尚雯婕获得的法国文学与艺术骑士勋章,含金量高吗?
2018年10月15日,法国驻华大使馆宣布授予尚雯婕“法国文学与艺术骑士勋章”,以表彰其在中法两国文化交流中所做出的突出贡献。
截图来自法国文化微博
图片来自法国文化微博
尚雯婕算得上是法语圈里家喻户晓的娱乐圈明星,她本科毕业于复旦大学法语系,在校期间成绩优异,仅用一年的时间就完成了大学法语的要求,本科期间还翻译了一本法国小说《林先生的小孙女》。作为一个没有在法国生活过的法专生,尚雯婕的语音语调十分地道优美,羡煞一众膜拜者。
法国驻华大使馆发布原文
除了尚雯婕,在中国还有很多明星和知名人士获得过法国的这一荣誉,随小编一起来看看吧!
花样繁多的法国勋章,是何方神圣?
首先有必要介绍一下法国现有的荣誉体系(Ordre national du Mérite )。
现有的勋章分成国家级和部级两部分。国家级最为人所熟知的是荣誉军团(Légion d'honneur)勋章;部级勋章包括四种,分别为文学与艺术勋章(Ordre des Arts et des Lettres)、棕榈叶勋章(Ordre des Palmes académiques)、海洋成就勋章(Ordre du Mérite maritime)、农业成就勋章(Ordre du Mérite agricole)。尚雯婕此次获得的就是文学与艺术勋章。
法国勋章原本是由拿破仑创立的一种荣誉勋章,原意是表彰在战争中立下功劳的法国人。后来在戴高乐总统的要求下,1963年法国重新设立,是各个领域的最高荣誉。这一奖项不仅用来表彰法国本国国民,也会颁发给在推广和弘扬法国文化方面作出突出贡献的外国人。比如文学与艺术勋章是法国政府授予文学艺术界的最高荣誉,棕榈叶勋章是法国学术、教育界的最高荣誉。
勋章的三个等级
以上提到的四种部级勋章在颁发时都会有三种等级,或者说是三种勋位,由低到高依次为骑士勋章(chevalier)、军官勋章(officier)和司令勋章(commandeur)。
由左到右依次为骑士勋章、军官勋章和司令勋章
除了尚雯婕,还有哪些中国面孔获此殊荣?
自从20世纪设立以来,法国荣誉勋章曾经多次颁发给中国人,以表彰他们在推广法国文化方面做出的卓越成就,其中不乏有很多影视明星、法语届大咖、作家导演,他们大多获得的是文学与艺术勋章以及棕榈叶教育勋章,一起来看看都有哪些熟悉的中国面孔吧!
文学与艺术勋章得主
张艺谋
1993年获骑士勋位,2006年2月提升至司令勋位。
国宝级导演,第五代导演代表人物之一,其执导的电影在国际国内获奖无数,享誉全球。最近热映片《影》也是出自其手。
了解更多请点击:除了张艺谋的《影》,这些武侠片也在法国好评如潮!(附资源)
1
巩俐
2010年5月获司令勋位。
人人熟知、霸气外漏的不老女神巩皇,多次惊艳亮相戛纳红毯,非常受法国人民的喜爱。国际范的她坐拥诸多代表作,比如《红高粱》、《霸王别姬》、《大红灯笼高高挂》等。
2
王家卫
2013年5月获司令勋位。
作为知名导演,2017年王家卫还获得了法国电影终身成就大奖,也是亚洲第一人。代表作《东邪西毒》、《重庆森林》、《春光乍泄》。
3
梁朝伟
2015年6月获军官勋位。
伟仔当年迷倒众生,年岁渐长更添了一份岁月的美感。早在2000年,伟仔就凭借《花样年华》获得戛纳影帝。
4
周迅
2014年2月获骑士勋位。
你们的如懿娘娘也早已获得了骑士勋章,大家都知道吗?1998年,周迅凭借《苏州河》获第15届巴黎国际电影节最佳女主角奖。
5
刘烨
2013年6月获骑士勋位。
作为法国女婿,刘烨在法国也有不低的人气度。颁奖当天,刘烨携法国娇妻和儿女一起出场,与妻子的当众一吻甜蜜深情。
6
小编以上盘点了六位影视明星和导演,其实获奖者还有很多,篇幅所限不能一一列举。
来源于百度百科
以上我们所列举的是中国网友关注较多的影视圈获奖者,其实文学领域获奖的名家也有很多,比如莫言、毕飞宇、韩少功、程抱一、余华、金庸、铁凝等。在这个娱乐至上的时代,希望大家也能关注这些名家们的作品和动态。
棕榈叶勋章
棕榈叶勋章主要用来表彰教育界、学术界作出突出贡献的人士,中国获此殊荣的多为法语教育届的大牛,比如李志清教授、董强教授、李克勇教授、徐真华教授、吴泓渺教授等,这些教授大多是国内高校法语系的领头人,各自在研究领域都有优异表现。
注:以上列举均不分排名先后,欢迎补充。
文字:曾谙
审编:沐橙园
参考资料:https://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_national_du_M%C3%A9rite_(France)
https://baike.baidu.com/item/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%8F%8A%E6%96%87%E5%AD%A6%E5%8B%8B%E7%AB%A0/6986873?fr=aladdin#1
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a02e2d6d0102vx5n.html
注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。
你可能还想看:
Dior?Chanel?LV?这些法国时尚大牌,动漫角色早就在穿了!
Dior"入驻"拼多多,微商喜提马鞍包?Dior最近是怎么了?
小燕子和五阿哥再合体!把“御膳房”开到法国,原来是因为这些?
……
想看更多法语人精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过“法语人”的任何推送,请给“法语人”加星标,操作方法如下:
给我一颗小星星,还你全部的真心!笔芯!
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博:@Franco法语人
知乎:Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”查看更多法语人往期精彩文章!