《孔学堂》杂志2015年总目录
《孔学堂》杂志2015年总目录
Confucian Academy Volume 2 (2015)
CONTENTS
第一期 Number 1
重要讲话
LEADER’S SPEECH
● 儒学：世界和平与发展——在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会开幕会上的讲话 \ 习近平
Confucianism: World Peace and Development
Xi Jinping
建社创刊贺信
CONGRATULATORY MESSAGES
● 为凝聚民族复兴的精气神作贡献 \ 许嘉璐
To Foster Spiritual Cohesion for the Great National Rejuvenation
Xu Jialu
● 以改革创新的精神构建“精神高地” \ 赵克志 陈敏尔
Promoting Cultural and Ideological Progress with the Spirit of Reform and Innovation
Zhao Kezhi and Chen Min’er
● 孔学堂为多彩贵州再添新彩 \ 蒋建国
Adding Luster to Colorful Guizhou
Jiang Jianguo
专题探讨
SPECIAL TOPICS
● 坚持“创造性转化、创新性发展”方针 弘扬中华传统文化——认真学习习近平同志在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会上的重要讲话精神 \ 李军
Upholding the Principle of‘Creative Transformation and Innovative Development’to Keep Alive Traditional Chinese Culture
Li Jun
● 谈谈中国哲学与“浙学”若干问题 \ 吴光
Issues in Chinese Philosophy and Zhexue (Speech Notes for the Symposium with Comrade Xi Jinping on June 6, 2005)
Wu Guang
学术论衡
ACADEMIC DISCUSSION
● 重新拥抱文化传统 \ 孙向晨
Re-Embracing Chinese Cultural Tradition
Sun Xiangchen
● 孟子心性论作为当代儒家全球伦理的缘发动力 \ 温海明
Mencius’s Theory of Mind–Nature as the Driving Force of Contemporary Confucian Global Ethics
Wen Haiming
● 重新认识儒家“中道”哲学 \ 杨朝明
Reconsidering the Confucian Way of Centrality
Yang Chaoming
● 儒家和亚里士多德的德性伦理观之比较 \ 谢文郁
A Comparison between Confucian and Aristotelian Virtue Ethics
Xie Wenyu
● 礼乐文明与文化自信 \ 张立文
The Civilization of Ritual and Music: Chinese Cultural Self-Confidence
Zhang Liwen
孔子研究
STUDIES ON CONFUCIUS
● 孔子在中国文化史上的地位及其成因——兼评“去圣化”倾向 （下） \ 颜炳罡
The Position of Confucius in the History of Chinese Culture: With a Comment on the Tendency of Desacralization (II)
Yan Binggang
阳明文化
YANGMING CULTURE
● 当代日本阳明学研究的新路径——评山田方谷研究的两本新书 \ 钱明
A New Approach to Yangmingism Research in Contemporary Japan: Comments on Two Books about Houkoku Yamada
Qian Ming
海外汉学
HORIZON OF SINOLOGY
● 活着的中国哲学 \ ［美国］安乐哲
Living Chinese Philosophy
Roger T. Ames
● 儒家治国理政思想 \ ［中国香港］汤恩佳
Confucian Thought on Governing the Country
Tang Enjia
国学人物
MASTERS OF CHINESE STUDIES
● 汤一介：气象博大的当代儒者 \ 景海峰
Tang Yijie: A Contemporary Confucian
Jing Haifeng
思想现场
THINKING ARENA
● 文化相融相通 共同服务以文化人的时代任务——“中华传统文化的创造性转化、创新性发展”孔学堂研讨会发言摘要 \ 舒大刚、姚新中、欧阳祯人、吴震、吴根友、董平、陈少明 等
Enlightenment through Cultural Syncretism
Shu Dagang, Yao Xinzhong, Ouyang Zhenren,Wu Zhen, Wu Genyou, Dong Ping, et al.
● 开拓创新 任重道远——“建设弘扬中华优秀文化传播高地”北京座谈会发言摘要 \ 余敦康、石峰、李昕、李春生、陈祖武、程毅中、艾立民 等
Innovative Ways to Inherit and Promote Traditional Chinese Culture
Yu Dunkang, Shi Feng, Li Xin, Li Chunsheng, Chen Zuwu, Cheng Yizhong, Ai Limin, et al.
