查看原文
其他

疫情也挡不住日本人过“鬼节”

陈言 看世界杂志 2020-08-23

7月1日,东京迪士尼恢复营业


每个国家的官员、媒体,在词汇的使用上都会有自己独特的“忌讳”。


在今天的日本,如果参加首相府的记者会,在会上提问时使用“第二波新冠”这个词,官员及媒体多少会觉得您这是故意找茬儿,要让政府高官不高兴,要搅乱好不容易争取到的媒体见面会。


其实,第二波新冠疫情就摆在那里。当然日本的情况比美国、欧洲要好很多:现在东京一城一天的确诊人数也就几百人,全日本加起来每天1000人以上,但美国可是数万人。


7月16日,日本日增新冠病例创全国紧急状态解除以来最大增幅


4月日本曾出现大量的确诊病人,现在每天确诊人数大概是4月那会儿的几倍,但日本高官不承认出现了“第二波疫情”,不宣布国家进入紧急状态,最想做的是促进人员交流的“Go To旅游”活动。


日本的旅游业,支撑着餐饮业、销售土特产的零售业、交通运输业等。很多地方是靠观光旅游维系当地的经济。新冠病毒一来,半年多的观光旅游完全停摆。国外美欧等地失控,但日本认为自己基本控制了疫情,官员特别愿意强调日本比美欧做得好很多。


美欧控制人员流动了吗?对经济活动有限制吗?几百万人患病、数十万人死亡,国家在经济发展的问题上毫不动摇,日本情况不知比美欧好几千倍,为什么不能在7月每天出1000多病人的时候,为8月到来的暑假,推动一下观光旅游活动呢?


6月21日,人们戴着口罩在日本东京浅草商业街上游玩


尤其到了8月15日,这是日本过“盂兰盆节”(鬼节)的时候。战后日本,农村人口转移到了城市,小城市的人口集中到了东京等大城市。离开故土后,祖坟还留在乡下、小城市中。每到了8月15日前后,几乎所有日本人都会回到故乡(日本至今用“归省”这个词),去祭奠自己的祖辈。日本的民族大移动,堪比中国的春节。


中央政府对第二波疫情不爽,地方政府也一样,尤其是地方经济比中央、比大城市要更艰难。疫情到来后,日本地方经济愈发凋零,需要有中央的财政支持,更需要大城市的人过来,让受到严重影响的经济尽快恢复起来。


尽管也知道东京等大城市的疫情并未控制住,但地方上的领导,比如日本各县市最高行政领导组成的知事会,最多也只是呼吁在盂兰盆节期间,和家里人充分商量后再决定是否归省。


日本盂兰盆节


人们能听到知事希望“以热情的态度接待归省者”(青森县知事),“尽可能避开对高龄者的拜会,可以通过电话或者网络向高龄者致意”(冲绳县知事),“我们不会要求归省者自肃(自己限制自己的行动),但希望在行动前确认一下那里的感染情况”(岩手县知事),在对待第二波疫情问题上和中央保持了一致。


眼下日本最害怕的是出现美欧那样的经济衰退。美国4-6月的GDP与去年同期比下降了32.9%,欧盟国家则下降了40%,不赶紧恢复经济,在国家运营方式上与美欧国家高度近似的日本,陷入困境在所难免。


至于东亚国家、地区抗击疫情的情况,日本媒体、官员不愿意说,更不愿意去比较。日本民众真的相信了政府,从现在开始积极外出旅行。7月15日开始出现的第二波疫情恐怕不会缩减感染范围,最后让希望通过振兴旅游而带来经济发展的愿望,仅仅获得竹篮打水的结果。




作者 | 陈言  日本企业(中国)研究院执行院长

排版 | 哆啦

看世界杂志新媒体出品


| 往期推荐 |

点击图片即刻探索下一世界



 看世界杂志

 长按二维码关注我们

 带你一起   畅游世界

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存