涨知识 | 来到巴黎觉得脏乱差？这可能是一种病！
一说起法国，提到巴黎，你的第一反应可能是：浪漫之都。确实，漫步塞纳河畔，登上埃菲尔铁塔，在左岸的咖啡馆里享受午后的阳光，品尝一杯咖啡，阅读一本小说，是许多人向往的生活。
可是，现实中的巴黎真的是你印象中的那个“浪漫之都”吗？有些游客到了巴黎后，发现“此巴黎非彼巴黎也”，从而引发了“巴黎综合症”。这究竟是一种什么病呢？让我们一起了解一下吧～
巴黎综合症是什么
巴黎综合症，是一种心理疾病。主要患者是去巴黎的日本人，他们发现真实的巴黎和想象中的巴黎差距很大，进而引发这种心理疾病。病症的表现为恶心、失眠、抽搐、难以名状的恐惧感、自卑感、蒙羞感以及被迫害妄想症，有的甚至会有自杀倾向。
图源：anousparis.fr
名称由来
20世纪80年代，巴黎Sainte-Anne医院的Hiroaki Ota医生注意到他的几个日本病人来到巴黎后，发现理想中的浪漫与现实中的残酷形成了巨大反差，从而导致精神状况不佳，并随后陆续出现焦虑症、抑郁症，有时甚至会出现谵妄等症状。
在1986年，他将这些症状理论化，并将其归类命名为 “巴黎综合症”。2004年，在法国精神病学期刊《Nervure》上正式报道了对巴黎综合症的详细介绍。
图源：fr.wikipedia.org
为什么会得巴黎综合症
巴黎综合症产生的原因之一为：许多外国人因受到《天使爱美丽》中巴黎浪漫主义形象的熏陶将巴黎过度理想化了。在他们的幻想中，巴黎是一座浪漫的城市，女人们都喷着淡雅的香水，提着Louis Vuitton的手袋，并且巴黎所有街道都与电影里的蒙马特高地（Montmartre）相似。然而他们都忘记了巴黎也只是一个城市，是一个供人们居住的城市，这里也会有贫穷，暴力和冲突。
图源：chamellephotography.com
根据最早发现巴黎综合症的Hiroaki Ota医生的经验，在巴黎居住数月或数年30岁以下的年轻女性最容易得巴黎综合症。因为这些人学习的多为艺术史，而非科学，她们幻想着一个精致而富有美感的巴黎。
Philippe Adam在2005年出版的短篇小说《巴黎综合症》（Le Syndrome de Paris）中写道，曾有许多日本女性希望能在巴黎找到自己的另一半，但是她们又不愿在巴黎走路的时候踩到狗屎，也不想行李被抢被偷。
图源：shutterstock
此外，日本与法国之间的文化差异也是巴黎综合症产生的原因之一。在日本文化中，日本人都遵守着一些不成文的习惯以保证社会关系的顺畅运行。无论什么情况下，大家都是遵守时间，互相尊重，彬彬有礼的，尽管有时也会咄咄逼人，但也是暗地里表示，不会公开表达。
在巴黎生活了12年的日本人Yukari Mase说道：“巴黎人的行为总是令人惊讶。他们态度粗暴，不守规则，咄咄逼人，缺乏耐心。在地铁里我经常被他们挤来挤去，在商店里有时会被态度差的营业员恶语相对。这些行为在日本绝对不可能发生，我们认为抱怨或者生气的人是弱者。”然而她也坦言道：“当然我也承认有时候巴黎人确实挺有趣的，他们做事不守规则也是一种自由。”
图源：cup.com.hk
如今，巴黎综合症发病数和过去相比已经减少，而且，旅游从业人员会在日本游客抵达巴黎前主动采取预防措施，例如给日本游客打好预防针，向他们介绍真实的巴黎。此外，游客们也会借助发达的互联网在旅游前先从网上评论等方式了解更多巴黎的真实写照。
你有听说过“巴黎综合症”吗？
你对巴黎的印象如何呢？
欢迎在评论区留言~
文字：鱼鱼酱
审编：沐橙园、yolanda
图片来源于：网络
参考链接：
https://baike.baidu.com/item/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E7%BB%BC%E5%90%88%E7%97%87
https://www.anousparis.fr/a-savoir/quest-ce-que-le-syndrome-de-paris/
https://heloisejunier.com/2012/08/03/le-syndrome-de-paris-une-enigme-franco-japonaise/
注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。
你可能还想看
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone