涨知识 | 奥斯卡获奖名单公布，学了这些表达再好好看片！
法语人按：第90届奥斯卡金像奖颁奖典礼刚在好莱坞杜比剧院落下帷幕，不少评论员表示似乎奥斯卡的“大年”来了。不知道你最爱的影片有没有获奖呢？
第90届奥斯卡获奖名单新鲜出炉，学会这些法语表达才能好好看片！
↓↓↓
- 基础词汇 -
主持人
le présentateur, le maître de cérémonie（司仪）
颁奖嘉宾
les intervenants, les invité(e)s
小金人奖杯 la statuette
奥斯卡成就奖 les Oscars du mérite
奥斯卡特别奖 les Oscars spéciaux
奥斯卡科学技术奖
les Oscars scientifiques et techniques
- Palmarès -
获奖名单
Oscar du meilleur film
奥斯卡最佳影片
La Forme de l'eau
水形物语
Oscar du meilleur réalisateur
奥斯卡最佳导演
Guillermo del Toro (La Forme de l'eau)
吉尔莫·德尔·托罗《水形物语》
Oscar du meilleur acteur
奥斯卡最佳男主角/影帝
Gary Oldman (Les Heures sombres)
加里·奥德曼（《至暗时刻》）
Oscar de la meillleure actrice
奥斯卡最佳影片
Frances McDormand (Three Billboards : les panneaux de la vengeance)
弗朗西斯·麦克道曼《三块广告牌》
Oscar du meilleur acteur
dans un second rôle
奥斯卡最佳男配角
Sam Rockwell (Three Billboards : les panneaux de la vengeance)
山姆·洛克威尔（《三块广告牌》）
Oscar de la meilleure actrice
dans un second rôle
奥斯卡最佳女配角
Allison Janney (Moi, Tonya)
艾莉森·珍妮 《我，花样女王》
Oscar du meilleur scénario original
奥斯卡最佳原创剧本
Get Out
逃出绝命镇
Oscar du meilleur scénario adapté
奥斯卡最佳改编剧本
Call Me by Your Name
请以你的名字呼唤我
Oscar des meilleurs décors
奥斯卡最佳艺术指导
La Forme de l'eau
水形物语
Oscar de la meilleure
création de costumes
奥斯卡最佳服装设计
Phantom Thread
霓裳魅影
Oscar des meilleurs
maquillages et coiffures
奥斯卡最佳化妆与发型设计
Les Heures sombres
至暗时刻
Oscar de la meilleure photographie
奥斯卡最佳摄影
Blade Runner 2049
银翼杀手2049
Oscar du meilleur montage
奥斯卡最佳剪辑
Dunkerque
敦刻尔克
Oscar du meilleur montage de son
奥斯卡最佳音效剪辑
Dunkerque
敦刻尔克
Oscar du meilleur mixage de son
奥斯卡最佳音响效果
Dunkerque
敦刻尔克
Oscar des meilleurs effets visuels
奥斯卡最佳视觉效果
Blade Runner 2049
银翼杀手2049
Oscar de la meilleure chanson originale
奥斯卡最佳原创歌曲
“Remember Me”
《寻梦环游记》主题曲
Oscar de la meilleure musique de film
奥斯卡最佳原创配乐
La Forme de l'eau
水形物语
Oscar du meilleur film
en langue étrangère
奥斯卡最佳外语片
A Fantastic Woman (Chili)
普通女人（智利）
Oscar du meilleur film d'animation
奥斯卡最佳动画长片
《Coco》
寻梦环游记
Oscar du meilleur
court métrage d'animation
奥斯卡最佳动画短片
Dear Basketball
亲爱的篮球
Oscar du meilleur film documentaire
奥斯卡最佳纪录片
ICarus
伊卡洛斯
Oscar du meilleur court-métrage documentaire
奥斯卡最佳纪录短片
Heaven Is a Traffic Jam on the 405
天堂堵塞
Oscar du meilleur court-métrage de fiction
奥斯卡最佳真人短片
The Silent Child
沉默的孩子
这些获奖影片和电影工作者中，有你偏爱的吗？
涨更多知识：
affaire→affaires，瞧瞧那些意思改变的复数名词
如何区分都表示"感觉"的(se)sentir和ressentir?
Sommaire和Table des matières有什么区别？
……
想看更多法语人精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群