查看原文
其他

改编自村上春树原著《驾驶我的车》获第94届奥斯卡“最佳国际影片”

好书探 好书探 2024-01-29

3月27日,第94届奥斯卡金像奖公布。Apple TV+出品的《健听女孩》获得最佳影片,简·坎皮恩凭借执导Netflix电影《犬之力》获最佳导演奖,华纳出品的科幻电影《沙丘》获最佳剪辑、最佳摄影等6座技术类奖项。


此外,由滨口龙介执导,改编自村上春树原著的《驾驶我的车》获“最佳国际影片”,这是继《入殓师》获第81届奥斯卡金像奖最佳外语片奖后,再有日本电影获此奖项。


最佳影片

《健听女孩》


最佳导演

简·坎皮恩《犬之力》


最佳男主角

威尔·史密斯《国王理查德》


最佳女主角

杰西卡·查斯坦《塔米·菲的眼睛》


最佳男配角

特洛伊·科特苏尔《健听女孩》


最佳女配角

阿丽亚娜·德博斯《西区故事》


最佳原创剧本

肯尼思·布拉纳《贝尔法斯特》


最佳改编剧本

夏安·海德《健听女孩》


最佳国际影片

《驾驶我的车》


最佳动画长片

《魔法满屋》


最佳纪录长片

《灵魂乐之夏》


最佳摄影

格雷格·弗莱瑟《沙丘》


最佳剪辑

乔·沃克《沙丘》


最佳视觉效果

《沙丘》


最佳原创配

汉斯·季默《沙丘》


最佳音效

《沙丘》


最佳原创歌曲

“No Time to Die” 《007:无暇赴死》


最佳艺术指导 

《沙丘》


最佳服装设计

珍妮·碧万《黑白魔女库伊拉》


最佳化妆与发型设计

《塔米·菲的眼睛》


最佳真人短片

《漫长的告别》


最佳纪录短片

《篮球女王》


最佳动画短片

《皆为爱》


粉丝票选最爱电影

《活死人军团》


粉丝票选欢呼时刻

《扎克·施奈德版正义联盟》中的“闪电侠神速力穿越”场景



电影《驾驶我的车》改编自村上春树短篇小说集《没有女人的男人们》(上海译文出版社)


《没有女人的男人们》[日]村上春树著

上海译文出版社2015年2月版/42.00元


《没有女人的男人们》收录的7篇小说都是是围绕同一主题:各种因女人离去、或即将离去的男人处境。


村上春树称虽然“那种具体的事件近来并未实际发生在我身上,也没有见过那样的实例”,他“只是想把那类男人们的形象和心境急不可耐地加工敷衍成几个各不相同的故事”,并称“说不定那是我这个人的‘现在’的一个隐喻,也可能是一种委婉的预言,抑或我个人需要那样的‘驱魔仪式’亦未可知”。而且他迫切地说“我心里某个地方恐怕是在自然而然地追求这样的系列性故事”。


村上春树称这个小说集为“概念式”的短篇小说集。他说:“之于我最大的快慰——集中写短篇小说时每每如此——莫过于可以在短时间里将各种手法、各种文体、各种语境一个接一个尝试下去。可以从种种样样的角度对同一主题进行立体式审视、追索、验证,可以用种种人称写种种人物。在这个意义上,以音乐说来,这本书或许可以成为对应于‘概念唱片集’的东西。实际上写这些作品的时间里,我也把‘甲壳虫’的SergeantPepper和‘沙滩男孩’的PetSounds轻轻放在脑海里。”


《驾驶我的车》得奖记录


戛纳场刊最高分

第94届奥斯卡四项提名

第94届奥斯卡最佳国际影片

第75届英国电影学院奖最佳非英语影片

第72节评论家选择奖最佳外语片

第45届日本电影学院奖最佳影片、最佳导演、最佳剧本、最佳男主角、最佳摄影、最佳照明、最佳录音、最佳剪辑八项大奖

第37届美国独立精神奖最佳国际影片

第5届好莱坞影评人协会奖最佳国际影片


作家推荐


小白:《没有女人的男人们》是村上一贯的调子,就像那种东京快照,干净。青灰色。一些姿态、动作、行为的定格,看起来有什么离奇事件已发生和正在发生——或者预告将要发生。


苗炜:村上这年纪写的爱情故事,如李宗盛唱歌一般,心摇摇如旌,而无所终薄。


黄佟佟:你看了村上不会觉得他的东西多么了不得,但你看了他的东西以后就会特别想写点什么……我觉得这就是好东西的特征,它就算再简单,可是它就是特别真诚,特别诱人,它勾引你也想豁岀去爱一场。


BTR:在《没有女人的男人们》里,村上主人公的平均年龄已上升至41.2岁——终于,少年长大了。以男女关系切入的人际交往/亲密关系的失败及其带来的丧失感是全书的主题,其中不少短篇有足够的留白和开放性。与《东京奇谭集》不同,《没有女人的男人们》里没有奇想/奇谭式的超现实,而是在表层现实主义的故事底下,暗造一座隐喻的冰山。同样值得注意的是:七个故事之间的连接与互涉,使整个短篇集成为——如村上自己所言——一个“概念专辑”。


走走:偏出日常生活似真亦幻的一笔,是村上式的边缘人的奇情物语。


于是:失去一个心爱的女人,男人就会永远变成“没有女人的男人们”,复数代表整体,这个偏正结构的名词复数蕴涵了太多不可言喻的伤怀。


洁尘:在对《1Q84》的迷恋和某种虚脱之后,我对于村上春树的新长篇,有临渊扑空之怯意。这个时候,读他的短篇集《没有女人的男人们》就正合适。还是那种清淡的古怪、轻盈的疏离,还有那种一以贯之的对女性的尊重和爱惜。作为资深村上迷,他几乎所有的作品,不论文本本身的质量,那种气息始终是熟悉的,舒服的。这是成了粉之后的幸福,也是局限。


孔亚雷:在经过令人失望的1Q84和平庸虚空的多崎作之后,这部饱满、微妙、神秘的短篇集重新唤起了我对村上春树的热情,以及崇敬。


项斯微:想在村上春树的世界里,静静做一条七鳃鳗鱼。


来源:上海译文出版社

初审:江玉婷

复审:张中江

终审:张维特

◆ ◆ 往 期 精 选 ◆ ◆

专访 | 吴岩:当人工智能被抛弃,人类该如何重构社会?

专访 | 殷健灵:我为什么要三次写留守儿童?

中国超3亿人存在睡眠障碍,谁夺走了我们的睡眠?

中国出版传媒商报发布“2021年度十大文学好书”!

“2021年度十大文学好书”推荐语及作家感言!

排版|童 尚

好书探,我们绝不放过一本好书

继续滑动看下一个

改编自村上春树原著《驾驶我的车》获第94届奥斯卡“最佳国际影片”

好书探 好书探
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存