有哪些适合英语小白的在线英英词典?
点击蓝字关注这个神奇的公众号~
词典是我们学习英语的过程中必不可少的一个工具。
阁主(ID:hujiangcet)发现大部分人(尤其是非英语相关专业的童鞋)会比较倾向于使用英汉词典,因为查词方便,意思一目了然。
但殊不知,久而久之我们便养成了依赖中文的心理习惯——始终依靠中文来理解英文。这样对长远的英语学习并没有太大好处。
所以今天阁主就为大家推荐一些非常好用的英英在线词典~
使用英英词典有很多好处,阁主根据自己的学习经验总结如下↓
1、更加准确地释义。
2、了解更多的语言文化知识。
3、有利于培养英语思维。
其实词典的基本功能就是释义,这一点每个词典都能做到。
所以我们重点介绍它们各自的特色(排名不分先后)。
你会发现,其实除了查单词,还可以从这些网站上学到很多很多趣味知识。
提示:为了直观展示,本文图片较多,点击查看大图哦~
韦氏词典
Merriam Webster
韦氏词典在美国是“新华字典”一样的存在,韦氏词典里都是非常地道的美式英语。
1、可以查询词源,同义词反义词,相关例句,支持语音搜索。
作为一个拖延症患者,我们来查一下procrastinate试试看。
及物动词、不及物动词。其他形式也列出来了。
2、韦氏词典有一点比较有特色的,就是这个“Did you know?”。
会讲解一些词源和关于这个单词的文化故事。
阁主莫名被第一句萌到。真的不是典型的美式嘲讽吗?
3、他们也有每日一词的音频,“procrastinate”是2016年的内容了,在这里依然可以听到。
(复制粘贴到浏览器访问↑)
柯林斯词典
Collins Dictionary
从主界面就可以看出,柯林斯是个多语种词典。不过我们要介绍的是查英文单词啦。
1、柯林斯最主要的特色就是语境释义。
通常用"If...then you..."句式,来表明该词应该在什么场合下使用。
这样的解释非常适合初中级水平的学习者参考。另外例句也非常详实。
2、可以看到权威的报刊杂志、名人、作家对这个词的使用。
以上分别是泰晤士报、太阳报、以及加州大学的生物博士Wills Christopher的书中出现的"excited"。
3、我们还可以看到一个词是否为常用词,以及其历年的使用情况。
如果毕业论文要写相关内容也可以作为参考。
词库
Thesaurus
1、这个网站最大的特点就是做同义词和反义词。
我们随便输入一个单词试试看
一个"insightful"居然有这么多同义词!考试写作文的时候就不用再一个词用180遍啦!
再来看看它的反义词↓
2、每天推送同义词辨析。我们只知道一个词有很多同义词,但还得知道它们的区别呀。
像这样↓
是不是很实用!
朗文
Longman
1、朗文建立有自己的语料库。
语料库中存放的是在语言的实际使用中真实出现过的语言材料。
所以我们在朗文中查到的都是最真实的,最符合母语者使用习惯的用法。
2、有“每日一词”、“热点话题”、“商务英语”、“每日一图”四个特色板块。
查完单词,觉得意犹未尽的同学,可以再去学习这4个版块的内容哦~
vocabulary.com
1、这个网站的能查到单词的不同释义的使用方法。
我们以四级大纲新增单词accommodate为例,
四个不同的含义,这样罗列出来,是不是清晰多了?
2、每个意义下的同义词、反义词以及使用的语境。
英语是否地道主要体现在遣词造句,而词语使用的语境尤为重要,把一个法律用语用在日常口语中,显然是不对滴!
3、特色版块→词族(word family),给出了该单词的名词、动词以及其他相关词。
最有特色的是,下面还附上了最新鲜的使用实例,你查找的单词在最近各大西方主流报刊杂志中的用法,一目了然。
而且标明了出处来源(如《纽约时报》、《华盛顿邮报》等等),即权威又易于检索↓
在最真实的语料中学习英语,与时俱进哦~
美国当代英语语料库
Corpus of Contemporary American English
1、美国当代英语语料库的第一个常用的好处是,能查到一个词的使用频率,也就是是否常用。
我们用大家最熟悉的abandon试一下。
2、还可以查到词语之间的搭配是否常用。
比如,我们随便组合一个词组"abandoned child", 从中文来看,被遗弃的小孩,好像没有什么问题是吧?
但语料库中显示只有36次。这就是说,也有人这么用过,但不是特别常用。
保险起见,为了表达更加地道,我们还是不要这样用。
3、查询一个词经常出现在什么媒介上,它是口语还是书面语,正式程度怎么样。
可以看出,abandon在小说、杂志、报纸、学术期刊上的使用频率都很高,且比较均匀。
口语稍微少一点,但也可以算作很常用了。后面还显示了这个单词在各个年代的使用情况。
好了,以上就是阁主和乔一为大家推荐的好用的在线英语词典,希望大家快点用起来,英语学习up up up!
本周热文
(点击下面文字,即可查看)
编辑:阁主,乔一