查看原文
其他

法语人故事 | 我在法国外籍军团服役,这里是非洲版「太阳的后裔」

倔强的兵油子 法语人 2020-10-23


法语人按:

法语人故事征文大赛

本文为“法语人故事有奖征文”参赛作品。了解更多比赛信息,详见:年度重磅 |「法语人故事」有奖征文火热开启!期待更多法语人的参与!


这是一篇非常特别的来稿,作为一名在法国外籍军团服役的中国人,作者此时正在非洲执勤,他的生活就像是翻版《太阳的后裔》,但这里没有乔妹,有的只是每日艰苦的训练和无处不在的危险。


我高中的时候“不务正业”,杂书看了一大堆,唯独对课本不甚上心。我读到三毛的《撒哈拉的故事》时,对迷人的撒哈拉沙漠向往不已,对文中所提及的外籍军团和那名死去的“军曹”(“军曹”是日本独有的对中士级别士官的称呼)也非常好奇。我没有料到在很多年后,我会以“书中的一个身份”踏上撒哈拉沙漠。

 



我不是「雇佣兵」


在开始讲述我的故事之前,我有必要为外籍军团正名。


大部分人都把外籍军团看做“雇佣兵”,因为在很多影视作品中,外籍军团被描写成了一个专门收杀人犯和地痞流氓的地方,例如《战龙在野》、《战地日记》等。确实,之前志愿者加入军团时,可以隐瞒国籍和姓名,也可以使用假名或改名字,因此曾经有很多罪犯进入军团。但2000年以来,军团会对应征者进行详细的背景调查,曾经服过刑的人已经无法参加,而且加入者可以拒绝参加针对母国的战斗。


征兵广告


法国外籍军团(French Foreign Legion)是由外国志愿兵组成的陆军正规部队,由来自136个国家和地区的8000多名志愿者组成。1831年,法国国王路易·菲利浦为了解决法国国内的外国人犯罪问题,同时也为了补充战争中死伤的法国军队兵员,下令组建外籍军团。


外籍兵团组建后,先后参加了墨西哥远征(法国武装干涉墨西哥)、第一次世界大战、第二次世界大战,以及之后的阿尔及利亚战争、刚果战争、波黑战争、海湾战争等。除战争活动外,缅甸的维和援助活动、海地的镇压暴动、印度洋地震的灾害援助也可以见到法国外籍军团的身影。


法国外籍军团的白色高顶军帽

每年有来自世界各地的上万名应征者报名参加选拔,能成功入选的只有大概百分之十。作为一个特殊的群体,外国军团一直吸引着有冒险精神的年轻人加入。各路应征者位于aubagne的总部参加选拔,接受背景调查、动机审查、体能考核、智商测试、三次面试!确定名单后,选拔留下来的人会被送到位于阿尔卑斯山区附近的基地,进行为期四个月的训练。成功结训者才可以戴上象征军团荣誉的白色高顶军帽!



初入外籍军团


可能因为每个男孩子的心中都有一个铁血军人梦吧,我对各种军事的介绍往往都会比较在意。忘记了是哪一年,在翻阅一本军事杂志的时候,我看到过一篇关于“法国外籍军团”的介绍,后来又巧合地认识了一个当时在法国外籍军团服役的台湾人X(现在已经退役)。他对我说:年轻人出去看看外面的世界喽,看一圈之后不喜欢,你再回来也还是二十多岁。” 于是在2015年的夏天,我围着欧洲晃荡了一圈之后,敲开了位于在马赛附近的外籍军团总部招兵站的大门。


外籍军团的人总会给人“绿巨人”一般的第一印象,虎背熊腰,壮得和牛一样。给我开门的人先叫我在门杠上做引体向上。当我做到第十个的时候,他让我停了下来,然后要走了我的护照,让我进门,接受一系列很繁杂的甄选。


三个星期后,所有和我同一批的人接到命令到操场集合,值班的军官开始点名,我被第二个点到,站到了队伍的另外一边。我当时很紧张,并不知道被点中名字的人是入选了还是淘汰了。我刚站过去,一个士官就过来让我抬头挺胸手放好,不要乱动。点名结束之后,没被点到的人全部淘汰了。接着,我们被带进一个房间开始剃军人的专属发型——寸头!剃完头后,负责人又带我们到一个军需仓库领物资。我们所有人站成一列,看着负责人稀里哗啦地把各种物品丢在面前。


短短一个星期之后,我们就被送到了第四教导团,开始进行为期四个月的新兵魔鬼训练!无论打雷还是下雨,我们都必须待在室外做各种训练,从早上六点一直训练到晚上六点,更有时候直接练到凌晨!


