《从前慢》九个版本:刘胡轶、刘欢、叶炫清、段奥娟、叶丽仪……
莎士比亚说:“一千个人心中,有一千个哈姆雷特。”那么同样,一千个木心读者当中,就有一千个木心,一千个歌者当中,就有一千个版本的《从前慢》。
为纪念木心美术馆成立三周年暨木心先生逝世七周年,由陈向宏先生、陈丹青先生为发起人,由文化乌镇股份有限公司主办、木心艺术基金会承办的“他们都唱从前慢”音乐会于12月21日晚在乌镇大剧院上演。策划人,刘胡轶。
2014年,湖北歌手刘胡轶将短诗《从前慢》写成流行歌,翌年入选春晚,由刘欢演唱。其时木心逝世三年了。我记得电视中看到刘胡轶对着《中国好歌曲》评委初唱《从前慢》,曲罢,刘欢立即说:请告诉我,词作者是谁……
——陈丹青
2015年1月16日,在第二季《中国好歌曲》中,选手刘胡轶对其作曲并演唱后,加入按下直通键的刘欢老师的原创大碟。后收录于专辑《随心》中。
刘胡轶《从前慢》原版
刘欢评语:这首歌沉静、质朴,很有画面感。当代社会工作和生活节奏都很快,人心浮躁,这首歌一下子就能打动人的内心,审视自己的脚步。加上刘胡轶的曲也谱得非常出色,和歌词相得益彰。
刘欢《从前慢》春晚版
2015年春晚,刘欢、郎朗、吕思清在2015年中央电视台春节联欢晚会上表演《从前慢》,迅速火遍大江南北,木心的名字也开始让越来越多的人得知。
由金牌作曲人钱雷进行编曲,叶炫清重新演绎的歌曲《从前慢》,于2018年1月5日发行。
叶炫清《从前慢》MV版
《从前慢》整首歌的曲风缓慢抒情,钢琴的琴键温柔地将情绪拉开,由不温不火的前奏进入高潮,再推至新的高潮。而叶炫清的声线将情绪演绎得恰到好处,传递出一种失落与惋惜。
以下内容均节选自陈丹青《他们都唱从前慢》:
当初刘胡轶为什么独独选中这一首?在木心的大量诗作中,《从前慢》并非他格外得意的短诗。春晚效应固然使这首歌传唱一时,以我的揣度,后继版本并非仅仅因为春晚,而是原诗应和了今日青年的集体心理。那是一种怎样的心理呢?
从前的日色过得慢
车、马、邮件都慢
一生只够爱一个人
年轻人并未亲历“车马都慢”的时代,却被这几句话触动了:触动了什么呢——聆听《从前慢》的五个版本,我也感动莫名。倒不为木心,而是歌声传递了一种满怀向往的诚挚。这是在别的流行歌中不易听到的诚挚:明知一切再也慢不下来,这首歌似乎领着大家短暂出离疾速变幻的今世,唤起对于前世光阴的集体想象,这无从落实的想象,来自木心简朴的小诗。
这是木心的意思吗?在每一版《从前慢》的不同吟唱和语气中,老头子的意思似乎变成年轻人的意思。
我无法体会年轻人阅读或聆听木心的感受。当听到他的诗忽而变为一首歌——在他死后,被人唱出——我也无法描述我的感受。今年,又有五位陌生歌手根据木心其他诗作编创的歌曲录音,先后寄来木心美术馆,寻求授权。怎么办呢:我们又感动,又为难。真正的困惑是,再也无法征询木心的意见了。他会欣喜、接纳、挑剔,抑或反对?他会笑吗,会不会像他每次聆听音乐时那样,敛容凝神,倾听他自己不同的诗变成一首首歌。
我想,我该放下我所记得的木心。他的诗早已和他告别,交给众人。在他暮年的遗稿中,我发现他两次写到这样的句子:
年轻人,唱歌跳舞吧!