后,以同样的旋律为基础,他又创作了另外一首名曲《Little Darling, Pal of Mine》。
几年后,卡特家族的粉丝伍迪·格思里(Woody Guthrie),借用了经典歌曲《This Land Is Your Land》的旋律,唱出了概括美国人民真实故事的歌。
他充满寓意的歌词中传达的思想,将乡村音乐的影响力又扩大了一个维度。
乡村音乐的分支之一,蓝草音乐(硬而快的节奏、高而密集的和声、乐器的存在感强烈)之父比尔·门罗(Bill Monroe),就师从一名非裔美国小提琴手。

△1964年,比尔·门罗和他的“蓝草男孩”乐队在百年纪念公园演出
汉克·威廉姆斯(Hank Williams),继吉米·罗杰斯之后,地位极高的乡村音乐歌手,对阿拉巴马出身的黑人街头音乐家Tee-Tot Payne赞不绝口,认为他教会了自己有关音乐的一切,是自己的灵魂导师。
也正是这份来自街头的影响,使得汉克·威廉姆斯形成自己的特色,既不属于东南部的和声风,也不是西部流行的摇摆风,而是带有一点抑郁却坚定的唱法风格。
到了20世纪50年代,在孟菲斯,当节奏布鲁斯、福音音乐和乡村音乐这三种风格的音乐同时席卷密西西比河沿岸时,彼此之间的影响与交融,逐渐孕育出了猫王(Elvis Presley)、卡尔·李·帕金斯(Carl Perkins)、 约翰尼·卡什(Johnny Cash)这些摇滚先驱,摇滚乐开始走向发端。
当节奏蓝调明星雷·查尔斯(Ray Charles)初次拥有专辑的创作控制权的时候,他选择做一张乡村音乐。

△“灵魂歌王”雷·查尔斯


专辑发布后,轰动一时。他说:“我是做黑人音乐的,但我想也可以做乡村。两者并不矛盾,并且你会获得更厉害的东西。


“关于音乐有一个认知,”爵士音乐家和作曲家温顿·马萨利斯(Wynton Marsalis)说,“音乐人可能在一段时间内会被大众接受,但文化并不会。很可惜我们现在仍未解决这个问题。


的确如此,艺术向我们展现了很多关于融合的美好故事,但艺术的边界却还是被刻板的定义限制着。


03

女性的声音不应被忽视

说完了黑人,再聊聊女性。乡村音乐的历史中,同样不乏坚强而有才华的女性角色,但她们却也因为刻板印象而被大众忽略。
从帕齐·蒙大拿(Patsy Montana,歌手、作曲家、演员)到佩茜·克莱恩(Patsy Cline,歌手,被认为是20世纪最具影响力的乡村音乐家之一)、凯蒂·威尔斯(Kitty Wells,美国首个登顶乡村音乐排行榜的女歌手),再到多莉·帕顿(Dolly Parton,有史以来最受尊敬的女性乡村歌手,获得25个美国唱片工业协会颁发的金唱片、白金唱片和多白金唱片奖项,在Billboard乡村音乐榜单上有25首歌曲达到第一名)等等,事实上,女性创造了一系列乡村音乐艺术的历史记录。

△女性乡村音乐歌手凯蒂·威尔斯
在最开始,卡特家族的创始人A. P. 卡特和他的妻子萨拉(Sara Carter),被唱片公司拒绝过,理由是:市场不欢迎女歌手。
卡特夫妇很不服,反而还把弟媳梅贝尔(Maybelle Carter,负责吉他、和声)拉入了自己的团体,继续坚持做有女性角色的乡村音乐。
萨拉非凡的嗓音,加上梅贝尔创新的吉他演奏,可以说影响了之后几代吉他手的灵感与创作。
吉米·罗杰斯也是,他的嫂子埃尔西·麦克威廉姆斯(Elsie McWilliams)帮他写了超过1/3的歌。罗杰斯是不会读乐谱的,所以嫂子亲自到他的录音课上,拿她的新作品教他。
1966年,也就是美国全国妇女组织成立和首次使用“妇女解放”一词的那年,洛蕾塔·林恩(Loretta Lynn)写下并录制了《Don't Come Home A Drinkin' 》,这是一首关于家暴和酗酒,以及妇女对自己身体享有支配权力的充满力量的歌曲。

△洛蕾塔·林恩
当时,其他音乐流派不敢如此直言不讳。
可惜的是,林恩的唱片公司后来推迟了她的单曲《The Pill》的发布,因为内容太有争议;当它面世时,也有一些电视台拒绝播放,直到粉丝们的喜爱与拥护让这首歌成为了热门歌曲,并且在流行音乐榜上拥有了姓名。
“如果你写的是事实,是你的生活,”林恩说,“那么它会成为影响国家的东西。”
在最好的时代,乡村音乐从未局限于一个简单的类别或刻板印象。它的起源本就多根,而在发展壮大的20世纪里,又萌出许多新的分支,创造了一个又一个音乐奇迹,讲述了一个又一个美国故事。那些经典歌曲被传唱至今。


作曲者哈兰·霍华德将乡村音乐定义为“三和弦与真理”,三和弦意味着简单,真理意味着生活的复杂与深刻。
乡村音乐就应该是一种简单与复杂的结合体,与任何标签和分类都无关。



译 | 竹几

编辑 | 何子维 hzw@nfcmag.com

排版 | 邓书婷,龙明佳


点击发现更多好文


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存