我们早起第一件事就是跑步,要跑满一个半小时或两个小时。如果有一个人犯了错,所有人都要被罚。我印象最深刻的一次是凌晨四点我们被集体叫起来,在瓢泼大雨中莫名其妙地淋了两个小时,直到现在我也不知道当时我们为什么被罚。


因为最后结训的时候,我们必须完成在两天时间内全副武装行军80公里的目标,所以每周我们都有一次行军训练,那真是我的噩梦!我当时唯一的愿望就是能够睡到自然醒。因为每天都处于极度疲劳的状态中,我练就了随时随地都能睡着的本领。


当时和我关系最好的外国人是一个微胖的韩国大叔kim,当然四个月之后微胖已经是过去式了。由于文化相近,所以亚洲人能聊到一起。四个月的训练过后,大叔选择了离开,我也为失去一个朋友伤心了几天,但现在我们一直在facebook上保持着联系。当时带我的排长是一个很有礼貌的高个子的法国帅哥,问我们要根烟抽都会脸红。后来在2016年香榭丽舍大道的国庆阅兵上,他担任了外籍军团的旗手。(如果去看2016年法国国庆阅兵视频的话,还能看见他)

 


结训之后,我来到第十三混合旅,本来当时的第一志愿是去位于科西嘉岛的第二伞兵团,结果我们那一批没有伞兵的名额,所以我就阴差阳错地来到了现在的单位。如今想想幸亏当时没去成,不然那得错过多少法国本土好玩的、有趣的东西。



沙漠生存训练


2016年的时候我被派到中东阿联酋地区,进行城市战和沙漠生存训练。那是我第一次看见沙漠,顶着四十几度的高温在沙漠里行军,一脚踩下去就陷进沙子里。整个人经常被晒得头晕眼花,唯一觉得轻松的时候就是在回法国之前,放了两天假,让我们到迪拜去逛逛!也算公费旅游了。



非洲很多国家是法国的殖民地,即使后来独立了,也成了法国的后花园,千丝万缕的政治因素导致了非常动荡的局势。


今年二月份,随着法国在非洲的“新月形沙丘”军事行动,我被派驻在撒哈拉沙漠。由于我的东方面孔和法式军装,每当我在当地村落巡逻的时候,都会引来当地人好奇的目光。



我和死神的一次面对面接触就发生在今年4月14号下午18点,当时我们正在进行周末BBQ。恐怖分子伪装成联合国UN维和人员,驾驶着载有炸药的汽车接近我们营区的大门,因为他们穿戴着UN的制服和头盔,前沿哨所并没有发现异常。随后对方引爆炸药,我的一名同事因为在哨所执勤,被炸药的冲击波掀翻在地,头部受伤,直接晕死过去。恐怖分子接着驾驶着第二辆汽车冲进营区大门,双方在此展开枪战。



其他单位的一名同事不幸被子弹击中右眼,由于距离太近,子弹直接打穿了他的防弹头盔。万幸的是,他活了下来。


在两个小时的激战后,德国的维和部队开着吉普车过来救场,同时到达的还有法军从后方基地调来支援的直升飞机。

 

《世界报》对这场袭击的报道


袭击过后,我和战友聊天,我们都对法军指挥部的反应倍感失望,最先赶到的竟然是德国人。同时也感叹前一天晚上还在一起喝酒的同事现在躺在医院,命运无常啊……



受伤的同事陆续被送回法国治疗,袭击也已经过去了将近一个月,除了看到同事留下的带血钢盔时心里会有一丝起伏外,对于其他的任何突发事件,我们都习以为常。



参军,我不后悔


下个月,我就即将结束战区的轮值回到法国!这也是我在外籍军团度过的第三个年头……很快,我也会结束和外籍军团的合同,回归一个正常人的生活,就像X说的那样:就算不喜欢!再回来还是二十多岁


 

文字:倔强的兵油子(微博:@倔强的兵油子)

审编:沐橙园、yolanda

注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


更多法语人故事:

在非洲,我不是个好法语翻译

15岁独自远航法兰西:留学只是成长的催化剂

没念高翻,照样成为一线同传,他是怎么做到的?

年届不惑自学法语,一个法语圈俗世奇人的故事

一个法语博士生的自述:我与导师的故事

留法学生母亲的自白:我如何度过这段“空巢”时光?

奥朗德、卡梅伦、潘基文……大二学生收到43位政要的来信,他是怎么做到的?

这个中国姑娘27岁那年,一个人在法国开了一家出版社

……

想看更多法语人精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。



你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存