灾难过后，巴黎圣母院如何浴火重生？

查看原文

其他

灾难过后，巴黎圣母院如何浴火重生？

Original Irène&JMLLM 法语人 2020-10-23

被大火严重烧毁的巴黎圣母院正聚焦着全球的目光（更多阅读：今夜巴黎无眠：陪伴法国800多年的“夫人”走了，但愿巴黎圣母院浴火重生）。

在500名消防员的竭力抢救之下，巴黎圣母院的两个钟楼和正面建筑得到挽救，但是屋顶的三分之二已经被大火损毁，最遗憾的是标志性的塔尖已经倒塌。

©️ 环球时报

@ weibo：微天下

在救灾时很多民众对于消防队不使用飞机灭火感到很疑惑，对此，法国国务秘书做出了解答：因为消防队担心高空射水会毁坏建筑。目前，巴黎圣母院、法国文化部和消防员们正在一起抢救圣母院内的文物并在后期做好文物转移工作。

马克龙、特朗普等政界人物纷纷表态

由于这场大火，马克龙取消了原定的“大辩论”（le Grand Débat）全国电视演说，赶往火灾现场进入圣母院进行了短暂的文物抢修视察工作。他承诺：法国举国上下将一起重建圣母院，会在全国范围内寻找具备相关才能的人来重建教堂。

马克龙火灾当天发Twitter表示：

“这座巴黎圣母院大教堂，我们将一起重建。这是我们法国命运的一部分。明天开始，我将发起全国性的募捐活动，当然，我们也接受国外捐款。”

筹款网站页面

实际上圣母院在火灾发生之前也一直在举办募捐活动，因为法国政教分离严格，圣母院属于国家财产，文化部会给予日常维修款项，但是剩下的钱需要教会自己负责，因此募捐活动不是第一次。

面对被大火近乎付之一炬的巴黎圣母院，法国国内的民众一片悲伤，其他国家也向这一人类共同的精神艺术财富遭到严重损毁而表示遗憾，美国前总统奥巴马、现任总统特朗普发表Twitter表示慰问。

灾难过后，除了表达悲伤，法国又将如何挽救这座对他们来说包含精神文化意义的伟大建筑？

多家全球知名企业拨款支援修缮工作

巴黎圣母院的灾难牵动着所有法国民众的心，不少法国知名企业家纷纷伸出援手，利用捐款为挽救国家这份宝贵财产贡献力量。

据法国路透社4月16日的报道，法国LVMH掌门人、亿万富翁Bernard Arnault发表声明称其家族以及酩悦·轩尼诗－路易·威登集团（LVMH）将捐赠两亿欧元（折合人民币约15.2亿元）来支持巴黎圣母院的修缮工作。

Bernard Arnault在声明中表示：Arnault家族以及LVMH集团希望能在国家发生悲剧的时刻，通过这种形式展现团结，因为巴黎圣母院是法国、法国遗产和法国团结的象征。

据法新社AFP的消息，法国开云集团（Kering）创始人弗朗索瓦.皮诺（François Pinault）及其儿子，现任开云集团CEO——弗朗索瓦.亨利.皮（François-Henri Pinault）也将捐款1亿欧元帮助巴黎圣母院的修复工作。

法国开云集团成立于 1963 年，后更名为PPR集团，是一家国际控股的法国公司。旗下拥有一系列国际知名品牌，如古驰（Gucci）、圣罗兰（Saint Laurent）、巴黎世家（Balenciaga）等。

©️ ERIC PIERMONT/AFP

随后，欧莱雅（L' Oréal）集团的Bettencourt Meyers家族以及基金会宣布为巴黎圣母院捐出两亿欧元；法国第一大能源公司道达尔（Total）集团的首席执行官Patrick Pouyanné表示将为巴黎圣母院捐出1亿欧元（约合人民币7.6亿元）。

Françoise Bettencourt Meyers

©️ thefamouspeople

Patrick Pouyanné

©️ oilnow.gy

除了法国企业家们的捐助，美国苹果公司的CEO库克在4月16日也表示苹果公司将为巴黎圣母院的修缮贡献一份资金力量。

根据法国《巴黎人报》的报道，目前巴黎市政府拨款了5000万欧元，个人和企业的捐款在4月16日总和已经超过了7亿欧元。

巴黎圣母院现状及文物抢救情况

©️ WIKI

©️ AFP

目前，很多人都非常关心巴黎圣母院的现状，以及文物的抢救情况。根据BBC所提供的图示，我们可以看到在经历此次大火后，巴黎圣母院主体结构保存完整：

但是教堂尖塔却在大火中被烧毁：

©️ Franceinfo

名为“森林”的木质屋架也未能幸免于难：

©️ Franceinfo

至于巴黎圣母院目前的文物抢救情况，小编根据法媒提供的信息，列出了以下在大火中被成功抢救的名单：

圣冠（La Sainte Couronne）

教堂的一位神甫人员Patrick Chauvet表示：圣母院当中最为珍贵的文物之一"la Sainte Couronne"（圣冠，又称荆棘王冠）被保存了下来。

大风琴（Le grand Orgue）

在巴黎圣母院中的管风琴也是非常珍贵的文物，幸运的是，其中最具纪念意义的Le grand Orgue（大风琴）没有被大火摧毁，因为它的管子是由耐高温的锡铅合金制成的。不过灭火时的水会对其造成一定程度的损坏。

