走遍法语学校 | 南海华附：听一代武术宗师黄飞鸿的“后人”说法语
法语人按：广东佛山的南海，是秦始皇时就设立的千年古郡。近代以来，南海因洪拳大师黄飞鸿而名声大噪。而在这一方藏龙卧虎的武林天下，居然有一群少年习得流利法语。快跟法语人小编一起来瞧一瞧吧。
▲ 法国友好学校访华和中法班同学的合影
南海华附 & 中法班
“南海华附”，全称：华南师范大学附属中学南海实验高级中学。法语全名：Lycée expérimental de Nanhai, rattaché à l'Université normale au Sud de la Chine.
这所学校由佛山市南海区教育局和佛山市南海区桂城投资发展公司在2002年共同创办。至2017年，学校仅创办了15年。
而南海华附的中法班，创办于2003年，每届有1到2个班，和学校历史几乎一样长。在办学中，中法班获法国驻广州总领事馆文化教育处、法国文化协会广州分会、法国里昂圣马克中学、法国拉罗谢尔圣埃克苏佩里中学、法国勃艮第马孔拉马丁中学等海外教育机构的大力支持。
不同于一般的外国语学校，将法语作为“二外”或兴趣班，南海华附中法班以法语为教授的第一外语，兼修英语。它还是广东省开办时间最长，培养赴法留学生最多的高中涉外教育项目之一。
他们是怎么学习的？
▲ 法语科组合影
中法联合教师团队
在中法班，每个年级配备3名资深法语老师：两位中国法语老师和一位法语区的法语外教。正所谓“中法搭配，干活不累”。
不管是中教上课还是外教上课，法语课堂上都只用法语，力求营造“全法语” 的学习氛围。中方和法方的老师共同备课，发挥各自的优势，带出了一届又一届优秀的法语毕业生。
▲ 法国和中国两大教师男神大PK
和英美澳加的国际班不同，中法班的所有同学，在高三的时候都要参加高考。要做到法语和高考两不误，离不开法语老师和中方文化课老师的强强联手。
每一天，同学们能感受到中法教师的关爱；但在犯下偷懒、迟到等毛病时还能得到中法教师的联合制裁。法网恢恢，在所难逃。
神经语言教学法
当下中法班的少年们学习法语既不背单词、课文，也不死记硬背动词变位。他们学习法语，用的是神经语言教学法（Approche neurolinguistique）。
采用神经语言教学法，是否需要“神经”的法语老师？比如：
咳咳，答案是否定的。
神经语言教学法，是把神经科学的研究成果应用于语言习得。我们的大脑有两类源于不同神经功能的记忆——明示性记忆和程序性记忆。
明示性记忆储存的是知识（例如：背下的单词，背下的语法结构），程序性记忆源于神经链接活动结出的过程（例如：语音，词法能力）。两者间并不存在直接联系。
相比于传统外语教学法先教会学生拼写，再开口学说话；神经语言学注重语言的沟通交际性，先让学生学会开口说话，再掌握拼写——就像母语者学母语的时候那样。
通过上述方法可令学生发展出属于自己的内在语法（grammaire interne）, 从而真正掌握和学会使用一门语言。而不是在表达时先在脑海里出现自己的母语，然后把它翻译成外语。
中法交流和课外活动
对于中法班的少年们来说，学习和使用法语不仅仅是在法语课堂上。丰富的课外法语活动和中法交流，使他们可以学以致用，温故而知新，用更生动的方式体验法语和法国文化的魅力。
法语周
每年的三月底，中法班都有庆祝法语节（Fête de la Francophonie）精彩纷呈的活动。通过歌唱比赛、手抄报、法语广播比赛等形式，营造了学习法语的浓厚氛围，繁荣校园文化多样性，传承语言文化。
▲ 法语周海报比赛优秀作品
AFS
AFS国际跨文化交流项目，前身是“一战”时的“美国战地服务团”。现在AFS是一个总部位于美国的非营利民间组织，专注于青少年间的跨文化交流活动。通过AFS项目，15-18周岁的年轻人可以到国外进行3个月－1年的交换活动。
南海华附中法班，既是广东少数几个AFS项目的派出方，也是该项目的接待方。每年，有一批中法班的学生参加AFS项目到法国、瑞士、比利时等国家的中学学习交流。同时，也有一批来自欧洲法语区的洋学生来到中法班学习1年。
▲ 江卓航同学和比利时萌妹
和一般的留学生住寄宿家庭不同，参加AFS项目的学生入住的都是义务接待家庭。在AFS接待家庭，学生不是客人也不是房客，而是一个新的家庭成员。
