“中国功夫让我瘦了9公斤！”法国最美国务秘书奋斗史
“少林功夫让我瘦了9公斤！”法国部长级美女国务秘书Brune Poirson在近日接受采访时说。
©️ Denis Allard
在中国少林寺“学成归来”后，Brune Poirson在《自由报》的采访中谈到了这段经历对她的影响：
在少林寺学习中国功夫给您带来了些什么？
我至少瘦了9公斤(^0^)/！ 不过严肃点来说少林功夫使我变得更具耐力，也更加严谨。学习功夫是练习使思想在和谐中达到完美状态的过程。这一点同样适用于政坛，尤其是在对抗那些“敌视妇女”的人，或是自大的政客时。
顿时，网友们也对这位美女国务秘书充满了赞美与好奇：
一名法国女性远道而来学习中国功夫，这其中的原因除了有中国功夫饱含的文化魅力以外，还有Brune Poirson非常独立的个性。
接下里，就让我们一起来了解下这位美女国务秘书吧！
工作中的Poirson大都是这样的：
或者是这样的：
以上图片来自其个人ins（ID：Brune Poirson）
©️ Le Figaro
法国历来孕育了不少杰出的女性，Brune Poirson也是其中之一。作为法国现任的生态转型和团结部国务秘书，她从小就在良好的学习环境中长大。
出生于美国华盛顿，在法国沃克吕兹（Vaucluse）长大的她先后在巴黎、伦敦等多地求学，随后作为交换生在哈佛大学肯尼迪政治学院进行了为期一年的学习。
©️ Frédéric Dugit/MAXPPP
法国有一句谚语："Lisez autant de livres que vous le pouvez et voyagez aussi loin que le chemin vous le permet."（读万卷书，行万里路）。这正是Brune Poirson的写照，无论是在求学路上还是工作中，Poirson总是在不停地吸收学习着不同国家、不同城市的文化。
这些经历不仅为她的成功打下了基础，也为她日后的从政生涯做下了铺垫。
比你优秀的人还比你努力是什么体验？这位美女学霸的经历就是答案了！
尽管已经9102年了，当你在网上搜索诸如“女人从政”的字样，会发现还是会有人对此嗤之以鼻，言语中充满着不屑。
法国女作家西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir ）曾说过这样一句话：On ne naît pas femme,on le devient.（女人不是天生的，而是后天形成的）。
社会给女人制定了一个框架，女人就成为了框架中的那个样子；世俗给女人制定了一些“规则”，女人就活在了这些“规则”之中。
就像这位80后国务秘书在访谈中所谈到她自身对于一些“敌视妇女”、“自大政客”群体的反抗一样，她的从政生涯中必然也充斥着一些反对的声音，不过，Poirson已经用实际行动向这些言论说Non。
图片来自其个人ins（ID：Brune Poirson）
Brune Poirson上任之后，一直致力于可持续发展和环保方面的工作，例如她所参与推行的关于“未来禁止在糖果、甜点和冰淇淋中使用纳米级的二氧化钛粉末”的政策，又或是在“海洋保护”方面的宣传等等。
最近，她正在致力于推行“塑料瓶实施存款-退款计划”。这一新政策的施行将带来回收塑料包装的产品成本的降低，反之，非回收塑料包装的产品成本则会升高。
“向塑料宣战还不够。我们需要改革法国经济。”Poirson曾在采访中这样说道。
了解完Brune Poirson后，她的经历是否给你了一些启示呢？在排除其他不确定因素的情况下，只要努力的方向对，那么付出和收获就会成正比。
打完了鸡血，最后祝大家拥有：
文字：JMLLM
审编：沐橙园
参考资料：
https://www.liberation.fr/france/2019/01/04/poirson-le-kung-fu-a-shaolin-m-a-apporte-endurance-et-rigueur_1701133
http://video.lefigaro.fr/figaro/video/brune-poirson-segolene-royal-nous-a-impose-une-double-punition-avec-l-ecotaxe/5852806970001/
http://www.lefigaro.fr/politique/2018/03/02/01002-20180302ARTFIG00086-brune-poirson-a-trouve-sa-place.php
注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。
你可能还想看：
……
想看更多法语人的精彩分类文章，请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过任何“法语人”的任何推送，请给“法语人”加星标，操作方法如下：
给我一颗小星星，还你全部的真心！笔芯！
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