圣路易斯长袍（Tunique de Saint Louis ）

@ weibo：微天下

圣路易斯圣物（Les reliques de Saint-Louis）

圣路易斯长袍及圣物（Les reliques de Saint-Louis）也都幸存了下来，现已转入卢浮宫存放。

据Franceinfo的消息，在大火发生的当天晚上，巴黎圣母院的相关负责人表示 “据我所看到的，巴黎圣母院的玫瑰花窗（Les rosaces）仍是矗立着的。” 而关于三扇玫瑰花窗的损坏情况还有待进一步的消息。

玫瑰花窗（Les rosaces）

此外，巴黎圣母院中16座雕像因恰逢维修早在火灾发生之前被移走，从而躲过一劫。

修复工作如何展开？

面对损毁的教堂和文物，修复工作对于法国来讲是一个巨大的挑战。法国在筹款部署之后，将如何开展巴黎圣母院的修复工作？

大数据或将帮助圣母院的重建

据《国家地理》（National Geography）报道，早在2015年，艺术历史学家安德鲁·塔隆（Andrew Tallon）就曾利用激光扫描，非常精确地记录下了这一始建于1163年的哥特式大教堂的全貌。

©️ National Geography

除了塔隆外，Google Arts & Culture曾和世界各地的博物馆合作，将展馆、文物以虚拟的形式放到网络上，而巴黎圣母院也在其中。

另外，据SFGATE报道，曾经参与过《刺客信条：大革命》游戏制作的Caroline Miousse称，为了打造一个真实的游戏背景，她曾经花了两年时间去还原巴黎圣母院的外观，“细致到外表的每个石头”。如今在该游戏中还可以看到3D全景的巴黎圣母院全貌。

以上图片均来自：新浪游戏

游戏制作人员与历史学家共同花了两年时间对巴黎圣母院所做的精确数字复原或许将成为如今修复巴黎圣母院的重要参考资料，《刺客信条：大革命》也在没任何折扣的情况下被推上了Steam热销榜。

中世纪研究专家：修复困难重重

法国中世纪文化专家Claude Gauvard，她曾经出版过名为Notre-Dame De Paris - Cathédrale Médiévale，以及关于哥特式建筑的书籍，对于巴黎圣母院研究十分深入。

据法新社的消息，Claude Gauvard认为巴黎圣母院本来就处在维护不够完善的状态，这场大火后教堂修复工作需要更加大量的资金。此外，巴黎圣母院所属管辖非常复杂，大主教、巴黎行政区、历史景区这三方都对它具有管辖权力，因此工作分配和合作或许也将成为一个棘手的问题。

Claude Gauvard还表示，巴黎圣母院的重建将会依据Viollet-le-Duc所绘制的图纸展开。1972年巴黎圣母院的尖塔倒塌时，就是由Viollet-le-Duc来重新修建的。

不论是从文学、艺术还是宗教上来看，巴黎圣母院都具有非凡的意义，它的损毁实在令人惋惜。

在人类历史发展的过程中，一些历史遗迹也曾因火灾造成了不少的损失：2018年巴西里约热内卢的国家博物馆因大火导致多批文物被毁、2014年中国云南香格里拉千年古城独克宗被大火吞噬导致严重损毁、2008年始建于1891年的捷克布拉格工业宫火灾造成约合4000万元的损失……

任何国家文物与建筑的被毁都是人类共同的损失，只希望日后不论哪个国家都能避免这种惨剧的发生。

文字：Irène & JMLLM

审编：沐橙园

图片：来源于网络

参考资料：

https://www.leprogres.fr/france-monde/2019/04/16/quels-tresors-de-notre-dame-ont-pu-etre-sauves

https://news.yahoo.com/notre-dame-loved-ages-yet-neglected-historian-205412808.html

https://www.francetvinfo.fr/culture/patrimoine/incendie-de-notre-dame-de-paris/couronne-d-epines-rosaces-statues-quels-joyaux-se-trouvaient-dans-la-cathedrale-avant-l-incendie-de-notre-dame-de-paris_3400067.html

http://www.lefigaro.fr/arts-expositions/notre-dame-de-paris-inquietudes-sur-l-etat-du-grand-orgue-de-la-cathedrale-20190416

http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2019/04/16/01016-20190416LIVWWW00001-en-direct-cathedrale-notre-dame-paris-incendie-maitrise-macron-pompiers.php

https://www.francetvinfo.fr/culture/patrimoine/incendie-de-notre-dame-de-paris/recit-c-est-un-symbole-de-paris-qui-est-en-train-de-s-ecrouler-pendant-12-heures-les-flammes-ont-ravage-notre-dame-de-paris_3400601.html

https://news.nationalgeographic.com/2015/06/150622-andrew-tallon-notre-dame-cathedral-laser-scan-art-history-medieval-gothic/

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。

你可能还想看：

今夜巴黎无眠：陪伴法国800多年的“夫人”走了，但愿巴黎圣母院浴火重生

「受够了！停止你们的暴力吧！」“红领巾”杠上“黄马甲”！

“黄马甲”之后还有“红钢笔”，这次是法国老师愤怒了！

蒋劲夫“该不该”打女友？法国女性可能只给你一个答案：“不！”

在巴斯德的故乡法国，今年生的宝宝多了8种“必打疫苗”，而作为歪果仁的我们又该怎么打？

法国“传奇”富商在日本被捕，法媒炸了

动动手，测测你所在城市和区域的安全指数吧！

如果在法国遇上袭击事件，如何保护好自己？

……