第二期 Number 2
文明对话
DIALOGUE OF CIVILIZATIONS
● 关于中华文化“走出去”的思考 \ 夏建辉
Reflections on Promoting Chinese Culture Overseas
Xia Jianhui
现代法治与礼法传统 策划：赵宇飞 谢茂松 李筑
TRADITIONAL RITUAL–LEGAL CULTURE AND CONTEMPORARY RULE OF LAW
● 法治中国视阈下中华礼法传统之价值 \ 俞荣根
The Value of Traditional Ritual and Legal Culture to Rule of Law in China
Yu Ronggen
● 中国法思想史研究的应有之义 \ 马小红
Thoughts and Approaches to the Study of the Intellectual History of Chinese Law
Ma Xiaohong
● 礼治与法治：对立还是互补？ \ ［美国］倪培民
Rule of Ritual and Rule of Law: Opposed or Complementary to Each other?
Ni Peimin
学术论衡
ACADEMIC DISCUSSION
● 简论宋儒“一体之仁”的思想及其现代意义—— 以张载、二程、朱子的“一体之仁”思想为例 \ 吴根友
Song Dynasty Theories of Yiti Zhi Ren and Their Contemporary Significance
Wu Genyou
● “美刺”传统今何在—— 新媒体时代的舆论监督与社会批评 \ 苏亦工
The Role of Traditional Poetic Praise and Satire in Public Supervision and Social Critique in the New Media Age
Su Yigong
● 当代新儒家之现代化与现代性批判：对批判理论之批判 \ ［中国台湾］李瑞全
Modernization and Modernity in Contemporary New Confucianism: A Critique of Critical Theory
Lee Shui-chuen
● 略论儒家关于终极关切的话语 \ 田薇
Confucian Philosophy’s Ultimate Concern
Tian Wei
阳明文化
YANGMING CULTURE
● 《传习录》与阳明学 \ ［中国台湾］林安梧
Philosophy of Wang Yangming: His Chuan Xi Lu
Lin An-wu
汉学视界
HORIZON OF SINOLOGY
● 卫礼贤《孟子》德译研究举隅 \ 李雪涛
A Brief Review of Richard Wilhelm’s German Translation of Mencius
Li Xuetao
国学人物
MASTERS OF CHINESE STUDIES
● 庞朴：文化守望者对传统的独特解读 \ 梁涛 徐庆文
Pang Pu: A Guardian of Chinese Culture
Liang Tao and Xu Qingwen
国学新生代
STUDIES BY YOUNG SCHOLARS
● 论先秦儒家的“权”法思想——兼与亚里士多德比较 \ 王剑
The Pre-Qin Confucian Concept of Quan and Its Comparison with Aristotelian Philosophy
Wang Jian
温故知新
CLASSICS REVIEW
● 论古代的人类精神觉醒 \ 刘家和
Spiritual Awakening among Ancient People
Liu Jiahe
第三期 Number 3
中国古代辩证法思想专论
SPECIAL THEME: DIALECTICS OF CLASSICAL CHINESE PHILOSOPHY
● 从名学的视阈看先秦辩证思维对其时逻辑思想的影响——以先秦儒家为例 \ 张晓芒 刘琪
The Influence of Pre-Qin Dialectical Thinking on Ancient Logical Studies of Names: With Special Reference to the Pre-Qin Confucianism
Zhang Xiaomang and Liu Qi
● 董仲舒的辩证法思想 \ 周桂钿 何大海
Dialectic Ideas of Dong Zhongshu
Zhou Guidian and He Dahai
● 中国古代辩证法综论 \ 宋志明
Dialectics in Ancient Chinese Philosophy
Song Zhiming
溪山会讲
XISHAN SPIRIT
● “三严三实”的传统文化内涵 \ 郭齐勇
A Traditional Cultural Perspective on the ‘Three Stricts and Three Honests’
Guo Qiyong
● 从“修己安人”到“三严三实” \ 王大千
From‘Cultivating Oneself to Appease Others’ to Implementing ‘Three Stricts and Three Honests’
Wang Daqian
儒林漫笔
THE CONFUCIAN WORLD
● 中国传统文化的和谐观念与社会稳定和可持续发展 \ 张庆熊
Traditional Value of Harmony and Its Role in Social Stability and Sustainable Development
Zhang Qingxiong
● 儒学对当代文化建设的贡献 \ ［新加坡］陈荣照
The Relevance and Usefulness of Confucianism in Contemporary Culture
