查看原文
其他

老外考四六级是一种什么样的体验?

2018-02-02 四六级阁主 沪江英语四六级

沪江英语四六级专治四六级

说到四六级考试,

让很多同学苦不堪言的
应该就是每年的翻译题

简直是↓

对上次考试的吐槽还历历在目↓


据说四六级首次过级率竟然只有28%?

阁主不禁想

如果让老外考四六级的话,

那会是一种什么样的体验呢?



一群来自美国英国澳大利亚的胖友,

体验了一把中国大学生的四级考试卷,

(注:老外做的是改革前的旧题型)


我大华夏四六级试卷满血四杀。

吓得外国朋友开启了吐槽模式,

满屏freestyle亮瞎眼。


这个DISS太搞了,你看看欧不欧科

艾瑞巴蒂黑喂够,谁先服输谁是狗




听力考试正式开始►


听力测试第一题Conversation 1

M: So, Linzy, do you like luelueluelueluelue?

W: Yeah, I luelueluelueluelue a lot.

M: I don't do it so much. luelueluelue.



问题来了:what are they talking about?

他们在说啥?




磁带卡带了吗?这浑浊的电子音是?

陷入了仿佛从没听过英语的寂静…


心情有点崩溃,试试阅读。

这个应该跟中国人读床前明月光一样easy吧!


进入阅读理解部分►

看了看第一篇,

好嘛,题目竟然真的很简单!

我会我会我会,好激动!



时来运转,再接再励

第二题保持住,干巴爹!



请快速读完本篇文章,

并根据问题作出正确回答。




请问:

本文第二段第一句的中心意思是?



根本不按套路出题啊!

内心很崩溃,

说好的床前明月光呢?!



翻译部分开始►

这个可以freestyle,终于有会的了。


请问:农村义务教育的英文是什么?



土豪的英文是?Rich man?



大妈的英文是?

外国人HP-1000

进入残血状态


为了以示公平

彰显睦邻友好热情好客的风范

下面进入外国胖友最擅长的


作文部分►



请言简意赅地描述一下

图里小人咋了,反映了啥。



……

.


我大华夏四六级考试全杀

外国胖友哭晕在厕所


用他们仅会的中文

发出了来自灵魂深处的freestyle



······

四六级考试太难太尴尬

我是真的好害怕

根本不知道题目在说啥

吓得有点发傻


害怕归害怕

外国人根本不用

参加四六级考试啊


而你,为了毕业证,为了找工作

为了一雪耻辱,还要去参加


2018/2019/2020…年度

所有室友都过了四六级,

只有你大四还在N战;


别人因为英语好,

提前进入外企实习;


想去银行工作,

结果人家让出示六级证;

怎么才能拒绝拖延,

捡回高考后丢掉的英语,

过掉四六级呢?


不如来试试酷炫的

沪江网校Uni四六级智能课程

它能结合你的实际情况帮你制定学习计划


完整课时,原价1139元,

现在限时特价:29元

(听说马上要涨价了哦!!!)


长按识别报班↓

和拖延症说再见,

高效完胜外国人,

助你掌握用英文diss的技能~


最后祝大家顺利通过四六级考试

帮你们跟改卷老师说一句↓

点赞哦~

本周热文

(点击下面文字,即可查看)

2018托业改革 | 寒假必做事情清单 

吐槽专业 | 奥斯卡影片 |  大纲词汇

2018年度演讲 | 全国大学生英语竞赛

奇葩室友 | 寝室搞笑春联 青蛙旅行

为什么这个寒假你一定要复习四六级?

3月出成绩?词典推荐  | 女生赚钱专业

高校改名 |  在线答题 | BEC报名

编辑:阁主

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存