▲ 法国学生托马和比利时学生保罗
中法班参加了AFS交流出国的同学，法语突飞猛进，和接待家庭及学校里的小伙伴建立了深厚的友谊，成为两种文化间交流的桥梁。
而从法语区到南海华附中法班来交流学习的洋留学生，经过1年的全中文浸泡，不仅学会了一口流利的普通话和汉字，连粤语也不在话下。
不知法语圈的小伙伴们有没有在微博上关注一个叫 @Real信誓蛋蛋 的网红？你们知道这个拥有49万粉丝，说着一口流利汉语的法国小哥是在哪里学的中文吗？
▲ 信誓蛋蛋微博主页
就是在南海华附的中法班呀！他当年参加AFS项目刚到中法班的时候，可是一句中文都不会呢。想知道更多关于他的黑历史？嘿嘿，欢迎大家联系他的中国高中老师和同学。
快来看看钢蛋小哥回到自己母校的热烈场面：
↓↓↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0510ve2ulb&width=500&height=375&auto=0
友好学校互访
除了AFS这样3个月－1年的长期交换项目，中法班还和法国姊妹学校定期进行2周的友好互访。
▲ 熊逸晴同学接待法国小伙伴
每年中国放寒假时，中法班的同学到法国的姊妹学校访问。法国姊妹学校和家庭提供免费的接待。中法班同学和法国小伙伴同吃，同住，同学，体验原汁原味的法国中学生活。
到春季法国放复活节假时，法国的小伙伴又会回访。这回轮到中法班的同学们做东，让法国学生们体验如假包换的中国高中生活。比如，早上7:35上第一节课。
▲ 中法班妹子到法国笔友家做客
年轻有为，成绩傲人
南海华附的中法班很年轻，办了只有14年，刚过豆蔻年华。中法班的学生很年轻，他们开始学法语的时候才15岁。而参加法语水平考试的时候，学习法语才3年不到。
但是，少年们优异的成绩却足以令许多学了4年法语的法专同学汗颜。
法语水平考试
少年们在高三上学期参加的法语水平考试主要有两个，一个是TCF-DAP，另一个是DELF/DALF。
TCF-DAP是由法国教育部委托法国教学国际中心 (CIEP) 组织的法语知识测试，专门针对希望进入法国大学第一阶段的课程（dossier blanc）或建筑学校学习（dossier jaune），但没有达到DELF B2或没有参加过DELF/DALF考试的学生。
在学习了3年不到的法语后，中法班共有徐静等4位同学获得TCF-DAP 5级（相当于欧标C1水平）；杨悠扬、张炜祺等63位同学获得TCF-DAP 4级（相当于欧标B2水平）。
DELF/DALF是由法国教育部向非法语母语者颁发的法语学习文凭，终身有效。DELF考试含欧标A1-B2级，DALF考试含欧标C1-C2级。在高三上学期，中法班沈夏灵同学通过了DALF C1级，王清雪等20位同学通过了DELF B2级。
另外，由于第一外语是法语，中法班的同学高考的时候外语科考法语而不是英语。2017年高考，南海华附中法班徐静同学获得广东省法语单科状元。
向法语区高校展翅
自2006年拥有首届毕业生至今，中法班已有超过600名学生成功毕业并就读于法国、瑞士、加拿大等多所著名法语区高校。以下为部分录取院校：
法国：
法国国立应用科学学院（INSA）
巴黎高等电子工程师学院（ISEP）
法国国立东方语言文化学院（INALCO）
巴黎时装设计学院（ESMOD）
欧洲高等商学院（ESCP）
拉罗谢尔高等商学院
巴黎二大
巴黎三大
巴黎六大
巴黎十二大
里昂一大
里昂二大
斯特拉斯堡大学
蒙彼利埃一大
蒙彼利埃二大
蒙彼利埃三大
波尔多一大
波尔多三大
波尔多四大
图卢兹三大
雷恩一大
雷恩二大
南特大学
瑞士：
洛桑酒店管理学院（EHL）
加拿大：
渥太华大学
蒙特利尔大学
3年的中法班时光眨眼结束，但你们人生的旅程才刚刚开始。跨文化交流和旅行，构建最美青春。中法班的少年们，展翅翱翔吧，未来是属于你们的！
Vives les échanges et les voyages, ce qui forment la jeuness !
了解更多法语中学：
更多法语人精彩分类文章，请查看公众号菜单栏中的“分类锦囊”。
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群