Chen Rongzhao
● 儒家传统在现代台湾：回顾与展望 \ ［中国台湾］黄俊杰
Confucian Tradition in Postwar Taiwan: Retrospect and Prospect
Huang Chun-chieh
● 王道与霸道——兼论传统文化对解决两岸分歧问题的启示 \ ［中国台湾］谢大宁
Wangdao and Badao: A Confucian Perspective for Resolving Cross-Strait Differences
Hsieh Ta-ning
学术论衡
ACADEMIC DISCUSSION
● 学艺融通：饶宗颐先生的绘画特色 \ 陈履生
Fusion of Art and Learning: Painting Features of Jao Tsung-I
Chen Lüsheng
● “蜀学”三事：成都文翁石室丛考 \ 舒大刚
A Study of Three Events in Shu’sHistory of Confucianism
Shu Dagang
● 体系性的探寻与中国哲学史书写范式的革新——以《墨子》为例 \ 周海春
Internal vs. External Perspectives in Writing about the History of Chinese Philosophy
Zhou Haichun
汉学视界
HORIZON OF SINOLOGY
● 儒家著作早期西传研究 \ 张西平
The Early Dissemination of Confucian Classics in the West
Zhang Xiping
国学人物
MASTERS OF CHINESE STUDIES
● 大哲张岱年其人其学 \ 钱耕森
Zhang Dainian: His Academic Life and Philosophy
Qian Gengsen
第四期 Number 4
中西哲学比较专论
SPECIAL THEME: COMPARATIVE STUDIES OF CHINESE AND WESTERN PHILOSOPHY
● 时间如何流逝：当代分析时间哲学与先秦儒道时间哲学的比较 \ ［美国］刘纪璐
How Time Passes: Comparing Classical Chinese Conceptions of the Passage of Time with Contemporary Analytic Philosophy of Time
Liu Jeeloo
● 情感哲学视野中的“恻隐之心”——兼论孟子情论的全球性价值 \ 刘悦笛
Reinterpreting the ‘Feeling of Compassion’ from the Perspective of the Philosophy of Emotion: The Global Value of Mencius’s Ideas on Moral Feeling and Reason
Liu Yuedi
● 善：判断或描述——亚里士多德之善与古代儒家之善的比较考察 \ 沈顺福
Judgment or Description? A Comparative Study on the Notion of the Good in Aristotle and Early Confucianism
Shen Shunfu
儒学论衡
FORUM ON CONFUCIANISM
● 世界儒学——世界文化新秩序建构中的儒学自我变革 \ 黄玉顺
Confucian Self-Transformation in a Changing Cultural Order: Toward World Confucianism
Huang Yushun
● 儒学道统思想的发展演变 \ 蔡方鹿
The Development and Evolution of the Confucian Daotong
Cai Fanglu
● 《论语》的为政之道 \ 韩星
The Confucian Approach to State Governance Reflected in the Analects
Han Xing
● 荀学历史命运的再思考 \ 吕文郁
Reconsidering the Changing Historical Status of Xunzi
Lü Wenyu
中国哲学史述论
HISTORY OF CHINESE PHILOSOPHY
● 重评中国古典哲学的宇宙论 \ 冯达文
Cosmology in Classical Chinese Philosophy: A Reappraisal
Feng Dawen
● 钟泰与现代中国哲学史学科建设 \ 田文军
Zhong Tai and the History of Chinese Philosophy as a Modern Discipline
Tian Wenjun
礼法研究
RITUAL–LAW TRADITIONS
● 礼法传统与中国现代法治 \ 陈景良
Traditional Ritual–Law and Modern Rule of Law in China
Chen Jingliang
阳明文化
YANGMING CULTURE
● “心即理”的意向性诠释——从现象学看阳明心学 \ 欧阳谦
Intentional Analysis of Wang Yangming’s Philosophy of Mind: A Phenomenological Approach
Ouyang Qian
《孔学堂》（中国思想文化评论）
中英双语对译弘扬、传播中华优秀传统文化的学术杂志（季刊）。
国内统一刊号：CN 52-5035/C
国际统一刊号：ISSN 2095-8536
国内邮发代号：66-90
国际发行代号：C9172
赐稿邮箱：gzkxtzz@163.com
联系电话：0851-86415384
地址：贵州省贵阳市云岩区宝山北路372号 孔学堂杂志社（550001）/ 贵阳市花溪区孔学堂中华文化国际研修园1号楼（550025）
立足当代 弘扬中华文化
面向世界 对话多元文明
孔学堂杂志社
孔学堂书局