法国人都是怎么开地图炮的？

刻板印象和地域歧视是全世界都逃不过的共同话题。有时候，一些刻板印象让我们愤怒恼火，有时候却也成为了我们的欢乐源泉。

法国人绝对是调侃刻板印象和地域歧视的一把好手。2008年一部《欢迎来北方》横空出世，创造了法国票房奇迹，也深刻揭示了法国本土的地图炮。2014年票房冠军《岳父岳母真难当》又一次直面刻板印象，这次不仅仅是法国，更是怼向了各种不同文化。

可以说，法国人在利用刻板印象上，确实有过人之处。而之所以能引起观众共鸣，也恰恰说明在法国这种刻板印象问题之严重。

今天小编就带大家看看，就法国本土而言，都有哪些让人哭笑不得的地域炮呢？

文字意思：在布列塔尼，如果天上下的是酒的话，人们一定会张着嘴走路。

比如这张漫画，就很好的揭示了关于布列塔尼地区的两个最重要的刻板印象：地区多雨、人们爱喝酒。

但有时刻板印象是有偏差的。就降雨来说，如果以全年降雨量来计算，布列塔尼绝对算不上拔尖，甚至其中很多城市的降雨量和阳光明媚的南法城市尼斯、蒙彼利埃差不多。只是布列塔尼降雨天数占据绝对优势。

说到饮酒，布列塔尼人就更排不上号了，以地区划分，布列塔尼也就只能排全国第九。远落后于很多地区。

接下来我们就简单以谷歌搜索的自动联想功能为例，看看法国到底还有哪些奇葩地图炮：

还是从布列塔尼开始。布列塔尼人是法国人吗？可能这也是布列塔尼人一直的疑惑吧！为什么他们会有这一身份认知问题？大家可以在下文有关“布列塔尼独立运动”的介绍中找到答案！

诺曼底是维京人？好吧，虽然诺曼底确实被维京人统治过。至于爱喝酒这一点，则是和难兄难弟布列塔尼一样，完全是误解了。

看来大家真的对北方人极度缺乏认知和充满偏见。北方人似乎就是山顶洞人。他们可能连手机电脑都不会用吧。

阿尔萨斯是德国人吗？确定不是在开玩笑？这都已经9102年啦！

图卢兹大概是向谷歌掏钱了吧？不过这种对图卢兹的偏爱也算正常，毕竟连图卢兹口音都被傲娇的法国人认为是最优美性感的口音。

里昂人高傲冷酷充满歧视？图卢兹人相比，里昂人就惨得多，他们做错了什么？

波尔多人似乎也没好到哪里。似乎大城市人们普遍给人冰冷的感觉。看起来，还是图卢兹人最受欢迎啊。

科西嘉，向来是被黑的最惨的。彼此都不顺眼，却又从不放手？难道是为了相爱相杀？

最精彩的来了：“你永远想象不到，巴黎人有多糟糕！” 看来大家对巴黎怨念都很深啊！

现在来看看省份之间是如何互黑的吧！

布列塔尼人眼中的法国地图

关于布列塔尼，最有意思的就是圣米歇尔山之争。大多数人，包括无数游客都认为这是布列塔尼的，可它却实实在在属于诺曼底人民。

毕竟这么美丽的圣米歇尔山，谁都想占为己有啊！

除此之外，布列塔尼给人印象深刻的大概就是独立运动了。大体上，所有的独立运动都和历史有关，不同的历史进程造就了不同的文化，而不同的文化，又造就了各自的身份认同。

布列塔尼人祖先为不列颠人，曾由法国前往不列颠岛而后又返回法国，在阿摩利卡半岛定居，将这里称为“布列塔尼”，也就是“小不列颠”，与“大不列颠”相对。

而法兰西人是由罗马化的高卢凯尔特人和日耳曼人融合而来的。两者至此已经成为了两个各自独立的民族。法兰西人使用的法语是罗曼语族的一支，布列塔尼人使用的布列塔尼语是凯尔特语族的一支。所以，布列塔尼在民族、文化上，一开始是独立于法兰西的。

随后历史上，布列塔尼曾分别从属于英国和法国，也曾长时间独立自治。而法国大革命之后，法国的民族同化政策简单粗暴，虽卓有成效，也造成一系列遗留问题。

和布列塔尼人有同样遭遇的还有科西嘉人以及西南地区的巴斯克人。而这张地图也很好说明这个问题。

诺曼底人眼中的法国地图

诺曼底人民太忙了，不仅仅要和布列塔尼抢夺圣米歇尔山所有权，还要和利穆赞等地抢夺畜牧业大佬地位。

有意思的是，不论是布列塔尼、诺曼底抑或者是上法兰西，北方人都被看做喜爱酗酒。但其实这可真的冤枉了，最爱喝酒的可明明是南方人。据统计，前两名分别是Languedoc-Roussillon和Midi-Pyrénées地区。

马赛人眼中的法国地图

这张图完美诠释了《欢迎来北方》中的南法人的刻板印象。对他们来讲，Chi'tis就处在北极地区了。

电影《欢迎来北方》

而马赛也自认为是法兰西的首都。因为，马赛曾经见证了法兰西最强盛的大航海时代，是法国殖民帝国的海上首都。这倒是体现着南法人的小傲娇，不过今天马赛则更多被人戏称为北非首都。

图卢兹人眼中的法国地图

这张就是典型的中部地区思维图了。简直重现了江南地区和广东地区眼中的北方。

其次，最有意思的莫过于所有地区人民对巴黎的敌视态度了。北方人将他们当作侵略者，南方人就更直接将其当作傻瓜。

那么再看看巴黎地区是怎么看外省的呢？

巴黎人眼中的法国地图

除了能供自己海滩和滑雪度假的地区以外，巴黎人对外省人一般很尖酸刻薄。科西嘉和巴斯克更是被定义为了恐怖分子。南方人在他们眼中，要不然就是游手好闲，要不然就是撒谎成性。而北方人更惨，因为他们穷！这才是最致命的攻击。

请尽情地互相伤害吧！

小编最后突发奇想，想知道中国人到底怎么看法国人，所以用百度进行自动联想。结果如下：

看来法式英语的“迷人”之处还是深入人心啊！

同样令国人迷惑的大概就是法国人要风度不要温度的气魄了。冷是真冷，美也是真美！

最后，小编还是要说，虽然有的刻板印象很有意思，但是更多的会很伤人，而且坚信刻板印象，往往只能代表自己的无知和浅薄。

多听，多看，多感知，多接触。就像那句烂大街的鸡汤：要么读书，要么旅行，身体和灵魂总有一个在路上。

这样才不会无知者无畏。

如果真的要存在一种刻板印象，那还是像上面这张图那样比较美好可爱！

文字：小泽

审编：沐橙园、yolanda

图片来源于：网络

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。

你可能还想看

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博：@Franco法语人

知乎：Francophone

▼▼▼ 点击“阅读原文”，法语名师学习方案免费定制！